it's not as easy as it seems oor Frans
it's not as easy as it seems
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
c'est moins facile qu'il n'y paraît
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“It’s not as easy as it seems, young Garcia.
Ça remonte à l' histoire du serpent dans le jardinLiterature Literature
It's not as easy as it seems.
Cependant, il ne doit pas se limiter à présenter une possibilité de consultation, mais doit avant tout garantir le droit à la participation, conformément au principe de mouvement ascendant inhérent aux actions de la société civileGiga-fren Giga-fren
Maybe it’s not as easy as it seems.”
En fait, comme le comité n'est pas tenu d'assurer la présence de telles personnes au conseil mais doit simplement tenter de le faire, on pourrait fort bien se retrouver avec un conseil dont aucun membre n'a une compétence financiére reconnueLiterature Literature
“It’s not as easy as it seems—to see into the future.
Il faut rétablir cette proximité et la responsabilité des consommateurs pour leurs propres actes.Literature Literature
It's not as easy as it may seem.
Le présidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is not as easy as it seems, for the growth of the seed within us is painful.
Quand la créance dépasse 150 000 $, il faudrait probablement s'adresser à un avocat.Literature Literature
Of course, it was not as easy as it seemed.
Je dirigeais l' équipe qui les a interceptés en Jordanie pour prélever des échantillons et vous les remettreLiterature Literature
"Telling it like it is" is not necessarily as easy in practise as it may seem.
A titre transitoire, les communes dont le dossier de base précédant le plan communal de développement a été approuvé avant l'entrée en vigueur de l'ordonnance du # juillet # modifiant l'ordonnance du # août # organique de la planification et de l'urbanisme et qui poursuivent l'élaboration de leur premier plan, sur base de la procédure en cours avant l'entrée en vigueur de cette ordonnance modificative, peuvent bénéficier d'une subvention complémentaire pour l'élaboration de leur premier plan communal de développement, pour autant que le plan définitif soit adopté par le conseil communal le # décembre # au plus tardGiga-fren Giga-fren
Of course implementing European values is not as easy as it seems; it is a very difficult task.
J' aurais proposé à ma grand- mère, mais sa chaise roulante encombrerait trop!Giga-fren Giga-fren
This may seem obvious at first glance; but it is not as easy as it might at first seem to pinpoint which processes generate which results in the anti-doping campaign in Norway.
Ne commande pas le souffléGiga-fren Giga-fren
The line between voluntary and forced prostitution is not always as clear as it seems. Furthermore, it is not easy to talk about voluntarism when women are involved in drug using.
Compte tenu de cette limite, les données démontrent que les mainlevées PAD représentent une petite proportion des mainlevées totales, même si cette proportion a augmenté chaque année.Giga-fren Giga-fren
Try it with “drug”: you’ll see that the exercise is not as easy as it seems.
Les États membres enregistrent toute demande de dérogation, ainsi que le résultat de lLiterature Literature
But it’s not as easy as it seems.
Merde, c' est Elvis!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It's not as easy as it seems
Tu veux me baiser?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It's not as easy as it seems to throw the ball at exactly the right time!Bastial Basket
Qu' est- ce que tu as foutu, Rabia?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But we all know, it's not as easy as it seems!
Aujourd' hui, c' est la grande conjonctionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It's not as easy as it seems.
Une transaction sur Instruments Financiers Admis conclue un jour où Nasdaq Europe détermine que ces Instruments Financiers Admis sont ex dividendes ou autres droits, ou à toutmoment ultérieur, est exécutée et liquidée entre Membres ex dividendes ou droits sauf convention contraire au moment de la transactionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stay this way It's not as easy as it seems
Les États membres peuvent appliquer le système prévu aux titres # et # sur le territoire relevant de leur compétenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It's not as easy as it seems, dodge and hit the enemies coming from the Horizon!
Quelqu' un va en faire qu' une bouchée!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And it's not as easy as it seemed.
Comment le savez- vous?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It's not as easy as it seems, but it's definitely hilarious!
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article #, paragraphe #, cinquième tiretParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A witness should organize a stag party - it's not as easy as it seems.
Arrêtez avant qu' il n' arrive un accidentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It's not as easy as it seems at first glance.
Je vous raccompagneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But watch out, it’s not as easy as it seems.
Il a fait des aveuxParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It's not as easy as it seems.
En général, je voudrais demander à la Commission de donner un élan supplémentaire à la technologie qui doit rendre possible le système d' assistance au trafic routier.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
139 sinne gevind in 164 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.