issue of a sensitive nature oor Frans
issue of a sensitive nature
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
question de nature délicate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Therefore, issues of a sensitive nature should always be treated by Institute-based personnel with prudence, care and due diligence.
les autorités nationales habilitées par lGiga-fren Giga-fren
As for the future, the Committee requested that more focus be put on cross-sectoral issues of a sensitive nature or requiring a decision by governments.
De plus, le fait que l'environnement apparaisse dansles esquisses peut entraîner de la confusion au sujet de la nature exacte du dessin.UN-2 UN-2
The issue was of a sensitive nature and reflected the religious, social and cultural diversity of global society.
Quelle sorte d' activités?UN-2 UN-2
The issue was of a sensitive nature and reflected the religious, social and cultural diversity of global society
Juste après Life cerealMultiUn MultiUn
Some of the remaining issues are of a highly sensitive nature but it is expected that national consensus will be instrumental.
considère que, compte tenu des prérogatives du FMI, l'origine de son personnel devrait être diversifiée tout en garantissant le maintien de l'excellence afin de permettre au FMI d'apporter une contribution décisive à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementUN-2 UN-2
The Bureau reviewed the proposed programme (Informal document No. 2) of the meeting of the Chairs, i.e. the session restricted to government participants only, and welcomed the fact that, reflecting its recommendation, focus is on cross-sectoral issues of a sensitive nature or requiring a distinctive decision by governments.
Pour juger de la valeur du projet de loi, il faut s'interroger sur les conséquences qu'il pourrait avoirUN-2 UN-2
That applies, for example, to the issues surrounding documents of a sensitive nature.
Le paragraphe #, point b), ne sEuroparl8 Europarl8
However, allow me to highlight one issue of a very sensitive nature that bears the risk of undermining or weakening our efforts if it is not handled carefully.
Non, mais sa mère possède une maison de ville à WacoUN-2 UN-2
However, allow me to highlight one issue of a very sensitive nature that bears the risk of undermining or weakening our efforts if it is not handled carefully
Si vous voulez qu' elle soit poltronneMultiUn MultiUn
The incumbent is expected to exercise considerable tact, discretion and judgment, often dealing with issues of a sensitive or confidential nature.
Après votre départ, mon futur mari et moi, nous sommes querellés...... à propos deGiga-fren Giga-fren
Naturally, the resolution represents a balance and does not change the fact that there are issues of a very sensitive nature that run the risk of undermining or weakening our efforts if not addressed carefully.
Je voulais dire que je suis désoléeUN-2 UN-2
As legal expert and subsequently Head of the Division of Public International Law of the Legal and Treaty Department of the Ministry of Foreign Affairs the candidate was involved in the negotiations on complex issues of a sensitive nature related to land and maritime boundaries with neighboring countries, fishery, navigations matters and environmental legal matters, as well as questions concerning the legal regimes of the Arctic and Antarctica.
Pas grand- chose lui échappeUN-2 UN-2
As legal expert and subsequently Head of the Division of Public International Law of the Legal and Treaty Department of the Ministry of Foreign Affairs the candidate was involved in the negotiations on complex issues of a sensitive nature related to land and maritime boundaries with neighboring countries, fishery, navigations matters and environmental legal matters, as well as questions concerning the legal regimes of the Arctic and Antarctica
Véhicules de transport sanitaire et leurs équipements-Véhicule d'ambulances (#e éditionMultiUn MultiUn
On the question of sexual and reproductive health and rights, I am aware that the issue is of a very sensitive nature wherever it has come up in all the different fora.
Le Frère dit qu' il va au château.. pour commettre SeppukuEuroparl8 Europarl8
As highlighted in various UNDP Executive Board decisions, core resources are the bedrock of UNDP assistance, in particular when addressing issues of a critical or sensitive nature
PROPRIETES PHARMACOLOGIQUESMultiUn MultiUn
As highlighted in various UNDP Executive Board decisions, core resources are the bedrock of UNDP assistance, in particular when addressing issues of a critical or sensitive nature.
Pour les nominations dans les grades P # à D #, il doit prendre en considération les qualifications professionnelles des candidats recommandés par les Administrations postales des Pays-membresdont ils ont la nationalité, ou dans lesquels ils exercent leur activité professionnelle, en tenant compte d'une équitable répartition géographique continentale et des languesUN-2 UN-2
As a key contact within this federal organization, the incumbent is expected to exercise considerable tact, discretion and judgment, often dealing with issues of a sensitive or confidential nature.
Si vous avez d' autres questions, demandez plus d' informations à votre médecin ou votreGiga-fren Giga-fren
This issue is also of a particularly sensitive nature in some Member States where, for example, only "negative" (default-only) databases exist.
De la part de Ken PaineGiga-fren Giga-fren
Still others reflect new and emerging issues of a sensitive political and cultural nature — such as rule of law and peace-building.
Les Ministres régionaux qui ont le Commerce extérieur dans leurs attributionsont la faculté de proposer six membres à la nominationUN-2 UN-2
This issue is also of a particularly sensitive nature in some Member States where, for example, only "negative" (default-only) databases exist.
A.# Autorisation de délivrance des pièces et équipements pour installationGiga-fren Giga-fren
Still others reflect new and emerging issues of a sensitive political and cultural nature- such as rule of law and peace-building
° d'une installation à ondes métriques permettant d'émettre et de recevoirMultiUn MultiUn
It is true that the issues are of a complex and sensitive nature, which makes the task of reaching agreement a formidable challenge
Critères d'approbation des substances dont on envisage la substitutionMultiUn MultiUn
It is true that the issues are of a complex and sensitive nature, which makes the task of reaching agreement a formidable challenge.
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil, du # juillet #, établissant un système communautaire révisé d’attribution du label écologique, et notamment son article #, paragraphe #, deuxième alinéaUN-2 UN-2
This concerns articles that deal with rather sensitive issues of a political nature, such as data protection and state security.
Cette intention ne s'est toutefois concrétisée ni dans les textes ni dans l'interprétation qui leur fut donnéenot-set not-set
The fact is that since neither issues of a sensitive ethical nature nor the duty - which we should all fully understand - to fully respect the various national legal systems are being called into question, our support for this report, as for others in the same field, has been constant, cooperative and unreserved.
Il est aussi nécessaire de prévoir des aides spéciales pour les zones et régions de la Communauté en situation de difficulté économique ou socialeEuroparl8 Europarl8
287 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.