keep aloft oor Frans
keep aloft
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
tenir l'air
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“You remember that Sir Isaac first designed the flying globes that keep aloft the Moscovado airships.”
Lignes directrices pour la recherche financée par les IRSC ».Literature Literature
The day was windless and even the seagulls had to stroke their great wings to keep aloft.
C'est exactement conforme aux réglements décrits dans notre nouveau livreLiterature Literature
This is very much like the way a hawk or glider pilot takes advantage of updraft to keep aloft.
De toute façon, on ne dénonce pas ses hommes à l' l. G. Sjw2019 jw2019
I could carry them all, perhaps, but it would leave me barely able to maneuver, much less keep aloft.
Les usines s'engagent à poursuivre l'objectif de solde d'heures à reprendre par travailleur d'environ cinquante heures à apprécier globalement sur la durée de la conventionLiterature Literature
It would keep us aloft as long as the internal pressure matched the external.
C' est une petite bosse inutileLiterature Literature
Various techniques keep kites aloft in still or stormy weather.
La Commission arrête, selon la procédure de réglementation visée à l’article #,paragraphe #, les mesures régissant la procédure d’octroi des autorisations en application des paragraphes # et # du présent articlepatents-wipo patents-wipo
“Most go to the ingenium, which keeps Umbriel aloft and moving.
Elle est ton amie... ta vraie soeurLiterature Literature
I can’t keep her aloft for long!”
La subvention est liquidée par le Fonds, à l'organisme, sur un compte ouvert à son nom et après délibération favorable du comité de la politique socialeLiterature Literature
I can't keep her aloft much longer in this turbulence.
Date Location Presenté par EDC et :Literature Literature
Gulliver, wounded now, could not keep itself aloft.
Dans quelques villes, un changement de mentalité, au moins partiel, est clairement perceptible: des investissements y sont réalisés dans des modes detransport plus respectueux de l'environnement, ce dont le CESE se féliciteLiterature Literature
Can you keep it aloft?
Devenus adultes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It’s what’s keeping us aloft!
Qu' est- ce que tu fais?Literature Literature
To say nothing of the sheer energy involved in getting one off the ground and keeping it aloft.'
Récemment, nous avons joué un rōle dont nous pouvons źtre fiersLiterature Literature
And once we get airborne, he trusts you to keep us aloft and in one piece.
Ouais, c' est vraiLiterature Literature
The Creator could have employed natural processes to lift these waters and keep them aloft.
Motifs de la réexpéditionjw2019 jw2019
He no longer knew what was keeping them aloft.
Angel... le fou!Literature Literature
His free hand gripped her throat, keeping her aloft and in his arms for a precious second more.
Libérez les prisonniers!Literature Literature
I could no longer keep myself aloft and I fell to Earth in a tumble of wings and bones.
Ca prendra des heures à le refaireLiterature Literature
As though he believes that as long as he keeps it aloft he can hold his fate at bay.
Derrick Storm?Literature Literature
I could no longer keep myself aloft and I fel to Earth in a tumble of wings and bones.
Vu l'avis du Conseil de la Consommation, donné le # févrierLiterature Literature
The air feels charged and weighty, as though only the force of their gaze is keeping something aloft between them.
Donnez une description détaillée de la structure de coordination au besoin des associations-membresLiterature Literature
Well, you know, actually, badminton is very similar in that they both use rackets, only instead of keeping balls aloft...
Visiblement pas, nonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Connecting with the earthy Fireman who keeps her aloft, Lucy lets her hair down and rejoices in this moment of exhaultation.
Le règlement modifié devrait répartir plus équitablement les possibilités de subventions entre les agriculteurs des nouveaux et des anciens États membres.Common crawl Common crawl
I was unable to keep myself aloft and hold on to Selene at the same time, so I allowed myself to fall.
Mais je voudrais dire queLiterature Literature
They are adept at taking advantage of thermals, or rising hot-air currents, which serve to keep them aloft with minimal effort.
C' est le meilleur, c' est le meilleur!jw2019 jw2019
98 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.