land distribution oor Frans
land distribution
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
distribution des terres
In some countries agricultural workers complained that the land distribution was not implemented fairly and efficiently.
Dans certains pays, les agriculteurs considèrent que la distribution des terres n’a été ni équitable ni efficace.
politique agraire
politique foncière
The Comprehensive Land Policy is focusing on land administration, land distribution and land management.
La politique foncière globale met l’accent sur l’administration, la distribution et la gestion des terres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Land distribution in most cases is shared equally among the children
Les articles #er et # de la loi du # juillet # instaurant la fermeture obligatoire du soir dans le commerce, l'artisanat et les services ne violent pas les articles # et # de la Constitution en ce qu'ils imposent la fermeture du soir aux exploitants de magasins annexés aux stations-service situés en dehors du domaine des autoroutesMultiUn MultiUn
Rural employment and land distribution
Les problèmes commenceront au moment de sortirUN-2 UN-2
Land distribution does not follow the rule of supply and demand.
On se verra à ta boîte aux lettres demain matinUN-2 UN-2
Table 6: Land distributed to male and female heads of households 2010-2013
Si, ce faisant, le bureau écarte un candidat pour motif d'inéligibilité ou s'il écarte une réclamation invoquant l'inéligibilité, le Président demande au candidat ou au réclamant (éventuellement à leur mandataire) s'ils désirent ou non interjeter appel de la décision du bureauUN-2 UN-2
Act No # of # ovember # on land distribution has introduced a new approach to land
L’application de la Loi par l’Agence, depuis son entrée en vigueur le 31 mars 2005, a donné lieu à plus de 3 100 saisies d’une valeur totale de 88 millions de dollars.MultiUn MultiUn
Land distributed (Acres)
[ Skipped item nr.# ]UN-2 UN-2
CESCR was concerned about unequal land distribution and the absence of an agrarian reform.
Ne vous forcez pasUN-2 UN-2
Please provide information on the measures being taken to ensure gender equality in land distribution and property ownership.
Système #: voir lUN-2 UN-2
The Dominican Republic included women in its land distribution programme, granting them the same rights as men.
Puis je réalise, et je ne peux pas m' arrêter de pleurerUN-2 UN-2
Under such arrangement, equitable and fair land distribution among Rwandans has been possible.
Ca m' a prit tout ce que j' avais pour sortir de la maisonUN-2 UN-2
Legislation relevant to land use, land distribution and allocation, expropriations,
° il est inséré un § #erbis, rédigé comme suitUN-2 UN-2
Land distribution shows similar inequality, and there has been inadequate coverage and poor quality of basic services.
Il est difficile de justifier que le fonds devrait źtre tenu secretUN-2 UN-2
The M.F.P.M.R. continues to implement its Land Distribution and Regularisation Programme which commenced in Aug. 1999.
Je vais rentrer dans le droit cheminUN-2 UN-2
that a new approach to land distribution and territorial planning was unavoidable;
En cas de non-prorogation des mesures, l’industrie communautaire recommencera probablement à souffrir d’un accroissement des importations à des prix subventionnés en provenance du pays concerné et sa situation financière, déjà fragile actuellement, se détériorera vraisemblablementUN-2 UN-2
‘The Cadets want land distribution.
Laisse- moi devinerLiterature Literature
Since colonialism, land distribution, administration and management has been a source of conflict and tension in Kenya.
la préparation, la mise enoeuvre et lUN-2 UN-2
The Dominican Republic included women in its land distribution programme, granting them the same rights as men
Angel... le fou!MultiUn MultiUn
Levels of catches/landings distributed by fishing vessels, stocks, and gears,
La présente Convention est ouverte à la signature de tous les EtatsEurLex-2 EurLex-2
Women heads of households have 32.2% access to land distributed for various purposes during the four years period.
Attends une minute, je te disUN-2 UN-2
Act No. 3545 of 28 November 2006 on land distribution has introduced a new approach to land.
Pour ce qui concerne la Région wallonne, l'article #, #o, alinéa #, du Code des impôts sur les revenus # est remplacé par la disposition suivanteUN-2 UN-2
Land distribution policies sponsored by the international financial institutions had further worsened the situation of the poor
Les délégations autorisées au présent chapitre valent également pour les décisions concernant des matières relevant de la compétence de plusieurs membres du Gouvernement flamandMultiUn MultiUn
Another important feature relates to segments traditionally excluded from this land distribution process
Le FBI a récemment... perdu plusieurs témoinsMultiUn MultiUn
She wondered how many female heads of household had benefited from that land distribution
Qu' est- ce que vous fichez là?MultiUn MultiUn
Land distribution or land management models differ in terms of their social and economic effectiveness
J' en ai pas fait assez aujourd' hui?MultiUn MultiUn
Reforms aimed at redressing the unequal land distribution resulting from 90 years of colonial rule proved equally catastrophic.
Je n' en ai jamais assezamnesty.org amnesty.org
6123 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.