keep abreast of science oor Frans
keep abreast of science
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
suivre les progrès de la science
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(ii) Ensure that member States keep abreast of emerging science, technology and innovation developments and innovative policy approaches;
Conformément à la procédure prévue à lUN-2 UN-2
The role of the Sr. Med/Scientific Advisor will be to scan the scientific activities across the Health Canada as well as outside the department in order to keep abreast of the science.
Une fille se rue dans le mariage, puis elle est déçueGiga-fren Giga-fren
A man of science, for example, must keep abreast of research in his own line.
Es- tu de Konya?Literature Literature
A Scientific Advisory Panel is responsible for keeping the Coalition abreast of new science development on SLCPs and inform policy discussions;
Profites- en doncUN-2 UN-2
It entails not only a strengthening of the industry verification regime of the Convention, but also a sustained effort to keep abreast of developments in science and technology.
A part ça, tu es assez fringant pour un homme de # ansUN-2 UN-2
It also means keeping abreast of leading edge science and technology and trying to understand the defence potential of the new advances made in various fields so that the CF can exploit them.
Bon appétitGiga-fren Giga-fren
Teachers are regularly given refresher courses so that they can keep abreast of new developments in science and technology, as well as of the pedagogical requirements of the times
°) ou ont subi le traitement visé à l'annexe VII, partie A, pointMultiUn MultiUn
Test kits and testing procedures are constantly being improved by the manufacturers, and one of the regulatory challenges is to keep abreast of improvements in technology, science and applied techniques.
Il ne m' arriverait pas les mêmes histoiresGiga-fren Giga-fren
Further training shall ensure, in accordance with the procedures specific to each Member State, that persons who have completed their studies are able to keep abreast of progress in veterinary science."
• En offrant des possibilités de formation innovatrices;EurLex-2 EurLex-2
With the recognition that the sciences and technology are moving to the centre of decision-making in all walks of life, this is an opportune moment to pause and reflect on how we as a society keep abreast of the impacts and implications of science and technology.
À moins d' avoir des choses impressionnantes à dire, vous mentezGiga-fren Giga-fren
As such, DFO Science must keep abreast of emerging technologies such as informatics, genetics, genomics, biotechnology, bio-remediation, geomatics, and remote sensing.
haut de cuisse, pilon, cuisse de dinde, avec peauGiga-fren Giga-fren
Main efforts were directed to adjusting the content and method of education, with main emphasis placed on the development of intellectual capacities of children and their scientific and technical education to keep abreast of the rapidly developing science and technology.
J' ai vraiment cru mourir d' ennuiUN-2 UN-2
Main efforts were directed to adjusting the content and method of education, with main emphasis placed on the development of intellectual capacities of children and their scientific and technical education to keep abreast of the rapidly developing science and technology
Pas de signes d' activité?- AucunMultiUn MultiUn
Annual sessions were vital if the Commission was to keep abreast of rapid changes in the field of science and technology, in the interest of attaining Millennium development goals.
Dans lassoupissement de sa conscience, elle prit même les répugnances du mari pour des aspirations vers lamant, les brűlures de la haine pour des réchauffements de la tendresse;UN-2 UN-2
Annual sessions were vital if the Commission was to keep abreast of rapid changes in the field of science and technology, in the interest of attaining Millennium development goals
célébrer la diversité dans le sportMultiUn MultiUn
• keeps abreast of the current state of behavioural science research, understanding the implications of study findings and applying theoretical and empirical knowledge to current practices, to the benefit of the Canadian law enforcement community.
Les États membres reconnaissent les certificats délivrés dans les autres États membres et ne limitent pas la libre prestation de services ou la liberté d'établissement pour des motifs liés au fait que la certification a eu lieu dans un autre État membre, à condition que les programmes de certification/d'agrément aient été approuvés par la CommissionGiga-fren Giga-fren
By that time right conduct should be a part of human life, and should keep abreast of science and invention.
Le secret, c' est de tout bien mêlerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lenoir also wants to increase links between the EGE and universities so that students - of science, law and the humanities - who are interested in its work can keep abreast of ongoing discussions.
Les Boches, tu les bécotais?cordis cordis
• Attends scientific meetings and conference, both national and international, concerning aspects of meteorological service, scientific methods and techniques and interactions with related disciplines in order to keep abreast of the latest developments in the meteorological sciences and in their application.
On ne peut qu'en venir à la conclusion que cela ne se justifie pasGiga-fren Giga-fren
The Commission will continue to keep the Council abreast of developments in this regard, as the importance of science and technology cuts across the work of several commissions
Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment l'article # de son annexe VIIMultiUn MultiUn
The Commission will continue to keep the Council abreast of developments in this regard, as the importance of science and technology cuts across the work of several commissions.
Améliorer la capacité des secteurs de la production et du système de radiodiffusion canadiens à produire et à distribuer des émissions de télévision. 3.UN-2 UN-2
It was also through the collaboration of ECLAC and CARICOM that resolution # was adopted in December of last year, that CARICOM States are able to keep abreast of the follow-up to global conferences; and that the benefits of science and technology are being more fully utilized in areas such as agriculture, energy and marine affairs
Fous- lui la paixMultiUn MultiUn
It was also through the collaboration of ECLAC and CARICOM that resolution 54/225 was adopted in December of last year, that CARICOM States are able to keep abreast of the follow-up to global conferences; and that the benefits of science and technology are being more fully utilized in areas such as agriculture, energy and marine affairs.
Vous voulez voir mes trucs?UN-2 UN-2
Australia also values the intersessional meetings of experts and States parties, which help keep the international community focused on issues covered by the BWC and abreast of relevant advances in the life sciences.
T' as l' air super pas contenteUN-2 UN-2
Australia also values the intersessional meetings of experts and States parties, which help keep the international community focused on issues covered by the BWC and abreast of relevant advances in the life sciences
Considérant que la loi du # mars # et les arrêtés précités autorisent le Ministre des Finances à émettre des bons du Trésor et donc à en fixer la forme et les caractéristiquesMultiUn MultiUn
61 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.