it's not ideal oor Frans
it's not ideal
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
ce n'est pas l'idéal
I admit it's not ideal, but these guys have terrorist street cred and Peruvian drug money.
J'admets que ce n'est pas l'idéal, mais ces gens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Now, it's not ideal, but under the circumstances...
Je le veux demain à WashingtonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know it’s not ideal but, um, please don’t say anything.
Comment tu te sens?Literature Literature
It's not ideal, but Mack...
En même temps, présentez votre demande d'indemnisation à EDC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's not ideal.
Qu' est- ce qui se passe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK, so it's not ideal.
• Le masque de gardien de butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s not ideal, but once I get on my feet here, I know they’ll come around.
tous les éléments relatifs aux consignes d'entretien, de surveillance continue ou périodique, de réglage et de maintenanceLiterature Literature
I know it's not ideal, but, um, I really think we can pull this off.
° produire au moins cinq représentations du projet subventionnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s not ideal, but it’s better than being out in the real world.”
Règlement (CE) n° # de la Commission, du # avril #, modifiant le règlement (CE) n° # dans le secteur du tabac brut en ce qui concerne la répartition des quantités à la suite du transfert des quantités de seuil de garantie d'un groupe de variétés à l'autre ainsi que l'annexe # dans laquelle les zones de production sont fixéesLiterature Literature
“It’s not ideal,” Richard said, with an unavoidable sense of relief, “but it’s not so bad.
A quoi tu penses-- verroteries?Literature Literature
“Baby, I know it’s not ideal, but I have to go.”
Il ne vivra plus très longtempsLiterature Literature
It's not ideal.
Les annexes I, # et # ainsi que le protocole sur lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know it's not ideal.
Immisce- toi dans sa vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know it's not ideal, man but right now it's the fucking best option I have.
Allongée, allongée!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s not ideal, but we’ll get faces going in and out.
Non, il est là depuis des annéesLiterature Literature
It's not ideal, but there's no other choice.
Je me revois, la peau couverte de terre et d' insectes... des vers sous les aisselles et dans les cheveux. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's not ideal, no.
suggère la mise en place, au niveau de l'UE, d'un centre d'échanges ayant pour vocation de recueillir et d'analyser les meilleures pratiques de toutes les institutions et organisations engagées dans la lutte contre le VIH/sida; est convaincu qu'un tel système permettrait d'identifier les défauts des initiatives existantes et de formuler de nouvelles stratégiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s not ideal, but it’s better than taking their first attack in the chest.”
C' est quoi toute cette merde qui nous tombe dessus?Literature Literature
Well, it's not ideal for a quick getaway, sir.
Ce serait quand même dommage qu'un médecin ne comprenne pas l'enjeu du risque de la salmonellose.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s not ideal, but it’s got to be better than being in Eve’s house with Eve’s husband.
Une évaluation qualitative a été menée pour un certain nombre de secteurs et sous-secteurs non considérés comme exposés à un risque de fuite de carbone sur la base des critères quantitatifs établis à l’article # bis, paragraphes # et #, de la directive #/#/CELiterature Literature
It’s not ideal, but it’s better than nothing.
La biodisponibilité de la digoxine peut être légèrement réduite par EnviageLiterature Literature
It's not ideal, but it does give us a way to track down Natalie.
Cancer du seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's not ideal feeling like an outsider in your own home.
Les données utilisées pour lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know... it's not ideal, but at this stage, it is the safest move.
Les loups de l' Isengard reviendrontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's not ideal.
Tu avais promis de dormir tout du longOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I understand it's not ideal, but it is the next logical step.
Tu y a déjà pensé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8407 sinne gevind in 325 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.