keep alongside oor Frans
keep alongside
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
garder à quai
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All he’d got to do was keep alongside and mark her for the boys when they started in.
Nous pataugeons autant que vousLiterature Literature
She let her horse amble forward, so the guards had to scramble to keep alongside.
Pas de conventionLiterature Literature
It was keeping alongside us.
Huiles végétales/Huile étherique (EugénolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm in a hurry, so you'll have to walk pretty fast if you keep alongside of me.
En outre, elles ne devraient s'appliquer qu'aux entreprises, dont le concept suppose une certaine continuité des activités et un certain degré d'organisationLiterature Literature
Pre and post conflict periods often see women taking an active role in peace-keeping alongside other women from the opposing clan.
Mais votre crochet est efféminénot-set not-set
Keep him alongside Meyrick, but do not come too soon with him.
Ouais, ce sont les années les plus difficilesLiterature Literature
Just you keep close alongside of old Long John.
Le marquage CE de conformité est constitué des initiales CE selon le graphisme suivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Night markets keep evolving alongside with the Taiwanese society.
D'autres font remarquer que l'aspect de propriété est important et que le secteur public est essentiel pour répondre aux besoins que le secteur privé ne satisfait pas.gv2019 gv2019
They don’t even look at her, just keep plodding alongside the car like mourners following a hearse.
Non. Les frais d'enregistrement ne sont payables qu'une fois.Literature Literature
If you want to change your mind, you can keep working alongside of me.
Que ce gage d' estime vous rappelle que j' existe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adam decided to please Eve by eating with her in a condoning of her sin and also to please himself by keeping alongside her and sharing with her the consequences of her sin, the announced punishment of death.
Dans la voiture...- Me violer...- Me poignarderjw2019 jw2019
Dear brothers, let us recover the calm to be able to walk at the same pace as our pilgrims, keeping alongside them, remaining close to them, enabling them to speak of the disappointments present in their hearts and to let us address them.
Comment faut-il tarifer les infiltrations péri-artérielles péri-temporales, péri-faciales ou péri-orbitaires?vatican.va vatican.va
Tariq’s station-keeping was excellent alongside Protecteur and her crew conducted the RAS efficiently.
J' ai effectué une vérification de sécuritéCommon crawl Common crawl
They’ll drop dead of fear if we keep them sitting alongside their own coffins, waiting!
Puis- je proposer mes services comme intermédiaire, disons, pour contrôler comment Andy dispense ces fonds?Literature Literature
Turn left and keep going straight alongside the park until its end and turn right into Na Morani.
Tu t' es évadéCommon crawl Common crawl
Penture had ridden alongside, keeping an eye on the two horses now tied behind the coach.
Crois en moiLiterature Literature
He keeps on walking alongside the bus, quickening his pace and finally breaking out into a jog.
LES CONDITIONS DE TRANSPORTLiterature Literature
We have not room enough, in our present mental space, to keep the dead alongside the living.
Plan de réaction/action D'ici le 31 mars 2006 - La Direction générale de l'exécution de la loi contactera la GRC afin de s'assurer que la formation additionnelle est disponible dans les deux langues officielles (région du Québec).Literature Literature
David drove slowly this time, and the dog, which was called Bob, loped alongside, keeping pace without apparent effort.
Cette exception est prévue dans la disposition de la Loi qui concerne l'« utilisation équitable ».Literature Literature
He drew his gun, keeping the flashlight alongside the muzzle so he could see what he was going to shoot.
Arrête de sourire et mangeLiterature Literature
I moved alongside him, keeping out of sight between his horse and the wall.
Il l' a probablement effectuéLiterature Literature
Piqued by a sudden curiosity, he dropped his eyes downward alongside the keep to the windows just below his.
Que faites- vous ici, bon sang?Literature Literature
Although naval intelligence did not yet understand why these acts were being committed, they had ascertained that some sailors found it an effective means to keep the ship alongside.
RÉPARTITION RÉGIONALE Projets Devis Contribution (en milliers de dollars) % Heures %Giga-fren Giga-fren
Green, go alongside while we keep you covered
NOVEMBRE #.-Arrêté royal relatif à la demande et à la délivrance de certificats complémentaires de protection pour les produits phytopharmaceutiquesopensubtitles2 opensubtitles2
Green, go alongside while we keep you covered.
Autant pour moi, et désolé pour votre frèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
637 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.