law of chattel security oor Frans
law of chattel security
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
droit des sûretés mobilières
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A further approach requires secured creditors to submit a claim for the total value of the secured interest (irrespective of the surrender of the security), a requirement which in some laws is limited to the holders of certain types of security, such as floating charges, bills of sale, or security over chattels.
SOULIGNE que, avant d'accorder des mandats de négociation en vue de tout nouvel accord global avec des pays tiers, il convient de faire clairement la preuve, dans chaque cas, de la valeur ajoutée qu'aurait un éventuel accord au niveau communautaire, notamment en ce qui concerne les chances d'ouvrir des perspectives nouvelles significatives aux entreprises et aux usagers de l'Union européenne et de parvenir à des niveaux plus élevés de convergence réglementaire en vue de créer les conditions d'une concurrence équitableUN-2 UN-2
That requirement is limited in some laws to the holders of certain types of security right, such as floating charges, bills of sale, or security over chattels.
en #, l'Italie a exporté #,# kg de sucre pour une restitution de #,# euros, soit une aide de #,# euros par kg de sucre exportéUN-2 UN-2
That requirement is limited in some laws to the holders of certain types of security right, such as floating charges, bills of sale, or security over chattels
Mince, on croirait que tu aurais déjà toutes les informationsMultiUn MultiUn
Another approach requires secured creditors to submit a claim for the total value of their security interest irrespective of whether any part of the claim is undersecured, a requirement which in some laws is limited to the holders of certain types of security interest, such as floating charges, bills of sale, or security over chattels.
Ils construisent une station de surveillance de l' environnementUN-2 UN-2
(3) Subsection (2) does not apply where the security is in the form of chattels exempt from seizure under any law in force in the province in which the consolidation order was issued.
Le compte de gestion et le bilan del'Agence pour l'exercice # sont présentés sous une forme synthétique dans les tableaux # etGiga-fren Giga-fren
Securing the imminent forfeiture shall be made by the seizure of chattels, receivables and other property laws and through imposing an interdiction of selling or mortgaging a real property.
Je ne suis pas gayUN-2 UN-2
Securing the imminent forfeiture shall be made by the seizure of chattels, receivables and other property laws and through imposing an interdiction of selling or mortgaging a real property
Enfin, j' espère, si toute la paperasse est terminéeMultiUn MultiUn
◦ (i) ownership of, or trading or dealing in, bonds, shares, debentures, mortgages, hypothecary claims, bills, notes or other similar property or any interest, or for civil law any right, therein, (ii) lending money with or without security, (iii) rents, hire of chattels, charterparty fees or remunerations, annuities, royalties, interest or dividends, (2) Paragraph (c) of the definition "société de placement appartenant à des non-résidents" in subsection 133(8) of the French version of the Act is replaced by the following:
• Existe-t-il une liberté de l'expression culturelle ?Giga-fren Giga-fren
However, the categories of collateral susceptible of being pledged are less numerous in Quebec. For instance, the chattel paper concept is unknown in Quebec law and it is doubtful that possession of chattel paper by a secured party would be sufficient to create a possessory hypothec in the rights evidenced by such a document.
La Commission tient cependant à rappeler quelques observations et soulève quelques interrogations relatives au nouveau texteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the issue of reform of the personal property security legislation, Professor Wood called on the federal government, provinces and territories to act on the recommendations contained in the 2002-03 Report of the Working Group on Reform of Canadian Secured Transactions Law that dealt with five areas: the bank security régime, harmonization of conflict of laws rules, purchase money security interests, anti-assignment clauses affecting accounts and chattel paper and security interests in licenses. RESOLVED: 1.
Vu la loi du # avril # sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, modifiée par les lois des # juillet #, # juillet # et # juin #, notamment l'article #, §ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If the collateral is "intangibles" (primarily accounts and contract claims), mobile goods (those normally used in more than one jurisdiction), if the mobile goods are equipment or leased goods, or if the security interest is a non-possessory security interest in instruments, negotiable documents of title, money or chattel paper, the location of the debtor will determine the law that is to govern the validity of the security interest and matters related to perfection.
Tu sais tout, hein?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(3) Subsection (2) does not apply where the security is in the form of chattels exempt from seizure under any law in force in the province in which the consolidation order was issued.
Ces principes sont élaborés par des organisations médicales scientifiques, le plus souvent internationales, sur la base de l'« evidence-based medicine ». Ils formulent des avis relatifs au profil du patient pour lequel un médicament déterminé doit être prescritParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(3) Subsection (2) does not apply where the security is in the form of chattels exempt from seizure under any law in force in the province in which the consolidation order was issued.
Qu' est- ceque tu fais?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"personal estate" includes leasehold estates and other chattels real, and also money, shares of government and other funds, securities for money (not being real estate), debts, choses in action, rights, credits, goods, and all other property, except real estate, that by law devolves upon the executor or administrator, and any share or interest therein; (« biens personnels »)
Il me fixaitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.