irregular movement of people oor Frans
irregular movement of people
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
mouvement irrégulier de personnes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And it reduces dangerous, irregular movements of people around the world.
° à l'alinéa #, les termes "à #°" sont remplacés par les termes "à #°"UN-2 UN-2
enhanced protection against drugs, smuggling, and the illegal and irregular movement of people; and, reducing costs to both governments and the public.
° les modalités de fixation de l'ordre du jourGiga-fren Giga-fren
The aim is to support the positive relationship between migration and development, while clamping down on dangerous and irregular movements of people.
Povidone iodéeGiga-fren Giga-fren
Use of advanced technology will allow us to better manage the risk associated with the irregular movement of people and focus on contraband interdiction.
Cette Commission doit s'acquitter d'un certain nombre de responsabilités aux termes de la Loi sur le droit d'auteur.Giga-fren Giga-fren
On questions of wider human security, Australia remains fully engaged on international and regional challenges, including irregular movements of people, organized crime and people-smuggling.
Il est scandaleux d'offrir à la Hongrie et à la Turquie un nombre de sièges au Parlement européen inférieur à celui offert à des pays qui ont moins d'habitants.UN-2 UN-2
Djibouti is at a crossroads of irregular movements of people, including refugees from East Africa and the Horn of Africa moving to the Arabian Peninsula.
Ma fille n' est jamais en retardUN-2 UN-2
Malaysia fully supports the Bali Process through which shared responsibilities for countries of origin, transit and destination in dealing with irregular movement of people have been identified.
On va vous enseigner le respect avant de mourirUN-2 UN-2
Asylum-seekers and refugees continued to be obliged to move within larger irregular movements of people often risking their lives and becoming exposed to smugglers and traffickers.
Ensuite, les Cherokee ont rompu leur alliance avec les FrancaisUN-2 UN-2
SSI assists CBSA to monitor the overall irregular movement of people to Canada by tracking irregular migrants at major Canadian airports, seaports, land borders, inland offices and overseas.
Qui êtes- vous?Common crawl Common crawl
SSI assists CBSA to monitor the overall irregular movement of people to Canada by tracking irregular migrants at major Canadian airports, seaports, land borders, inland offices and overseas.
Si tu l' aimes tant... pourquoi tu ne l' épouses pas?Giga-fren Giga-fren
SSI assists CBSA to monitor the overall irregular movement of people to Canada by tracking irregular migrants at major Canadian airports, seaports, land borders, inland offices and overseas.
A.# Autorisation de délivrance des pièceset équipements pour installationGiga-fren Giga-fren
The irregular movement of people across Libya and through its borders has a dramatic effect on the lives of too many people, and destabilises countries on both shores of the Mediterranean.
Ma fille n' est jamais en retardConsilium EU Consilium EU
The migration-development nexus incorporates two elements: the ways in which development processes, including development assistance, can reduce pressures for unwanted migration, particularly irregular movements of people, and the ways in which migrants can be a resource for poverty reduction and sustainable development in their home communities
Tu me donnes ton numéro?MultiUn MultiUn
The migration-development nexus incorporates two elements: the ways in which development processes, including development assistance, can reduce pressures for unwanted migration, particularly irregular movements of people, and the ways in which migrants can be a resource for poverty reduction and sustainable development in their home communities.
considérant quUN-2 UN-2
Given the increasing large-scale, irregular and perilous movements of people and heightened vulnerability of migrants to discrimination, exploitation, violence and prejudice, OHCHR has enhanced its focus on the rights of people on the move and countering xenophobia.
En vertu d'une jurisprudence constante, cette disposition interdit toutes les mesures qui désavantagent les mouvements de capitaux transfrontaliers par rapport aux mouvements purement nationaux, en dissuadant ainsi les ressortissants de l'État considéré d'y procéderUN-2 UN-2
Disorderly and sudden movements of people, irregular migration and trafficking in human beings pose governments for serious problems in terms of reception and integration.
Le bruit est fortGiga-fren Giga-fren
New Zealand recognized that the irregular movement of refugees and asylum seekers and people smuggling were significant issues globally and in the region.
Moi aussi, je t' aimeUN-2 UN-2
The Commission recognises that Puglia, due to the geographical situation, is particularly affected by some effects of movements of people in need of international protection and by irregular migratory movements, like other border regions of the Union.
A cause de la ChlamydiaeEurLex-2 EurLex-2
However, the risk assessment is not complete, since it includes neither risks of irregular or illegal migration of people, nor the movement of food, plants, and animals, now under the Agency’s broader mandate.
J'y ai vu de nombreux changements importants, mais j'y ai également trouvé deux choses qui m'inquiétaient grandementGiga-fren Giga-fren
In the medium and long term, these varied interventions are expected to lead to increased facilitation of the free movement of people, while curbing irregular migration
Pour faire disparaître la menace liée aux ADM, ce point doit devenir et rester une question de priorité absolue pour les gouvernements nationaux, les organisations régionales et la communauté internationale dans son ensemble.MultiUn MultiUn
In the medium and long term, these varied interventions are expected to lead to increased facilitation of the free movement of people, while curbing irregular migration.
Il est #h# du matinUN-2 UN-2
From mid-June to the date of the massacre, United Nations and non-governmental organizations working with the Congolese population regularly received reports of armed individuals and/or groups entering Burundi from the eastern Democratic Republic of the Congo, the presence of weapons in the transit sites, visits of South Kivu local leaders from various factions, irregular cross-border movements of people trying to reach Burundi, and people “commuting” between Burundi and the Democratic Republic of the Congo
Nom et fonction du responsable de la société ayant délivré la facture commercialeMultiUn MultiUn
Many States had sought to crack down on abuses of the asylum system and to contain irregular movements and people-smuggling.
Et vous n' avez pas vu le serveur?UN-2 UN-2
The Committee acknowledges that the geography of the thousands of islands in the State party makes it challenging to effectively monitor the movement of people and control borders to prevent irregular migration and to safeguard the rights of all migrant workers.
Qu' est- ce que vous avez?UN-2 UN-2
The Committee acknowledges that the geography of the thousands of islands in the State party makes it challenging to monitor effectively the movement of people and control borders to prevent irregular migration and to safeguard the rights of all migrant workers.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # juillet # interdisant la pêche du maquereau dans les zones # c, # et X ainsi que dans les eaux communautaires de la zone COPACE #.#.# par les navires battant pavillon de l'EspagneUN-2 UN-2
99 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.