irrelevant personal differences
différences personnelles non pertinentes
irrelevant oor Frans
irrelevant
en
Not related, not applicable, unimportant, not connected.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
mineur
hors de propos
What an irrelevant question!
Quelle question hors de propos !
équilatéral
En 26 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
inutile · sans rapport · pertinent · insignifiant · indifférent · oiseux · sans rapport avec la question · impertinent · pour · inapplicable · irrelevant · sans rapport avec · dépourvu de pertinence · en dehors de la présente affaire · hors de cause · hors du sujet · non pertinent · pas pertinent · peu importe · sans importance · sans pertinence · sans pertinence en l'espèce · sans rapport avec le sujet · sortant du cadre de la discussion · à côté de la question · étranger au sujet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She sustained the use of evidence and testimonies irrelevant to the accused.
Du pognon, du vrai!EurLex-2 EurLex-2
Article II, paragraph (5) of the Extradition Treaty becomes Article II, paragraph (4) and is amended to read as follows: "(4) In determining what is an extraditable offence, the fact that an offence is described differently by the law of the Contracting Parties shall be irrelevant." 5.
Nous voulons consacrer une période de temps raisonnable au débat sur cette mesure, mais nous devons aussi prendre des décisionsGiga-fren Giga-fren
Comments: Carriage of fire-fighting equipment is in practice irrelevant to the transport of UN 2908, 2909, 2910, UN 2911, which may often be carried in small vehicles.
Je vais exiger beaucoup de vousEurLex-2 EurLex-2
As for the case‐law in relation to competition cases, the Council and the United Kingdom claim that that case‐law also is irrelevant in the present case.
Cette personne n'est pas ici pour se défendreEurLex-2 EurLex-2
The finding in paragraph 149 of the judgment under appeal that cross-price elasticity does not remove the appellant’s scope to increase its ADSL prices is accurate but irrelevant.
On t' a frappé?EurLex-2 EurLex-2
For the same reasons, the fact that producers in New Brunswick have higher costs than those in Saskatchewan, or that they sell more to export markets, is irrelevant.
Si l'on ajoute à cela les # milliards de dollars d'excellents produits agricoles et alimentaires qui sont exportés, on a ainsi une idée de la valeur du secteur agricole au CanadaEurLex-2 EurLex-2
(37) In that connection, it is irrelevant whether such an exchange of information constituted the main purpose of the contact or simply took place in the framework (or under the auspices) of a contact which in itself had no unlawful object. (38)
diminuer la distance entre le moteur et le capotEurLex-2 EurLex-2
(42) First of all, differences in terms of cultural development are considered irrelevant for the choice of an analogue country, because an analogue country is taken to reflect market economy conditions and not comparable cultural development levels.
Je vais dire paroleEurLex-2 EurLex-2
Insofar as the author's children are concerned, the State party argues that any infringement of his Covenant rights, through the impugned tax assessments, “would only trigger reflex actions which are legally irrelevant in the present case”
pour Cemex: production et vente au niveau mondial de ciment, de béton prêt à l'emploi, d'agrégats et d'autres produitsliésMultiUn MultiUn
A body shall not act in bad faith, capriciously, in furtherance of an authorized purpose, without regard to relevant considerations or on the basis of irrelevant considerations or fail to exercise an independent discretion but errors of law and fact by an administrative body do not, in general, afford grounds for relief in the absence of a statutory provision for appeal.
Un comité permanent émettra des permis selon les besoins de la région désignéeGiga-fren Giga-fren
He argues that this note is a negative interpretation to his response and that the way the knowledge is acquired is irrelevant.
OK, allons voir les radiosGiga-fren Giga-fren
Instead, it tries to establish that the matter of whether or not the new features in the PVC II decision should be defined as objections is irrelevant.
Des modèles de fixation des prix compliqués, des systèmes de frais de service étranges, des pratiques non conformes au principe du marché unique - les coûts d’itinérance ne constituent qu’un seul exemple.EurLex-2 EurLex-2
The question is all the more irrelevant given that artists such as Efiaimbelo, Cyprien Tokoudagba, John Goba, Calixte Dakpogan, Esther Mahlangu, among others, are heirs to techniques, knowledge, and learning that is passed down from father to son, or mother to daughter.
Essayez de vous reposerCommon crawl Common crawl
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevant
L'exploitant complète la fichehansard hansard
The geometric relationship of the various edges of the cube and the bevelling are simply irrelevant variations of that shape.
les membres de la famille du seul exploitant (L/# et LGiga-fren Giga-fren
In order to improve performance and flexibility, each cache (12) is provided with information handling means for defining both object operation type and object context, the data in a request is separated into context defining data and pure information data and in the associations between context in requests and replies being used for discriminating between relevant and irrelevant reply data.
Il ressort de l'évaluation de cette demande que les conditions d'autorisation des méthodes de classement concernées sont remplies pour l'appareil HGP #, mais seulement partiellement pour l'appareil ZP-DMpatents-wipo patents-wipo
As the purpose for which those charges are imposed is irrelevant, it does not matter that they relate to charges intended to fund a social security scheme (see, to that effect, judgment of 21 September 2000, Michaïlidis, C‐441/98 and C‐442/98, EU:C:2000:479, paragraph 17).
Ils découragent les paysans et rachètent la terre pour rienEurlex2018q4 Eurlex2018q4
92 ... regarding the applicants’ various claims seeking to argue that, instead of using the criterion of the turnover of the relevant market, it would be more appropriate, having regard to the deterrent purpose of fines and the principle of equal treatment, to fix their amount by reference to the profitability of the sector affected or the added value relating thereto, the Court finds that they are irrelevant.
On ne peut qu'en venir à la conclusion que cela ne se justifie pasEurLex-2 EurLex-2
These data were irrelevant in the determination of the Community industry’s state and the argument had therefore to be rejected.
Les cotisations en cause sont perçues par et pour les besoins de l'Etat mais, en vertu de l'article # de la loi du # décembre #, modifié par la loi du # décembre #, elles sont attribuées par la loi elle-même au Fonds pour les matières premières et les produitsEurLex-2 EurLex-2
The Secretary-General has stressed that all reform would be irrelevant if the Department did not get the critical function of personnel management right.
Tout de suite.Tu reprends un verre, Bob?UN-2 UN-2
The lower output was attributable to the fact that the Department has been steadily reducing the number of pages by removing irrelevant or static pages, merging and rewriting content and improving website architecture and navigation
Select Problems and Complications - A Discussion Paper », dans LAVOIE, Marie-Hélène, DORNAN, Christopher sous la direct. de SAUVAGEAU, Florian, La concentration de la presse écrite :UN-2 UN-2
27 In answer to the submission by the applicant and Audi, in their comments on the statement of objections, that some of the documents on which the Commission relies are merely internal reports of the Volkswagen group which represent only an internal discussion and occasionally conflicts of interests within the group, the Commission states that the conflicts within the group are irrelevant, since they do not alter the fact that the applicant and its subsidiaries, Audi and Autogerma, entered into an agreement with their dealers which is incompatible with the Community competition rules.
Ton frère est avec eux?EurLex-2 EurLex-2
Glaeser and Kahn ( QUOTE "2004" 2004 ), for example, conclude that aggregate density at the metropolitan area level matters in explaining variations in per-capita income across cities, but the degree to which jobs are centralised in a Central Business District seems to be irrelevant.
Soyez tranquille, MableUN-2 UN-2
It is similarly irrelevant whether, in the case of confirmatory applications, applicants divulge critical data about themselves.
« Les arrêts sont traduits dans les cas déterminés par le Roi. »EurLex-2 EurLex-2
The applicants thus dispute that AZ considered in reality that the Luxembourg list was irrelevant.
Mikey, ne bouge pas!EurLex-2 EurLex-2
229 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.