keep an accused in custody oor Frans
keep an accused in custody
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
maintenir un prévenu sous garde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In simple terms, instead of keeping a young accused in custody, the law permits an individual, usually a parent or guardian, to undertake to properly supervise the young person until the charges are decided
Une pour toi... et une pour moihansard hansard
4) There is an obligation to release an accused person unless there are overriding reasons for keeping them in custody.
Le # mars #, ce salaire de base est de # EUREurLex-2 EurLex-2
An order to keep an accused person (either of age or a juvenile person) in custody is within the competence of public prosecutors who may authorise the police to serve to the accused an order on custody up to 48 hours during preliminary investigation.
Ecoute, on a besoin des menottesUN-2 UN-2
Release Is the General Rule If the accused was detained by peace officers following arrest, the judge must, in principle, release the accused at the bail hearing after he or she has signed an undertaking without conditions.( 24 ) In general, the prosecutor must provide justification for imposing release conditions or for keeping the accused in custody pending the trial, so the judge is able to make one of these decisions. b.
Il doit être possible d'activer et de désactiver la commutation automatique EN FONCTION des feux de circulation diurne sans utilisation des outilsGiga-fren Giga-fren
In exceptional circumstances, the trial chamber may decide to keep the person in custody during an appeal if justified by the risk of flight of the accused, the seriousness of the offense, and the probability of success on appeal.
Considérant que la nouvelle liste récapitulative établie en application des résolutions #, # et # du Conseil de sécurité a été modifiée le #er août # par la Communication SC/# et que ceci a comme conséquence la modification de la liste consolidée des entités et/ou des personnes visées par les mesures de l'arrêté royal du # février # relatif aux mesures restrictives à l'encontre des Talibans d'Afghanistanhrw.org hrw.org
An extension of the time-limit for keeping persons in custody beyond six months shall be permissible in exceptional cases and solely in respect of persons accused of committing serious criminal offences or highly serious criminal offences.
Un autre représentant a rappelé au groupe que les ressources publiques investies dans le secteur du film et de la vidéo visaient des objectifs culturels et non des objectifs purement économiques.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.