lamina of vertebra oor Frans
lamina of vertebra
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
lame vertébrale
lamina arcus vertebrae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The invention relates to a reinforcing implant for the lamina (93) of a vertebra, comprising a transverse carrier and an anchoring device for each of the right side and the left side of the lamina of the vertebra.
On ne les ouvre pas tout de suitepatents-wipo patents-wipo
The first attachment member is attached to a first rib bone or first transverse process or first lamina of a vertebra.
Ceci garantit donc que les fonds propres ne seront rémunérés qu’en cas de bénéfices suffisants et qu’aucune aide d’État ne sera utilisée pour des paiements à des actionnaires de la banquepatents-wipo patents-wipo
The second attachment member is attached to a second rib bone or second transverse process or second lamina of a vertebra.
Voilà votre putain d' églisepatents-wipo patents-wipo
The first seating member can be adapted to receive a portion of a lamina of the superior vertebra and the second seating member can be adapted to receive a portion of the lamina of the inferior vertebra.
Mais d'ici l'an #, il n'y a pas un pauvre étudiant canadien qui aura le moindre soupatents-wipo patents-wipo
This invention relates to a technique for performing laminar osteotomy (dividing of the spinal lamina, a posterior structure of vertebra).
Sadruddin, chef de sectionpatents-wipo patents-wipo
The grapple hook system comprises a lower hook (10) attached to the lamina on the sacrum side of a vertebrae and an upper hook (30) attached to the lamina on the cranium side of a vertebrae.
Ça donne des visions?patents-wipo patents-wipo
The cephalad prostheses are adapted and configured to be attached to a lamina portion of a vertebra without blocking a pedicle portion of the cephalad vertebra.
Eh bien... il était marié mais sa femme est mortepatents-wipo patents-wipo
Also disclosed is a method of implanting an adaptable spinal facet joint asthesis including the steps of determining a desired position for a facet joint bearing surface; and attaching a prosthesis comprising a facet joint bearing surface to a pedicle portion of a vertebra and a lamina portion of a vertebra to place the facet joint bearing surface in the desired position.
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du # juillet #- Commission des Communautés européennes/Grand-Duché de Luxembourg (Manquement d'État- Mécanisme destiné à permettre de surveiller les émissions de gaz à effet de serre- Mise en œuvre du protocole de Kyotopatents-wipo patents-wipo
The medium was injected by a lateral puncture between the laminae of the first and second cervical vertebrae.
la coopération logistique entre la SNCF et la SCS Sernam depuis le #er février # ne constitue pas une aide d’État etspringer springer
In one aspect, a lamina setting tool is presented for positioning the lamina portion of the desired cervical vertebra in the relief position.
Sellés et prêtspatents-wipo patents-wipo
A system adapted to be implanted in a patient to stabilize a spinal column of the patient comprises an anchoring plate having a shape generally conformal with at least a portion of a lamina associated with a targeted vertebra of the spinal column.
S' il vous faut quoi que ce soit, je connais tout le mondepatents-wipo patents-wipo
The invention relates to an implant set for introducing into the lamina (93) of a vertebra (9), comprising a plurality of reinforcing implants (1), each one having a base body (2) with bearing surfaces (22, 23) for placing on the vertebra (9), and a securing device (7).
Tom, regarde çapatents-wipo patents-wipo
A laminoplasty plate for securing a separated lamina portion of a desired cervical vertebra in a relief position and a method of using the same to perform a laminoplasty.
Tu es une Goze, toi aussi?patents-wipo patents-wipo
A laminoplasty plate for securing a separated lamina portion of a desired cervical vertebra in a relief position and a method of using the same to perform a laminoplasty.
C' est un très beau garçonpatents-wipo patents-wipo
In one aspect, a lamina setting tool is presented for positioning the lamina portion of the desired cervical vertebra in the relief position. In one aspect, the tool has a first sidewall section that slides in longitudinal relation to a second sidewall section.
J' en ai assez de cette merde?patents-wipo patents-wipo
Molten metal penetrated the spinal cavity and fused the vertebrae at multiple points including the lamina and the roof of the spinal column.
Non, prenez votre tempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molten metal penetrated the spinal cavity...... and fused the vertebrae at multiple points...... including the lamina and the roof of the spinal column
J' avais à faire iciopensubtitles2 opensubtitles2
Portions of the vertebra which may be in contact with the device may include lamina, processes, vertebral bodies, and facet joints.
" Légèrement diverti " seraient les bons mots pour décrire la réaction... ici à la fêtepatents-wipo patents-wipo
(3) Loss of 2 lamina of a vertebra following a laminectomy, including loss of the spinous process: 2%
vu le règlement (CE) n° # du Conseil du # octobre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° # de la Commission, et notamment son article #, paragrapheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The tight spinal canal appears to result from a failure of the latter neural function leading to overgrowth of the bony structures, viz., to massive vertebrae and laminae encroaching upon the neural contents.
Élaborer un Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats pour le NEXUS Maritime.springer springer
First and second components (110, 120) are configured to replace the natural lamina, spinous process, pars interarticularis, and/or facets of the corresponding first and second vertebrae (92, 94).
Valeur normalepatents-wipo patents-wipo
An opening in the spinal cord eliminating the posterior portion of a vertebra or lamina of at least one lumbar vertebra.
• Les faibles taux de participation limitent l'efficacité des programmes d'approbation préalable pour les participants à faible risque.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Herniation of a disc occurs when the liquid center of the disc bulges outwards, tearing the external ring of fibers, extrudes into the spinal canal, and compresses a nerve root against the lamina or pedicle of a vertebra, thus causing sciatica.
C' est merveilleux que tu sois ici et que tu aides ta mèreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Laminectomy involves the removal of the rear elements of the vertebra, also known as laminae.
Ça a changé ma vie pour toujoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A surgical clamp which can be affixed to a vertebra without requiring the use of fastener elements which are driven or screwed into the vertebra includes a block (1) which has two projections or blades (3, 4) to form a fork structure which can straddle the vertebra arch in the region between the spinal processus and the processus articularis, and a tensioning element (7) in the form of a rod which extends through the first block (1) and one end of which is curved to form a hook (10) for gripping around a lamina and the other end of which is screw threaded (8) and coacts with a nut (11) which is guided in the block and one end of which has a tool accommodating recess.
Tu devrais le faire de temps en temps... pour élargir ton horizonpatents-wipo patents-wipo
28 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.