organized kidnapping
enlèvement organisé · kidnapping organisé
kidnaping oor Frans
kidnaping
en
(US) Present participle of kidnap.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
enlèvement
There's nothing like a kidnapping now and then to keep the circulation going.
Rien de tel qu'un enlèvement pour faire circuler le sang.
rapt
Security Ministry has received found out that he ordered the kidnapping.
Le département de la sécurité nationale confirme que c'est lui qui a commandité le rapt.
kidnappage
I mean, it's not gonna take them long before they start punching holes in Ali's kidnap story.
Ça ne leur prendra pas longtemps avant qu'ils mettent leur nez dans l'histoire du kidnappage d'Ali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(c) Kidnapping or hostage taking;
Vous plaisantiez- OuiUN-2 UN-2
The kidnapping of Chiara Berguet formed part of a very subtle plan, you know?”
Pas celui- làLiterature Literature
The case of the girl-child reportedly kidnapped by Colombian guerrillas was an isolated case, and both the Public Prosecutor’s Department and the Ombudsman had assumed responsibility for her physical and moral well-being.
Qui sait, ils pourraient être vos petits- enfantsUN-2 UN-2
The authors note, by contrast, that the lengthy list of offences punishable by death in the State party includes such crimes as kidnapping, drug-related offences, plunder and qualified bribery.
Madame va descendreUN-2 UN-2
One day, the same officers who had previously raped her, kidnapped her in front of her office, and drove her to an isolated place where she was raped again.
Les eaux limitées par une ligne commençant en un point situé par #° #′ nord et #° #′ ouest; de là plein ouest jusqu’à #° #′ ouest; puis plein sud jusqu’à #° #′ nord; puis plein est jusqu’à #° #′ ouest; de là plein nord jusqu’au point de départUN-2 UN-2
She was kidnapped and murdered two nights ago.
Il n' y a personne dedansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Later, RUF elements kidnapped hundreds of soldiers of the United Nations Mission in Sierra Leone (UNAMSIL) and captured valuable weaponry, including tanks.
Dans six mois, il ne restera pas grand- chose de ce lac. ni de cette villeUN-2 UN-2
Recent kidnappings carried out since the outbreak of the Syrian revolution have made abduction a constant threat once again and have drawn new attention to the issue of Lebanon's missing people.
* Rapport sur la proposition de décision du Conseil concernant la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et le Commonwealth des Bahamas relatif à l'exemption de visa pour les séjours de courte durée (COM#- C#-#/#- #/# (CNS))- commission LIBEgv2019 gv2019
So, my kidnapping is bigger news than your tragedy with Jim Galway
Quantico demande l' autorisation d' informer ses tacticiens de la menace nucléaireopensubtitles2 opensubtitles2
Men like you trying to kidnap Wong?
Tu entends, katarina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As far as I know he has nothing to do with this kidnapping.
Ils chialent et gémissentLiterature Literature
As of 2006, there have been reported 5 alleged cases of trafficking and kidnapping of the underage kids.
Trois fournisseurs de matières premières à l’industrie communautaire, trois utilisateurs, deux producteurs communautaires appuyant la demande de réexamen, un autre producteur opposé à la procédure et un producteur dans le pays analogue ont renvoyé les questionnaires dûment remplisUN-2 UN-2
Intensify in practice sanctions in cases of domestic violence, bride-kidnapping, forced marriage, polygamy and discrimination against women due to sexual orientation, as well as promote mechanisms of protection that guarantee the rights of victims of domestic violence (Uruguay);
systèmes d'acquisition ou de poursuite de cibleUN-2 UN-2
Several speakers identified kidnapping as a very serious problem and highlighted various initiatives adopted to combat it
C' est pour cela que je t' ai fait venirMultiUn MultiUn
It also said it was a response to reports that it was the intention of Hezbollah to fly the kidnapped Israelis out of Lebanon
Par cet acte, il admet sa culpabilitéMultiUn MultiUn
And even though, I think you'll agree, it is probable that during the time she was away, she was kidnapped and replaced by an alien clone,
Les composantes du programme de formation offertes au sein d'établissements d'enseignement sont soumises aux dispositions relatives au contrôle de la qualité qui sont applicables à ces établissementsQED QED
He kidnapped her from her mother's in cleveland.
Comment Humphreys le connaissait- il?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought a kidnapping would look better than what happened, so I helped Lori wrap up Kayla's body.
Lassie, Eleonora Duse: tout ça, c' est du théâtreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadly, this hoax narrative has persisted, and there are still people in Nigeria today who believe that the Chibok girls were never kidnapped.
Tu as la dent dureted2019 ted2019
As you are aware, Mr. Tsiakourmas' illegal arrest took place within the British Sovereign Base Area on # ecember # following written threats from the occupied areas to kidnap Greek Cypriots
site: un emplacement unique sur lequel, si une ou plusieurs substances sont produites par plusieurs fabricants, certaines infrastructures et certains équipements sont partagésMultiUn MultiUn
This case study describes an incident involving the hijacking of # commercial trucks and the kidnapping of a group of # people comprising drivers and passengers, seven of whom were young students
Tu veux mettre une mèche dans ton portefeuille?MultiUn MultiUn
Did you have something to do with the kidnapping?”
posée par Margot Keßler (PSE) à la CommissionLiterature Literature
He kidnapped those girls because he thinks they're his sister Francine.
Zita Johann naquit en # dans une région de la Hongrie désormais roumaine, et arriva aux États- Unis avec sa famille à l' âge de sept ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The offence of kidnapping is also prohibited in section 62 of the same Act.
L'activation du fonds est décidée par le Ministre du BudgetUN-2 UN-2
So he kidnaps his own kid?
Le rapport à présenter tous les deux ans et le rapport final d'exécution visés à l'article # du règlement (CE) no.../# [portant dispositions générales sur le Fonds européen de développement régional, le Fonds social européen et le Fonds de cohésion] doivent contenir un résumé et une évaluation de la mise en œuvre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.