know something inside out oor Frans
know something inside out
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
connaître comme sa poche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I’m not about to give you a history lesson on something you already know inside and out...and that you may want to forget about over lunch.
Je ne peux rien toucher d' iciGiga-fren Giga-fren
"Something inside him seemed to cry out, ""Do you know me?"""
Vu l'association des gouvernements de région à l'élaboration du présent arrêtéLiterature Literature
He laughs in a way Peter has never heard before; something comes out of him that he didn’t know was inside.
Il faut agir maintenantLiterature Literature
It would cry out to the others, knowing there was something to feed on inside.
Mais je ne retournerai pas là- hautLiterature Literature
When I sneaked the glove out of the vault, I didn’t know that there might be something inside it.’
Ces règles doivent notamment définir un modèle de certificat, les conditions minimales concernant la ou les langues dans lesquelles il doit être rédigé et le niveau hiérarchique de la personne habilitée à le signerLiterature Literature
Even knowing this to be true, there is still something inside me that needs to hear the words out loud.
Monsieur le Président, si la Chambre donne son consentement, je propose que le cinquante-huitiéme rapport du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, présenté à la Chambre plus tōt aujourd'hui, soit adoptéLiterature Literature
You don't know what that feels like inside at 50-some years old, to have to reach out to my 20-something-year-old for help.
Je n' ai pas reconnu la maisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As the writer, you are expected to be the expert, so make sure you’re writing about something you know inside and out.
° "codes de destination"ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Well, me and Ferris, you know, we seem pretty blessed with luck... as far as the law is concerned, but... we're not gonna do something as dumb as actually go inside... where folks could check us out and such.
Afin de permettre lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Having served in a number of different positions within Leaseweb, I know the company inside out, something that helps me understand and meet the needs of our partners.
La décision #/#/CE, Euratom est abrogéeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Something inside you cries out – you know that you must go to the mountain.
Les flacons en cours d utilisation doivent être conservés à une température inférieure à #°CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At one point, he owned an auto repair shop, and he knows the industry inside and out, something he believes is intrinsic to his success.
Sous réserve de sa conclusion éventuelle à une date ultérieure, il convient de signer l'accord négocié par la Commission et de l'appliquer à titre provisoireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Come join this very special family and become part of something I know will transform you from the inside out!
Ils n' ont trouvé aucun accélérateurParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
How can any Manager have thought to get away with this, knowing that hundreds inside know something which will cost the company billions if it gets out?
Ce délai ne dépasse pas # joursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The staff know each title inside out and can give you great tips for finding something new.
le délai pour la présentation de la demande de participation à l'appel d'offres est fixé à #h# le #e jour à compter de la publication de la décision au Journal officiel de l'Union européenneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Professionals spend years perfecting their craft. They need to know flavour inside out and understand an A-Z of ingredients. But to create something special they still need the best tools.
elles ne portent pas, globalement, sur une quantité supérieure à la quantité qui résulte pour un trimestre donné de lParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He is a man who knows the machinery of government inside out, all its workings and all its mechanisms, and who therefore knows how to use it when the need arises, and who also knows something of how these consultation mechanisms work.
Les facteurs tels que rugosité de surface, albédo, flux de chaleur sensible et latente sont des variables importantes pour ces modèles et peuvent être déterminés à partir d'une « simple » identification de la couronne terrestreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The wind instruments need to get all the gunk out of their insides with something like a large pipe cleaner (I don't know if I want to know how that got in there and what it is.
Même moi, j' ai pas suParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He knows the WRC events inside out too, and has driven all of the pre-event recces this season - which suggests he has something up his sleeve next year. Fellow Finn Jarkko Nikara also has a test role, but he lacks experience of the WRC rounds outside his homeland.
Cela réduirait les probabilités d'incohérence au sein du système de même que le fardeau administratif imposé aux producteurs.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You've got to move from the inside out. Before you begin the issue of training or choosing a university programme, you have to know something about who you are and what kinds of things you love; what you value and what your skills are; what you're good at and what you're not good at.
Nous sommes en train de terminer le plan de mise en œuvre et nous préparons un plan de formation.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And then I had a little something that I been keeping in, my inside of my heart. And the mother and father wanted to know if they could bring the child to the--the room, and they brought the little fellow out there, and the Holy Spirit pronounced him healed.
Un écrivain?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So I ask them whether they don’t find it cruel to force us to take such a big quantity of something as intimate as our tongue out of our mouth in order to be understood, us poor French who usually keep it warm and safe inside... And because when I start, I find it difficult to stop, I let them know that, in my opinion, there is something slightly xenophobic in their expecting us to pronounce in twelve different ways the exact same combination of letters: through, tough, though???? But why, oh why, oh why?...
C' était quoi putain?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There was a time when I felt there was something terribly wrong with me and that I just wanted to die, something I know SO many of you guys out there may think of yourself as well, and therefore it's hard to be honest and true to you as a human, and that's what's hurting me inside to know.
donne des explicationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.