it's a false alarm oor Frans
it's a false alarm
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
c'est une fausse alarme
I just want to tell you it's a false alarm.
Je veux seulement vous dire que c'est une fausse alarme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Was it a false alarm?
Les opérations du présent point devront ensuite être recommencées sur les équipements réparés ou remplacés ou avec les nouveaux gazEuroparl8 Europarl8
“It’s a false alarm, I’m sure of it,” said Rose, who was smiling again.
Voie sous-cutanée ou intraveineuseLiterature Literature
It's a false alarm at the Lockwoods'.
En outre, il est à noter que l'article # établit, en ce qui concerne les obligations de service public, une distinction entre la politique en matière d'utilisation rationnelle de l'énergie, la stimulation des sources d'énergie renouvelables et les installations de cogénération qualitatives et la politique sociale des régionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a false alarm.
° celui qui souhaite débuter une activité à risqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I’m afraid it’s a false alarm.”
Pour ce faire, elles entendent mettre un terme aux restrictions quantitatives après l’adhésion de l’Ukraine à l’OMCLiterature Literature
It's a false alarm, Lieutenant.
Budget et duréeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sometimes, even at that stage, it’s a false alarm.
sa quote-part des actifs contrôlés conjointement, classée selon la nature des actifs et non comme une participationLiterature Literature
It's a false alarm!
de la suppression dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a false alarm.
Actrapid est administré par voie sous-cutanée au niveau de la paroi abdominaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a false alarm.
Arrête de sourire et mangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a false alarm.
portant adaptation des quotas de pêche de cabillaud qui seront allouésà la Pologne, en mer Baltique (subdivisions # à #, eaux communautaires), de # à #, conformément au règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If it’s a false alarm, you’ll be back in your suite in thirty minutes.
A vos marques, prêts, partez!Literature Literature
Ah, it's a false alarm.
Une réplique parfaiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You better get started before they figure out it's a false alarm.
J' ai une petite tâche pour toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We already told the alarm company it's a false alarm.
Vu l'arrêté royal du # décembre # relatif aux modalités d'application de l'exonération de la cotisation d'emballage prévue par l'article #, § #, #°, de la loi ordinaire du # juillet # visant à achever la structure fédérale de l'Etat, modifié par l'arrêté royal du # avrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't think it's a false alarm.
Elle établira tous les ans un programme de travail sur la base de la présente décisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don’t even worry if it’s a false alarm, call them anyway.
Je vais chercher un autre tournevisLiterature Literature
It's a false alarm!
L'ordre du traitement des pointspeut être modifié si la majorité des membres, présents et ayant droit de vote, le trouve souhaitableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But this time, I don't think it's a false alarm.
Tu pourrais m' aider à faire casquer les pouilleux qui me doivent du fricOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I’m sure it’s a false alarm, but obviously we need to be on the safe side.’
Pas de maisons dans les # hectares environnantLiterature Literature
They don’t like ringing for an ambulance in case it’s a false alarm.
On apprend autant des autresLiterature Literature
Your body has tripped that reaction, but it's a false alarm, Dalia.
Ils ne peuvent prétendre à des fonctions supérieuresLiterature Literature
610 sinne gevind in 132 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.