laminated oor Frans
laminated
en
Made by lamination.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
laminé
en
made by lamination
The laminate is activated to form the stretch laminate.
Le laminé est activé pour former un laminé extensible.
lamineux
contreplaqué
Thus, the finished product laminated plywood can be formed to be a uniform thickness.
Ainsi, le contreplaqué stratifié de produit fini peut être formé pour avoir une épaisseur homogène.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
feuilleté · lamellé · mélaminé · plastifié · contrecollé · stratifié
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— impregnated, coated, covered or laminated
° Son secrétariat est occupé pendant au moins # heures par semaine, et comprend un centre d'information accessibleEurLex-2 EurLex-2
The duster (10) may have two construction portions (15), each with an inwardly facing surface joined to the other to form a laminate construction.
L'équipement défectueux sera réparé ou remplacé dans un délai maximal de # moispatents-wipo patents-wipo
However, knitted or crocheted pile fabrics, impregnated, coated, covered or laminated, remain classified in heading No 6001.
E-#/# (IT) posée par Luca Romagnoli (ITS) à la Commission (# avrilEurLex-2 EurLex-2
The sheet architecture may be a single laminate (1) with a plurality of separate microcomponent (2) sections or the sheet architecture may be a plurality of laminates with one or more microcomponent sections on each laminate.
Je suis sûre que l' estafette peut attendre # minutespatents-wipo patents-wipo
Polypropylene resin laminate film and process for producing the same
Afin d'assurer le bon fonctionnement de ce système, les déclarants doivent respecter certaines obligationspatents-wipo patents-wipo
Resin composition, prepreg using same, metal foil with resin, adhesive film, and metal-clad laminate
sa quote-part des actifs contrôlés conjointement, classée selon la nature des actifs et non comme une participationpatents-wipo patents-wipo
Their activities overlap in the production and supply of raw particle board, coated particle board, components and decorative laminates.
Les références à l'article #bis aux articles # et # des mêmes lois coordonnéesEurLex-2 EurLex-2
A latent elastic laminate material, and methods of making latent elastic laminate materials.
Considérant l'attestation de conformité n° #/RST/M.#.#, délivrée le # septembre # par Belgorail, qui certifie ainsi la conformité aux exigences de la règlementation nationale, Arrêtepatents-wipo patents-wipo
The invention provides a method and apparatus for laminating a sheet to a substrate in a stress free and distortion-less manner.
Il semble satisfait.- Et toi?patents-wipo patents-wipo
The layers are isopressed within the isopressing mold (1), thereby to laminate the layers (10, 18) and to compact the tape-cast film (10).
° dans le cas où la demande est introduite par plusieurs personnes, celles-ci précisent la part du montant de la prime qui revient à chacune d'ellespatents-wipo patents-wipo
for ordinary laminated glass (II/P if faced) (22) ,
Ces remarques venaient d'une personne qui a passé des années à essayer de traiter avec les bureaucrates et qui a investi beaucoup de temps et d'argentEurLex-2 EurLex-2
Australia has reported uses in manufacture of polyurethane foams for refrigerators and packaging, and in epoxy resin formulations supplied into aerospace market and for use as potting agents, laminating systems and adhesive systems.
Durée de l'aide individuelleUN-2 UN-2
The polymeric film is suitable for laminating to metal sheet for can production.
Nous, du Parti progressiste-conservateur, comme tous les Canadiens, nous attendions avec impatience les modifications à la Loi sur les jeunes contrevenants qui devaient découler des délibérations et qui se faisaient attendre depuis trés longtempspatents-wipo patents-wipo
In the laminated body, adjacent positive electrode and negative electrode layers are directly bonded to the respective separator layers.
J' applaudis votre courage, Kanepatents-wipo patents-wipo
A flat secondary battery having a thermal fusion seal-type laminated film as an outer package tends to have inferior sealing reliability in comparison with a flat secondary battery having a weld sealed-type can as an outer package.
Il y a quelqu' un.Quelqu' un qui peut arrêter ça. Vous ne pouvez pas comprendrepatents-wipo patents-wipo
The elastic laminate comprises an elastic substrate bonded to at least one layer of a tensioned spunbond nonwoven web comprising thermoplastic filaments comprising at least about 10% by weight polyethylene.
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du # décembre # (demande de décision préjudicielle du Bundesgerichtshof- Allemagne)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack Odenbreitpatents-wipo patents-wipo
A smoking filter containing a hydrotalcite compound having a layered structure wherein a large number of metal hydroxide octahedral layers are laminated on each other.
En ce qui concerne le statut de membre d'office pour le président des IRSC et le directeur de l'éthique, le Comité de mise en candidature demande que le mandat clarifie le quorum et les privilèges de vote.patents-wipo patents-wipo
In the solar cell module laminated body wherein the solar cell module having a solar cell element therein and the supporting body are laminated, the supporting body and the solar cell module are bonded to each other.
Au cours de la première année de participation au PAD des 33 premiers importateurs, il y a eu une augmentation nette de 19,4 % de la VED déclarée, soit une augmentation de 12,5 milliards de dollars.patents-wipo patents-wipo
Moreover, this configuration resists loading, resists de-lamination, has enhanced flexibility, and decreases the quantity of raw materials required to achieve the same level of performance as conventional abrasive articles.
Merci d' avoir été mon amipatents-wipo patents-wipo
Coating and laminate
Un essai témoin en présence dpatents-wipo patents-wipo
Laminated packaging material, in the form of a sheet, strip or web, from which to produce a form-stable, fluid-tight package by fold forming, thermoforming, or other mechanical process for shaping of the material.
Peut- être qu' elle est allée se... promenerpatents-wipo patents-wipo
The invention relates to a method for mounting an armature laminated core (6) on an armature shaft (2) for an electric motor, the armature shaft (2) being formed either from electrically insulating solid plastic or being a shaft which is sheathed with an electrically insulating plastic (10), the sheath (8) having a thickness of at least 1 mm, and having the following features: manufacture of armature cores (12) whose central opening (14) for the armature shaft (2) has a non-round cross section with at least one radially inwardly extended projection (20), the diameter of an inscribed circle (22) which forms a clear cross-sectional area of the opening (14) being smaller than the external diameter of the armature shaft (2); pressing of the armature cores (12) onto the armature shaft (2) in the axial direction (16) of the armature shaft (2) with the at least one projection (20) sinking into the surface of the plastic (10).
Le bailleur comptabilise son investissement dans le montant à recevoir en vertu du contrat de location plutôt que dans l'actif loué lui-mêmepatents-wipo patents-wipo
Laminated film and packaging material composed of the same
Les navires communautaires notifient chaque transbordement dans la zone de réglementation de l'OPANO à leurs autorités compétentespatents-wipo patents-wipo
Key innovations in the hardwood sector aim to extend its use into new applications, notably structural applications through development of new hardwood Cross Laminated Timber (CLT), glulam and Laminated Veneer Lumber (LVL) products.
Si le gouvernement est vraiment en faveur du libre-échange, comme on le lit tant dans le discours du Trōne que dans la réponse du ministre du Commerce international, il faudra bien plus que la suppression de nos subventions et de nos barriéres commerciales ici au CanadaUN-2 UN-2
Specially designed to fabricate composite structures or laminates from "fibrous or filamentary materials"; and
Oui, je lui dirai, mamanEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.