keen sportsman oor Frans

keen sportsman

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

ardent sportif

sportsman enthousiaste

voorbeelde

A keen sportsman, he also practised boxing, rowing, rugby and equestrian sports.
Féru de sport, il pratique en parallèle la boxe, l’aviron, le rugby et les sports équestres.

He is a keen sportsman having played representative rugby, tennis and soccer.
Ce sportif accompli qui a pratiqué divers sports de représentation (rugby, tennis et soccer) est père de trois enfants débordants d'énergie.

On the social scene, Chief Justice Banda has been a keen sportsman in the past
Dans sa jeunesse, M. Banda a été un sportif de haut niveau

Governor General Willingdon was a keen sportsman.
Le gouverneur général Willingdon est un sportif enthousiaste.

Findlay is a keen sportsman, good at skiing, river rafting, kayaking, surfing and even karate.
Findlay est un sportif accompli qui a de nombreuses cordes à son arc : ski, rafting, kayak, surf et même karaté.

I studied biology, I love music and literature and I'm a keen sportsman.
J'ai étudié la biologie, j'aime la musique et la littérature, je suis un sportif passionné.

Chief Warrant Officer Trépanier is a keen sportsman and especially enjoys golf, hockey and fishing.
L'adjudant-chef Trépanier pratique plusieurs sports notamment, le golf, le hockey et la pêche.

Chief Warrant Officer Gravel is a keen sportsman and especially enjoys hockey, broomball and weight lifting.
L’Adjudant-chef Gravel a toujours été un grand sportif et il est encore actif au hockey, ballon-balai et poids et haltères.

A keen sportsman, he represented Norway in sailing at the 1964, 1968, and 1972 Olympic Games, and later became patron of World Sailing.
Fervent sportif, il représente la Norvège à la voile lors des Jeux Olympiques d’Été de 1964, de 1968 et de 1972 ; et devient plus tard parrain de la Fédération internationale de voile.

He developed a reputation as an ardent Whig; though he professed to be a Puritan in religion, he was also a keen sportsman, and notorious as a heavy drinker and gambler.
Il s’y fit la réputation d’un ardent Whig ; quoiqu'il se proclamât puritain, c’était un bon vivant, adonné aux jeux et aux beuveries.

Giovanni Stegù, born in 1944, is a keen sportsman (athletics and volleyball) in his young years before shifting to sailing. On few occasions he experiences hiking during rare summer holidays in the mountains.
Giovanni Stegù, classe 1944, passionné dans sa jeunesse de différentes disciplines sportives, mais les excursions faites à la montagne pendant les rares séjours d’été, étaient peu nombreuses.

Despite their criticism, those who knew Mathews personally, while admitting that he could be hot-tempered, described him as "warm-hearted, kindly and affectionate; a clear-sighted magistrate, a capable farmer, and a keen sportsman".
Malgré ces critiques, ceux qui connaissaient Mathews personnellement, tout en reconnaissant qu'il pouvait avoir un tempérament emporté, le décrivaient comme un homme « chaleureux, gentil et affectueux; un magistrat lucide, un agriculteur capable, et un sportif passionné »,.

“He was a keen amateur sportsman.
— C’était un sportif amateur de talent.

A keen pilot and accomplished sportsman, he was also a great philanthropist.
Passionné d’aviation, sportif accompli, il fut aussi un grand philanthrope.

He was a keen and perspicacious sportsman – yachtsman, horseman, horsemaster and master of hounds—and he held a high reputation as a leader of irregular troops.186 At 10 p.m. on Wednesday 14th October the transfer of command from Colonel Williams to General Alderson took place on board the Franconia, and next morning disembarkation began.
Sportsman ardent et perspicace, yachtman, cavalier, dresseur de chevaux, grand veneur, il jouissait d’une haute réputation comme commandant de troupes irrégulières.186 À 10 heures du matin le mercredi 14 octobre, à bord du

Keen sportsman – soccer, karate, swimming, squash – but won't admit to being a terrible pool player.
Sportif accompli – football, karaté, natation, squash – mais il refuse d'admettre qu'il est nul au billard.

Wayne is a keen sportsman partaking in many but excelling in none!
Wayne est un sportif passionné qui participe à plusieurs mais n'excelle aucun!

Stan was a keen sportsman and a longtime member of Senior curling leagues at the Oak Bay Rec.
Stan était un passionné et un membre de longue date des ligues de curling senior à la Rec. Oak Bay.

A keen sportsman, Mr Okano enjoyed baseball, football, skiing and swimming.
Grand sportif, Shun-ichiro Okano aimait pratiquer le baseball, le football, le ski et la natation.

A keen sportsman motivated by success, Claude plays an important part in Complexes Sportifs Terrebonne’s efficient services.
Passionné par le sport et stimulé par un désir de réussite, Claude joue un rôle important dans l'efficacité des services offerts aux Complexes Sportifs Terrebonne.

Keen sportsman Athlete who competed in 1965 All-African Games for Cameroon
L’athlète qui a défendu en 1965 les couleurs du Cameroun aux Jeux Africains

A keen sportsman, he was an active cricketer and president of the Toronto Cricket Club when he died.
Ardent sportif, il fut un cricketeur actif et occupait à sa mort la présidence du Toronto Cricket Club.

A keen sportsman, team spirit is part of his DNA and DomRaider’s values perfectly match his own.
Sportif, l’esprit d’équipe fait partie de lui et les valeurs de DomRaider lui correspondent bien.

Jason is a keen sportsman and participates in long distance running, cycling, and triathlons.
Passionné de sports, Jason Goodall est un adepte de la course de fond, du cyclisme et du triathlon.

Aviram is a keen sportsman, with a particular love for soccer.
Aviram est un sportif passionné, avec un amour particulier pour le football.