kingfishers oor Frans

kingfishers

naamwoord

Plural form of kingfisher.

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

martin pêcheur

naamwoord

common name for animals

Parenting can also be hard work for kingfishers.
Chez le martin-pêcheur, être parent n’est pas de tout repos.

Soortgelyke frases

green-and-rufous kingfisher
Chloroceryle inda · martin-pêcheur bicolore

Yellow-billed Kingfisher
Martin-chasseur torotoro

AS-6 Kingfish
missile AS-6 Kingfish

Javan Kingfisher
Halcyon cyanoventris · Martin-chasseur de Java

White-throated Kingfisher
Halcyon smyrnensis · Martin-chasseur de Smyrne

Vanuatu kingfisher
Martin-chasseur à ventre roux

Black-billed Kingfisher
Martin-chasseur à bec noir

voorbeelde

Its county seat is Kingfisher.
Le siège du comté est Kingfisher.

Another scenario is a serial acquisition of control, i.e. undertaking A acquires control of undertaking B conditional on B's prior or simultaneous acquisition of undertaking C, as illustrated by the Kingfisher case
Un autre scénario possible est une prise de contrôle en série, dans laquelle l'entreprise A acquiert le contrôle de l'entreprise B à condition que B ait préalablement acquis ou acquière simultanément l'entreprise C, comme ce fut le cas dans l'affaire Kingfisher

Long, also known as the Kingfish, made a gift of our state to Frank Costello.
Long, sénateur des États-Unis, connu aussi sous le surnom de Kingfish, a fait cadeau de notre État à Frank Costello.

Airbus is delighted to be a partner in Kingfishers lofty ambitions.
Airbus est très heureux d’être le partenaire des objectifs ambitieux de Kingfisher.

How to reach the Kingfisher Townhouse?
Comment se rendre à Kingfisher Townhouse ?

This plan could pose a direct threat to the survival of species such as the bluethroat, kingfisher, honey buzzard, moor frog and floating water plantain.
Ceci pourrait constituer une menace directe pour la survie du gorgebleue, du martin-pêcheur, de la bondrée apivore, de la grenouille taureau et du plantain d'eau commun.

The preferred prey of belted kingfishers were relatively large fish (11–13 cm long).
Les martins-pêcheurs préféraient les poissons de taille relativement grande (11–13 cm de longueur).

The signature of this Global Maintenance Agreement represents a new step forward of our successful partnership with Kingfisher.
La signature de ce GMA représente un nouveau pas en avant dans notre partenariat avec Kingfisher.

Arthur Kingfisher flashed a sudden smile that was like sunshine breaking through cloud.
Le visage d’Arthur Kingfisher s’éclaira d’un brusque sourire pareil à un rayon de soleil qui perce à travers les nuages.

A one hour charming walk without difficulty and allowing to observe a very luxuriant fauna and flora :a large quantity of bamboos, " yellow mangroves " plunging their air roots in the water of the pond where the " ouassous " (large shrimps close to crayfish) are moving under the interested glance of the Kingfishers and of the " Kio ". Brick red Crabs move back, showing their claws when you approach... You are visiting the "lake" Mangrove.
Pour joindre le bas de la chute, il vous faut enfin sauter sur les pierres plates semées dans le lit du torrent par les visiteurs (méfiance, car les surfaces mouillées sont glissantes), puis vous atteignez sans peine, les yeux écarquillés vers le haut de la falaise, le bassin vert d'eau auréolé d'un bel arc-en-ciel lumineux qui recueille les flots aériens de la chute.

Counts are available for these CSDs (which include Kahnawake 14, Webequie, Wunnumin 2, Kingfisher 1, Peigan 147, Cowichan 1, Theik 2 and Cowichan 9), but the numbers were actually imputed.
Un dénombrement de ces SDR (Kahnawake 14, Webequie, Wunnumin 2, Kingfisher 1, Peigan 147, Cowichan 1, Theik 2 et Cowichan 9) est disponible mais ces données ont été imputées.

They poled through the reeds so swiftly that even kingfishers could move no faster.
Ils naviguaient à la perche si rapidement parmi les roseaux que même les martins-pêcheurs ne pouvaient les suivre.

Somebody find this Kingfish a woman.
Trouvez une femme au Kingfish.

The best bait for big marlin is fresh cero mackerel or kingfish of a pound to three pounds weight.
Le meilleur appât pour le gros espadon est le maquereau cero ou le poisson-lune d'une à trois livres.

The kingfisher stays perched on a dead branch of a tree while it surveys the waters underneath.
Le Martin-pêcheur fait le guet sur un branche morte au-dessus de l'eau.

"""But my lord, remember the Kingfisher!"""
« Mais mon seigneur, souvenez-vous du Martin-pêcheur !

In all, there are more than 200 bird species found here. These include six species of kingfisher, along with falcons, touracos, parrots, pigeons, doves, francolins, sunbirds, and flycatchers.
On y trouve en tout plus de 200 espèces d’oiseaux, dont 6 espèces de martins-pêcheurs, ainsi que des faucons, des touracos, des perroquets, des pigeons, des colombes, des francolins, des souï-mangas et des gobe-mouches.

He had the wings of the kingfisher with its characteristic colors.
Il avait des ailes semblables à celles du martin-pêcheur, avec leurs couleurs caractéristiques.

Pipit and Snowflake Lakes restored; work ongoing at Bighorn Lake; restoration inatiated at Devon Lakes (2); Copper, Kingfisher, and Belgium Lakes and Pilot Pond identified as not having fish; definition of benchmark waterbodies and characterization of waterbodies undertaken; status of native cutthroat trout and bull trout evaluated by microsatellite DNA (+) Restoration underway 9.3.1 To maintain and, where necessary and feasible, to restore water quality to the highest possible standards, where human use of surface and ground water does not impair the ability of aquatic and riparian systems to support a full range of naturally occurring species, or the safety of water for human consumption or use.
Parcs Canada a remis en état les lacs Pipit et Snowflake; a poursuivi ses travaux au lac Bighorn; a entrepris la remise en état des lacs Devon (2); a établi que le lac Copper, le lac Kingfisher, le lac Belgium et l'étang Pilot ne contenaient pas de poisson; a choisi des bassins d'eau repères et en a entrepris la caractérisation; a évalué l'état de deux populations de poissons indigènes, la truite fardée et l'omble à tête plate, en en analysant l'ADN par microsatellite. (+) Les travaux de remise en état vont bon train.

Kingfisher Airlines offers Full Service at True Value and promises an unparalleled experience to the Indian air traveler.
Kingfisher Airlines offre un service haut de gamme et une expérience inédite à ses passagers.

The UAE Market The top-5 fish species landed in the UAE, and an approximation of their market value (August 2007), includes: shaeri/emperor fish (AED25.00-C$6.75/kg(2)); safi/rabbit fish (AED20.00-C$5.40/kg); hamour/grouper (AED35.00-C$9.45/kg); jesh/trevally or jack fish (AED15.00-C$4.05/kg); and kan'ad/kingfish (AED25.00-C$6.75/kg). Fish markets (souqs) remain alive-and-well, and are found across the UAE.
On prévoit que les installations, de l'ordre de 50 millions $US+ et qui s'étendront sur une superficie de 61 000 m2, seront terminés vers la fin de 2008. La production annuelle projetée est de 32 tonnes de caviar de qualité extra « Osetra », et aussi presque 700 tonnes de chair d'esturgeon.

“Just what I was going to say, Al,” Ed Kingfish said.
— Exactement ce que j’allais dire, Al, renchérit Ed Kingfish

Sergio’s crew was sent ashore with the excuse that the work on Kingfisher was dangerous.
Sergio envoya son équipage à terre sous prétexte que les travaux exécutés sur le Kingfisher étaient dangereux.

The Kingfisher hull is small but it's superbly designed.
Vous savez, le King Fisher est un petit modèle, mais c'est un excellent voilier.

Parenting can also be hard work for kingfishers.
Chez le martin-pêcheur, être parent n’est pas de tout repos.