kingly oor Frans
kingly
en
Majestic and regal.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
royal
It would be a violation of “the kingly law” that says, “You must love your neighbor as yourself.”
Ce serait une violation de la “loi royale” qui dit: “Tu dois aimer ton prochain comme toi- même.”
régalien
The right to punish, for example, a traditionally kingly right exclusive to the State, has become more and more circumscribed by human rights law.
Ainsi, le droit de punir, droit traditionnellement régalien et exclusif de l'État, est de plus en plus limité par le droit des droits de l'homme.
régalien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?
INSMT > Réalisations récentes de l'INSMT Institut des neurosciences, de la santé mentale et des toxicomanies (INSMT) Brent McGrath - Données biographiques Cerveau en tête (prix bimensuel attribué aux chercheurs en formation) 1 mai 2004opensubtitles2 opensubtitles2
James calls the command to love one’s neighbor as oneself “the kingly law.” —Jas 2:8.
En se demandant pourquoi l'on se penche sur la question du contenu canadien après quelque 50 ans de télévision, un participant suggère que le but de l'examen est d'assurer le bon fonctionnement de l'ensemble du système de radiodiffusion canadien.jw2019 jw2019
While the good thief speaks of the future, saying: “when you come in your kingly power”, Jesus’ answer does not leave him waiting; he speaks of the present: he says “today you will be with me in Paradise” (v.
Et, Paul, je vous donne une caisse de sodas gratuite pour les enfantsvatican.va vatican.va
Kingly Won acted as a broker for that petroleum company and a Chinese company that reached out to Kingly Won to purchase marine oil on its behalf.
Il a dit que nos soldats étaient des gens trés professionnels qui faisaient un travail remarquable et qu'ils croyaient dans la juste cause que défend l'OTANEurlex2018q4 Eurlex2018q4
That is to say, every member of this “holy nation” would be a kingly priest.
TITRE XIII.-Disposition abrogatoirejw2019 jw2019
(Ge 17:1-6, 15, 16) Though the descendants of Abraham’s grandson Esau formed sheikdoms and kingdoms, it was to Abraham’s other grandson, Jacob, that God’s prophetic promise of kingly descendants was repeated. —Ge 35:11, 12; 36:9, 15-43.
Les chambres réunies de la Cour de cassation autrement composée connaissent des appels formés contre les peines infligées par la première chambre de cette même Courjw2019 jw2019
They direct the conferring of baptism, by which a sharing in the kingly priesthood of Christ is granted.
C'est la signification que les responsables des politiques gouvernementales canadiennes ont traditionnellement donné à la diversité, qu'on pourrait aussi appeler « pluralisme officiel » ou la reconnaissance de la variété et de la multitude des identités et des allégeances au sein de la culture civique.Common crawl Common crawl
You are a paragon of kingly composure.
C'est pourquoi j'ai voté en faveur de cette résolution qui donne son aval au rapport annuel 2009 et propose des lignes directrices pour le futur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We heartily solicit you, take on the kingly government of this your land...... Not as Lord Protector, but from blood to blood...... Your right of birth, your empery, your own!
Est- il mort aussi?opensubtitles2 opensubtitles2
inquired the summery girl of the kingly man.
Sur les boules d'attelage amovibles qui ne sont pas fixées avec des boulons, par exemple celles de la classe A#-X, le point d'attache et le mode de fixation doivent être conçus en vue d’un verrouillage mécanique par engagementLiterature Literature
The kings shared this same honored title because of their relationship to Jehovah in their kingly office.
D'aprés une étude qui a été déposée dans l'affaire Rosenberg, un affidavit qui a été signé par un agent principal de la législation de l'impōt au ministére des Finances disait cecijw2019 jw2019
Therefore he said: ‘A certain man of noble birth traveled to a distant land to secure kingly power for himself and to return. . . .
Je ne veux pas vous retenir plus longtemps, monsieurjw2019 jw2019
I delivered your summons, that he must come to Lyonesse Town, using your words and speaking with your kingly authority.
considérant que le comité de la nomenclature nLiterature Literature
The distant place for Jesus to travel to in order to get the kingly power was the location of the One who had established the Messianic kingdom of Jesus’ forefather David.
Les traitements accélérés continueront d'être réservés aux cas de contrefaçon alléguée.jw2019 jw2019
Men described him as kingly, after, in the war.
Le règlement visé au paragraphe # du présent article est adopté par la Commission conformément à la procédure de réglementation visée à l'article #, paragraphe #, dans un délai de trente jours suivant l'achèvement de celle-ciLiterature Literature
16 Invaluable is James’ counsel to be doers of the word and not just hearers, to keep proving faith by works of righteousness, to find joy in enduring various trials, to keep on asking God for wisdom, always to draw close to him in prayer, and to practice the kingly law, “You must love your neighbor as yourself.”
Cela dit, sur le plan purement quantitatif, ce changement entraîne une multiplication par deux du nombre de comités par rapport à la situation actuelle, et la liste comitologique s'allonge encore davantage si l'on y ajoute le comité des services financiers, institué quelques mois avant les comités précités et dont les fonctions semblent interférer a priori avec celles de ces derniersjw2019 jw2019
It is not uncommon either for an English concept to have two or even three words to describe it, one of French origin, one from proto-Germanic and another of Latin origin (royal, kingly, and regal all mean the same thing).
Comment les sociétés canadiennes peuvent-elles concurrencer les sociétés américaines si elles sont assujetties à une structure fiscale qui est plus lourde, du tiers au moins, que celle des concurrents américains?WikiMatrix WikiMatrix
Really, it's a grudge, I won't even deny it... but she's just come back to the States, and I thought... if you in your kingly beneficence would be so kind as to assist me... now would be an excellent time to strike.
la quantité totale fabriquée des produits visés à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Measured by the speed of the means of travel in Jesus’ day, the journey to the distant land followed by the return journey with kingly power would take a long time.
Le droit d'auteur s'applique aussi à d'autres objets comme des enregistrements sonores (fixés sur des dispositifs comme des disques, bandes et cassettes), aux prestations et aux signaux de communication.jw2019 jw2019
While this "Christian newness of life" given to the members of the Church, constitutes for all the basis of their participation in the priestly, prophetic and kingly mission of Christ and of their vocation to holines in love, it receives expression and is fulfilled in the lay faithful through the "secular character" which is "uniquely and properly" theirs.
Sur mer, oui, mais j' ai un plan différentCommon crawl Common crawl
One key evidence of the erosion of kingly authority was the rescinding of the office land system and the reinstitution of the former tax village system as salary land for aristocratic officialdom in 757.
Cotisations sociales dues à la CommissionCommon crawl Common crawl
It is obvious that Daniel and Jesus both foretold the same thing, “the time of the end,” during which time Christ would be present in kingly power.
Le Conseil d'Etat a émis son avis le # octobrejw2019 jw2019
15 “When he eventually got back after having secured the kingly power,* he summoned the slaves to whom he had given the money,* in order to ascertain what they had gained by their business activity.
Application des statuts modifiésjw2019 jw2019
216 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.