judgment accordingly oor Frans
judgment accordingly
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
jugement en conséquence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I therefore recommend that the Court of Justice amend the grounds of the judgment accordingly.
Donc, euh, un de vous a déjà touché à Marie- jeanne à l' école?EurLex-2 EurLex-2
I will hear what he has to say and make my judgment accordingly.""
T' as une mine affreuseLiterature Literature
I will hear what he has to say and make my judgment accordingly.”
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # avril # déterminant les modalités de transfert du personnel du Service de perception de la redevance radio et télévision au Gouvernement de la Région wallonneLiterature Literature
(7) refer the case back to the Court of First Instance for it to give judgment accordingly;
J' ai effectué une vérification de sécuritéEurLex-2 EurLex-2
The judgment accordingly applied the Spanish legislation that provided for a five-year limitation period and dismissed the action.
Soyez parfaits!Giga-fren Giga-fren
Where that result follows from the facts before the Board, the Board, in my opinion, can and must give judgment accordingly.
Nous débattons actuellement de la motion no #, relative à la Loi sur les services gouvernementauxGiga-fren Giga-fren
Alternatively: refer the case back to the General Court for consideration of the issue of admissibility joined to the merits, and for judgment accordingly;
Je suis l' officier militaire le plus gradé iciEurLex-2 EurLex-2
The essence of this “error correction” system is that the appellate court simply and briefly identifies the error made by the court below and renders judgment accordingly.
Oui, d' accordUN-2 UN-2
Each Director has a fiduciary obligation to conduct himself or herself in the best interest of the Company's shareholders and to exercise his or her business judgment accordingly.
Le comité a recommandé l'établissement d'un « Conseil de surveillance de la propriété de la presse habilité à approuver ou à désapprouver les fusions ou les acquisitions de journaux et de périodiques».Common crawl Common crawl
– in the further alternative, refer the case back to the Court of First Instance for consideration of the issue of admissibility in conjunction with the merits and for judgment accordingly;
Dimension et forme du (des) catalyseur(s) (volume, ...): ...EurLex-2 EurLex-2
He would not be able to excuse himself on the basis that he did some preaching, for Jehovah God would know the degree of negligence and would pass judgment accordingly. —Rom.
Nous effectuerons également des études d'expression génétique pour découvrir de nouveaux gènes.jw2019 jw2019
(1) Where on a motion for summary judgment the Court is satisfied that there is no genuine issue for trial with respect to a claim or defence, the Court shall grant summary judgment accordingly.
Vous etes une rumeur, une impression... de déjà- vu et aussitot oubliéeGiga-fren Giga-fren
The judgment is accordingly fully enforceable. 137.
Les flacons en cours d utilisation doivent être conservés à une température inférieure à #°CGiga-fren Giga-fren
Its judgment should accordingly be set aside.
Les informations fournies par M. Mantovani, qui illustrent que la viabilité des systèmes sociaux, en particulier les services de santé destinés aux personnes âgées, s'est considérablement détériorée et que nous avons réellement besoin d'une coopération au niveau communautaire, sont tout autant essentielles.EurLex-2 EurLex-2
It would therefore be fastidious to extensively cite numerous the judgments delivered accordingly.
Écoute, bébé, tu n' es pas si vieilleUN-2 UN-2
He or she is therefore a tribunal within the meaning of section 34 of the Charter and the Court of Appeal's judgment accordingly does well and truly concern an appearance before a person in authority who examines a plaintiff required to appear under penalty of the law.
Ce projet de loi en est un parfait exempleGiga-fren Giga-fren
In the present case, the arguments of the appellants set out in paragraphs 110 to 112 of this judgment are accordingly admissible on appeal.
L'agrément porte le n° W.SIEurLex-2 EurLex-2
In the abovementioned judgment, accordingly, the Court of Justice found that the General Court had fully exercised its jurisdiction by modifying the rules for applying the factor laid down by the Guidelines in a context where the question of the legality of applying such a factor had not been raised at first instance.
• la section II explique les avantages apparents et les inconvénients de la concentration de la propriété;EurLex-2 EurLex-2
The Court itself sought to point this out in paragraph 57 of its judgment: accordingly, it had no need to consider that question as to the directive’s compatibility in the light of the requirements contained in Article 52(1) of the Charter, in particular those relating to quality of the law and proportionality.
Me fais pas de morale!EurLex-2 EurLex-2
Such irreconcilable judgments can accordingly, under Article 27(3) of the Lugano Convention, preclude the recognition of the judgment relating to maintenance in the State in which recognition is sought.
Nous ne pouvons tolérer plus longtemps que ce soient les contribuables qui renflouent les banques.Giga-fren Giga-fren
I therefore recommend that the Court amend the grounds of the judgment under appeal accordingly.
C' est une filleEurLex-2 EurLex-2
There was accordingly judgment for the total amount of $35,918.36 as taxed costs.
Projet pilote inscrit à la ligne budgétaireGiga-fren Giga-fren
A new legislation, which would take full account of the Court's judgment, is accordingly being prepared by the Moldovan authorities in close cooperation with the Council of Europe.
Arrêté royal portant simplification de la carrière de certains agents de la Banque-carrefour de la sécurité socialeGiga-fren Giga-fren
By letter of 29 August 2012, they informed OHIM that Carolus C. had accepted the judgment, which had accordingly become final.
Je crois que Ian l' a blesséeEurLex-2 EurLex-2
For all the reasons set out, it is my view that the Umweltsenat, in its capacity as a quasi-judicial body which carries out judicial duties, is formally recognised in the Austrian constitution and complies strictly with the criteria laid down in the Vaassen-Goebbels judgment. Accordingly, the referring court is fully competent to make a reference for a preliminary ruling under Article 234 EC.
Qu' est- ce que c' est?EurLex-2 EurLex-2
2746 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.