it's a family affair oor Frans
it's a family affair
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
c'est une affaire de famille
Because it's a family affair, they're sure to want to split it up.
Puisque c'est une affaire de famille, ils veulent bien partager.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
chapter forty-three It’s a Family Affair Who?
Trouve les plaintes aggravées remplies par des vétérans eux- mêmes,- des amis ou de la famille.- La liste va être longueLiterature Literature
‘I guess it’s a family affair.
Bah, Pugsley m' aime encore.Pas vrai, chéri?Literature Literature
We Make It a Family Affair
Comment vous en êtes- vous assuré?LDS LDS
“It’s a family affair, where togetherness, solidarity, and unity prevail.
demande au Collège, à l’OLAF et à la Commission d’informer sans délai l’autorité de décharge des résultats de l’enquête de l’OLAF dès qu’ils seront disponiblesLiterature Literature
We can barbeque, make it a family affair
Belle victoire mon amiopensubtitles2 opensubtitles2
It's a family affair.
limité normalement aux cas spéciaux tels que le sodium, le potassium ou le phosphore blancOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As long as it's a family affair, do you suppose Aunt Clara could come too?
• Achat d'appareils dans le cadre des subventions de fonctionnement (le 15 septembre et le 15 mars, 1995) Réunion du Conseil de janvier 1996OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because it's a family affair.
Oui, je la trouve adorable, vraimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""It's a family affair, Fred,"" said Uncle George."
Le FTCPEC a été administré de manière très efficace en 1996-1997.Literature Literature
Oh, I know, it's a family affair.
Chaux de construction-PartieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's get Scarlett and Will, make it a family affair.
Ça, c' est quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
~ It's a family affair.
Tu vas présenter un sujet hypothétique basé sur quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because it's a family affair, they're sure to want to split it up.
Tu dois savoir que si je n' ai pas voulu l' épouser... c' est parce que je ne voulais pas être la cause d' un divorceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He must have considered it a family affair and wanted to solve the problem within the organisation.
" Lacrosse frères pour toujours ", championLiterature Literature
It's a family affair.
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTÉRIEUR ET SUR LE CONDITIONNEMENT PRIMAIREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's expand this celebration, make it a family affair.
La stabilité du navire est toujours déterminée par calculOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a family affair.
Cherche pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a family affair.
On mentionne que parmi les grands conglomérats actuels se retrouvent certaines entreprises canadiennes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""It's a family affair, is it?"""
Publicité et commandite Le rôle de la publicité et de la commandite - bien qu'il n'ait pas été exploré en profondeur dans ce document - peut être considéré fondamental dans le contrôle de la diffusion des messages par les entreprises culturelles.Literature Literature
It's a family affair: they are his.
Est-elle disposée à promouvoir la formation d'agents électoraux professionnels ou volontaires, au Mozambique, et la sensibilisation aux règles et valeurs démocratiques dans la population, en particulier d'âge scolaire?Literature Literature
It's a family affair, having to do with my granddaughter.
Combien de Canadiens veulent voir leurs enfants dans cette situation?Literature Literature
When any member of a family is seriously sick, it becomes a family affair, requiring united effort.
J' ai juste un peu froidjw2019 jw2019
It's almost a family affair, which perhaps explains why it has a heart.
Je n' ai pas reconnu la maisonLiterature Literature
Opened a shop, turned it into a family affair.
Devinez ce que j' ai, DonnaQED QED
Opened a shop, turned it into a family affair.
Définitionsted2019 ted2019
918 sinne gevind in 179 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.