it's a fatal disease oor Frans
it's a fatal disease
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
c'est une maladie mortelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is a fatal disease.
Leurs habitudesjw2019 jw2019
The fact that it was generally a fatal disease would probably be a secondary concern.
Mais si le baiser est refusé?Literature Literature
As the sages so aptly put it, envy is a fatal disease that no physician can cure.”
Je ne peux pas faire de boulots supplémentaires à cause des enfantsLiterature Literature
I know he smells bad, but it is not a fatal disease.
Et je ne peux pas revenir en arrièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was a highly fatal disease resulting from a soil-borne bacteria released after flooding.
La valeur moyenne annuelle est calculée en divisant la somme des valeurs valides journalières par le nombre de jours pendant lesquels des valeurs valides ont été obtenuesLiterature Literature
It is linked to a rare, fatal disease in humans called variant Creutzfeldt-Jakob Disease (vCJD).
Vous la voulez, hein?Giga-fren Giga-fren
It is linked to a rare, fatal disease in humans called variant Creutzfeldt-Jakob Disease (vCJD).
B# percevoir les fonds correctement et à tempsGiga-fren Giga-fren
BUT I DO KNOW, IF YOU COMMIT A MORTAL SIN IT KILLS THE SOUL, AS SURELY AS A FATAL DISEASE KILLS THE BODY.
le plan de vol est annulé dans l’unité transférante et la coordination n’est plus pertinenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because of the ethical issues around informing people of a positive screening test for a fatal disease, it would be necessary to offer a confirmatory test as part of a package deal.
Prends une grande respirationGiga-fren Giga-fren
Survival Ovarian cancer tends to be a fatal disease because it is usually not detected before extensive intraperitoneal spread.
La procédure suivie ainsi que les décisions notifiées avaient pour objectif de ne pas porter atteinte aux intérêts des bénéficiairesGiga-fren Giga-fren
It is a progressive and ultimately fatal neuromuscular disease that can affect anyone, regardless of their age, gender, or ethnicity.
Un système d'imposition selon les règles de l'État de résidence pourrait être expérimenté dans un premier temps sur une base bilatérale puis, après une évaluation positive, éventuellement être étendu à l'ensemble de l'Union européenneGiga-fren Giga-fren
Leprosy is not a directly fatal disease, but it can kill indirectly.
Si tu bois, je viendrai te chercherLiterature Literature
It is a rare, serious, painful, potentially debilitating and fatal disease
Lorsque des signes de combats violents sont constatés, les causes doivent en être immédiatement recherchées et des mesures appropriées, telles que la mise à disposition des animaux de grandes quantités de paille, si possible, ou d'autres matériaux permettant des activités de recherche, doivent être prisesMultiUn MultiUn
It was a philosophy deformed by that disease so fatal to philosophers -- personal experience.
Je suis ici parce que... c' est important pour KatieLiterature Literature
It is a rare, serious, painful, potentially debilitating and fatal disease.
À la demande de la Commission, le groupe scientifique sur la santé animale et le bien-être des animaux (AHAW) de l’EFSA a adopté, lors de sa réunion des # et # octobre #, un avis scientifique sur les risques relatifs à la santé animale et au bien-être des animaux associés à l’importation dans la Communauté d’oiseaux sauvages autres que les volaillesUN-2 UN-2
Foodborne botulism is a serious, potentially fatal disease. However, it is relatively rare.
Réaction de la direction Recommandation 1 :WHO WHO
I guess it must be a bit like knowing you’ve got a fatal disease.”
Je commence à m' en rendre compteLiterature Literature
Although CTVT is a serious disease, it is rarely fatal, and the tumours usually regress after three to nine months, leaving the dogs immune to re-infection.
La définition des exigences nécessaires pour que les autorités publiques compétentes et/ou, le cas échéant, le secteur privé, collectent les données routières et de circulation (c’est-à-dire les plans de circulation routière, la réglementation routière et les itinéraires recommandés, notamment pour les poids lourds) et qu’elles les communiquent aux prestataires de services STI, sur la basecordis cordis
ALS, also known as Lou Gehrig's Disease after the American baseball star who was diagnosed with it in 1939, is a fatal neurodegenerative disease that causes progressive atrophy of the motor neurones (nerve cells) in the central nervous system that control muscle movement and coordination.
Une personne qui a créé une œuvre doit-elle indiquer qu'elle détient le droit d'auteur sur celle-ci?cordis cordis
It is considered a primary disease and is progressive, chronic and fatal.
Troy, j' ai vu le championnat, et quel joueur!Giga-fren Giga-fren
It meant that Natalie might have a brain disease, perhaps a fatal tumor.
vu le Livre vert sur l’initiative européenne en matière de transparence, adopté par la Commission le # mai # [COM #]Literature Literature
The treatment for this disease is a drug that's... fatal on its own 10% of the time.
Durée de protection du droit d'auteur et de certains droits voisins (version codifiée) ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because of its established association with variant Creutzfeldt-Jakob disease (vCJD), a fatal and presently incurable illness, the case has also retriggered alarm about its potential impact on human and animal health in Canada.
Décision de la Commission du # décembre # relative à l’autorisation de méthodes de classement des carcasses de porcs en Slovénie [notifiée sous le numéro C #]Giga-fren Giga-fren
Because of its established association with variant Creutzfeldt-Jakob disease (vCJD), a fatal and presently incurable illness, the case has also retriggered alarm about its potential impact on human and animal health in Canada.
Je ne voulais pas briser son mariage, ni sa carrière.Mais on ne peut plus travailler ensembleGiga-fren Giga-fren
I'm telling you that a highly contagious and fatal disease is on its way here, and we need to protect ourselves.
Select Problems and Complications - A Discussion Paper », dans LAVOIE, Marie-Hélène, DORNAN, Christopher sous la direct. de SAUVAGEAU, Florian, La concentration de la presse écrite :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
267 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.