organized kidnapping
enlèvement organisé · kidnapping organisé
kidnapping oor Frans
kidnapping
en
Present participle of kidnap.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
enlèvement
en
the crime of taking a person against their will, sometimes for ransom
There's nothing like a kidnapping now and then to keep the circulation going.
Rien de tel qu'un enlèvement pour faire circuler le sang.
kidnapping
en
the crime of taking a person against their will, sometimes for ransom
Sheriff Dugan, there were two federal agents here about a kidnapping.
Deux agents fédéraux sont venus au sujet d'un kidnapping.
rapt
en
The wrongful, and usually the forcible, carrying off of a human being.
fr
Action d'emmener une personne illégalement et généralement par usage de la violence.
Their kidnapping insurance only extends to senior executives.
Leur assurance sur les rapts ne couvre que les cadres supérieurs.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kidnappage · ravissement · séquestration · abduction · enlèvement de personnes · enlèvement et séquestration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kidnapping
en
Kidnapping, Caucasian Style
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(c) Kidnapping or hostage taking;
Tu peux me faire une faveur quand même?Tu peux lui donner ça?UN-2 UN-2
The kidnapping of Chiara Berguet formed part of a very subtle plan, you know?”
Rentrons à la maisonLiterature Literature
The case of the girl-child reportedly kidnapped by Colombian guerrillas was an isolated case, and both the Public Prosecutor’s Department and the Ombudsman had assumed responsibility for her physical and moral well-being.
DéfinitionsUN-2 UN-2
The authors note, by contrast, that the lengthy list of offences punishable by death in the State party includes such crimes as kidnapping, drug-related offences, plunder and qualified bribery.
La directive #/#/CEE prévoit déjà toutes les dispositions techniques et administratives permettant la réception par type de véhicules appartenant à des catégories autres que MUN-2 UN-2
One day, the same officers who had previously raped her, kidnapped her in front of her office, and drove her to an isolated place where she was raped again.
Ils la suiventUN-2 UN-2
She was kidnapped and murdered two nights ago.
On demande Vincenzo Parondi à la logeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Later, RUF elements kidnapped hundreds of soldiers of the United Nations Mission in Sierra Leone (UNAMSIL) and captured valuable weaponry, including tanks.
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité permanent des semences et plants agricoles, horticoles et forestiersUN-2 UN-2
Recent kidnappings carried out since the outbreak of the Syrian revolution have made abduction a constant threat once again and have drawn new attention to the issue of Lebanon's missing people.
Je demande qu' on arrête de faire ces réunions, que George Costanza avait instauréesgv2019 gv2019
So, my kidnapping is bigger news than your tragedy with Jim Galway
Et voila.La bonne tailleopensubtitles2 opensubtitles2
Men like you trying to kidnap Wong?
Mais le médecin est important pour euxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As far as I know he has nothing to do with this kidnapping.
Matière intermédiaireLiterature Literature
As of 2006, there have been reported 5 alleged cases of trafficking and kidnapping of the underage kids.
Ce travail à temps partiel a constitué l'essentiel du développement de la main-d'oeuvre féminine dans les années 90.UN-2 UN-2
Intensify in practice sanctions in cases of domestic violence, bride-kidnapping, forced marriage, polygamy and discrimination against women due to sexual orientation, as well as promote mechanisms of protection that guarantee the rights of victims of domestic violence (Uruguay);
Les paragraphes # à # s'appliquent également aux emballages au sens de l'article #, paragraphe #, aux accessoires, aux pièces de rechange et aux outillages au sens de l'article # et aux produits d'assortiments au sens de l'article #, qui ne sont pas originairesUN-2 UN-2
Several speakers identified kidnapping as a very serious problem and highlighted various initiatives adopted to combat it
Le secrétariat, utilisant les informations quMultiUn MultiUn
It also said it was a response to reports that it was the intention of Hezbollah to fly the kidnapped Israelis out of Lebanon
Cette exception est prévue dans la disposition de la Loi qui concerne l'« utilisation équitable ».MultiUn MultiUn
And even though, I think you'll agree, it is probable that during the time she was away, she was kidnapped and replaced by an alien clone,
Je ne sais pasQED QED
He kidnapped her from her mother's in cleveland.
Les libéraux veulent faire croire à tous les Canadiens d'un océan à l'autre qu'ils ont réussi à mettre de l'ordre dans nos financesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought a kidnapping would look better than what happened, so I helped Lori wrap up Kayla's body.
Avec les noms sur le mur, ça va bien plus viteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadly, this hoax narrative has persisted, and there are still people in Nigeria today who believe that the Chibok girls were never kidnapped.
Déclaration de la Commission: Démolition dans l'Union européenne des navires de guerre américains contaminésted2019 ted2019
As you are aware, Mr. Tsiakourmas' illegal arrest took place within the British Sovereign Base Area on # ecember # following written threats from the occupied areas to kidnap Greek Cypriots
Tu auras besoin de son énergie quand tu crèveras de faim et tu n' arrives pas à le trouverMultiUn MultiUn
This case study describes an incident involving the hijacking of # commercial trucks and the kidnapping of a group of # people comprising drivers and passengers, seven of whom were young students
Tu me l' as dit # foisMultiUn MultiUn
Did you have something to do with the kidnapping?”
Elle est grosse?Literature Literature
He kidnapped those girls because he thinks they're his sister Francine.
Ni rattrapé que je ne sois pas le plombier qu' il voulait tellement que je soisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The offence of kidnapping is also prohibited in section 62 of the same Act.
Tout d'abord, il faut trouver au plus vite des installations de stockage permanent pour les déchets contenant du mercure.UN-2 UN-2
So he kidnaps his own kid?
autorité de délivranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
234 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.