killed by radiation oor Frans
killed by radiation
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
tué par irradiation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If you enter that gate room, you're going to be killed by radiation poisoning.
Jetez- vous dedans, ça nous débarrassera de votre bêtise!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the third possibility, the cell dysfunction may result in cancers, reproductive failures, or genetic effects. Cellular death There are three things that can happen when cells are killed by radiation: 1.
La protection conférée par le droit d'auteur expire toujours le 31 décembre de la dernière année civile de protection.Giga-fren Giga-fren
The crew are dead, killed by a radiation leak,
Politiques de réinsertion sociale des personnes fragiliséesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Three seconds after you launch, this woman and I will be killed by your radiation."""
Je parie que tous vos clients vous adorentLiterature Literature
Any DNA-based organisms present on the object to be sterilized are killed by the UVC radiation.
Nous en avons déjà parlépatents-wipo patents-wipo
Thousands have been killed by deadly berynium radiation.
Ce dernier a permis la mise en place d'un nouveau modèle de gestion du risque complet pour la prestation des programmes fondée sur les principes de l'autocotisation, de l'information préalable et de l'approbation préalable.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conidial preparations killed by exposure to ultra-violet radiation continued to killAedes larvae, confirming that larvae were killed by toxins as well as by living fungi.
Les aptitudes et les comportements des candidats dans les domaines énumérés ci-après seront obligatoirement testés, mais il est laissé à lspringer springer
Mr President, the explosion at Chernobyl was a disaster, but let us keep it in perspective: 64 people were killed by Chernobyl radiation over 23 years, and it caused an unknown proportion of 6000 cases of thyroid cancer.
MODÈLES DE CERTIFICATS SANITAIRES POUR CERTAINS SOUS-PRODUITS ANIMAUX ET PRODUITS DÉRIVÉS DE TELS PRODUITS IMPORTÉS DE PAYS TIERSEuroparl8 Europarl8
Infectious particles may also be reduced by being trapped in a filter system or killed by exposure to ultraviolet radiation.
J' en ai vu des tas, et beaucoup n' étaient que des photos sur un murGiga-fren Giga-fren
And Kay Prendergast could easily have been killed by her head hitting that radiator.
Ah non, il est KO.Bien jouéLiterature Literature
We are... genetically engineered... to kill Scarrans... by emitting an intense radiation... that specifically destroys their heat-producing gland.
Vous savez, vraiment bizarre parce queje n' étais ni déprimé ni tristeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The IGF-1-receptor agonist causes the cancer cells to divide and move into more sensitive stages of the cell cycle, sensitizing the cancer cells to be killed more efficiently by radiation.
Il est fourni dans un ensemble de trois flacons: doxorubicine chlorhydrate Myocet, liposomes Myocet et solution tampon Myocetpatents-wipo patents-wipo
Killed by the blast or mutated by the radiation.
Les renseignements sur le nombre d’adhésions se fondent sur des statistiques fournies par l’équipe de projet de NEXUS Maritime de l’ASFC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radiation and chemotherapy kill cancer cells by interfering with their ability to grow and reproduce.
Aucune étude n' a été conduite chez l' animal pourdéterminer les effets sur la mise bas et le développement post-natal (voir rubriqueGiga-fren Giga-fren
In such an exchange not everyone would be killed by the blast and firestorm and the immediate radiation.
DRHC n'existait pas à l'époqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The victims of Hiroshima were killed by heat and the shock wave rather than by radiation ...’
Regarde les autresLiterature Literature
We have discovered that administering anti-ceramide antibody treats and prevents an array of diseases mediated by cytolytic T lymphocyte (CTLs)-induced killing and by damage to endothelial microvasculture, including radiation-induced GI syndrome, Graft vs.
Je t' avais dit de leur interdire les flinguespatents-wipo patents-wipo
A nuclear explosion is horrendously powerful, destroying and killing by means of blast wave, wind, heat, fire, and radiation.
Pas aujourd' huijw2019 jw2019
Without it, cells are more sensitive to agents such as ionizing radiation or certain drugs that kill cells by damaging their DNA.
La première partie de la question vise la différence de traitement du conjoint d'une victime d'un accident de roulage mortel qui est aussi un accident sur le chemin du travail, en ce que « dans certains cas », à la suite de la retenue de la cotisation de sécurité sociale sur l'indemnité d'accident du travail, il lui est accordé une indemnité inférieure à celle qui est attribuée au conjoint d'une victime d'un accident de roulage mortel qui n'est pas un accident du travailGiga-fren Giga-fren
Nuclear scientist killed by radiation accident at Los Alamos, New Mexico in 1946.
Tu lui as dit que j' yétais?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
HAMMOND: Lieutenant Elliot, this is General Hammond. If you enter that Gateroom, you're going to be killed by radiation poisoning.
Étonnamment, nonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
More recently, in 1986, 28 people were killed by radiation when the Chernobyl nuclear power plant in the Ukraine blew up.
Agent Taliente, j' aimerais rencontrer un vrai flic. inspecteur, Jack Taliente, agent spécial, FBIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It may make some cancer cells more sensitive to radiation or destroy cancer cells that are not killed by radiation therapy.
De plus, le fait que l'environnement apparaisse dans les esquisses peut entraîner de la confusion au sujet de la nature exacte du dessin.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
95 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.