it follows that he is wrong
il en découle qu'il a tort
it follows that oor Frans
it follows that
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
il s'ensuit que
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It follows that this amendment is unnecessary, and in any case misplaced in Art 8(3).
des mesures de gestion adéquates soient prises pour prévenir, réduire ou éliminer les sources de pollution; etEurLex-2 EurLex-2
23 It follows that the first plea must be rejected.
les caractéristiques techniques de la machine, notammentEurLex-2 EurLex-2
30 It follows that that plea must be rejected.
CUn gars sympaEurLex-2 EurLex-2
152 It follows that BST’s plea alleging incorrect assessment of its cooperation must be upheld.
Content de vous voir, WallenbyEurLex-2 EurLex-2
It follows that you had another reason for coming.”
«c) la contrevaleur des seuils en monnaie nationale, ainsi que le seuil fixé par le GATT et exprimé en écus, sont en principe révisés tous les deux ans avec effet au #er janvierLiterature Literature
It follows that this is not a way of branding the new Member States as second-class states.
Je serais la dernière personne à défendre ou à renoncer à l'harmonisation complète des impôts indirects. Toutefois, lorsque les écarts sont importants au point d'entraîner des distorsions du marché et un commerce frauduleux, il est grand temps que le Parlement agisse.Europarl8 Europarl8
It follows that in the infinite dimensional case, a nonempty weak open set is never bounded.
Une cession est un transfert du droit d'auteur sur une œuvre d'une partie à une autre.Literature Literature
210 It follows that the eighth plea must also be rejected, together with the action in its entirety.
Il existe un risque réel que l'Europe prenne du retard dans le développement de ce nouveau modèle possible.EurLex-2 EurLex-2
80 It follows that the second ground of appeal must be dismissed as inadmissible.
En vertu du règlement (CE) no #/#, les exploitants du secteur alimentaire sont tenus de veiller à ce que les traitements thermiques utilisés pour la transformation du lait cru et des produits laitiers répondent à une norme reconnue au niveau internationalEurLex-2 EurLex-2
It follows that the racial discrimination in question is attributable to the State party.
Retour de mise à pied!UN-2 UN-2
107 It follows that, in this instance, the Council has infringed the principle of equal treatment.
Tu m' as dit qu' il m' aimait!EurLex-2 EurLex-2
418 It follows that this plea must be rejected.
Je puis vous assurer que le statut de Guernica est le meilleur cadre pour créer la confiance, le bien-être, la prospérité et la liberté au Pays basque.EurLex-2 EurLex-2
It follows that the third plea must be rejected as unfounded.
À Blackpool l' an dernier, mon partenaire et moi étions emballés d' arriver en finaleEurlex2019 Eurlex2019
It follows that man power is and costly.
C' est cet homme qui m' a conduit ici hier soirLiterature Literature
I'm an adult, so it follows that I should be heard and not seen.
Les États membres qui ont recours à cette dérogation en informent immédiatement la CommissionLiterature Literature
96 It follows that the fourth plea in law must be rejected.
Je te veux sur la Swansea aujourd' huiEurLex-2 EurLex-2
72 It follows that the second plea, alleging infringement of Article 86 of the Treaty, must be rejected."
Fermez les portes!EurLex-2 EurLex-2
“It follows that Jehovah, creating man, gave him knowledge of the visible and the invisible world.
Je me fous du meetingLiterature Literature
The Commission maintains that, in the present case, it followed that rule.
Ça prend pas.Qui tu protèges, Angie?EurLex-2 EurLex-2
It follows that questions referred by national courts enjoy a presumption of relevance.
Et contre Curtis, il te faut un super mécanoEuroParl2021 EuroParl2021
16 It follows that the first plea must be dismissed.
Le bouton d injection permet de vérifier la dose réellement chargée et doit être maintenu sous tension pendant cette vérificationEurLex-2 EurLex-2
It follows that the promotion of sexual services by any means, direct or indirect, is prohibited.
J' ai bien choisi mon jour pour arrêter de boireUN-2 UN-2
It follows that the first and second grounds of appeal should be dismissed.
Sur proposition du Ministre-Président chargé de la Recherche scientifique, ArrêteEurLex-2 EurLex-2
It follows that, notwithstanding those differences, the levy still retained the character of a turnover tax.
Remboursement des frais locatifs- Recettes affectéesEurLex-2 EurLex-2
It follows that paragraph 1 of the operative part of the contested decision must be annulled.
LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNESGiga-fren Giga-fren
282509 sinne gevind in 740 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.