liability owing oor Frans
liability owing
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
obligation due
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As a consequence, the Opening Decision recorded outstanding trade liabilities owed to NRIC amounting to BGN 45 million.
ÉTUDES DES PROPRIÉTÉS NUTRITIONNELLES DU PRODUITeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) liabilities owed to creditors located in Member State B.
C' est de ma faute, je n' ai pas entendu la sonnetteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(d) liabilities owed to systems or operators of systems designated according to Directive 98/26/EC.
Le Règlement sur les dessins industriels prévoit que l'objet doit être montré seul.not-set not-set
liabilities owed to creditors located in Member State B,
Cette idée fondamentale mérite plus que notre simple soutien.Elle doit bénéficier de notre force diplomatique, économique, matériellenot-set not-set
Liabilities owed to a parent, sibling, or dependent child are excluded;
directive #/CEE du Conseil, du # septembre #, concernant les aliments pour animaux visant des objetifs nutritionnels particuliers (JO n° L # du #.#, p. #).»UN-2 UN-2
liabilities owed to creditors located in Member State B.
Je sais pas ce qu' il se passe, et... je pense juste que j' ai peur et je voulais juste te le direEuroParl2021 EuroParl2021
(b)liabilities owed to creditors located in Member State B.
L'obésité est associée à de nombreuses maladies chroniques qui sont les principales causes de décès et d'invalidité au Canada.EurLex-2 EurLex-2
Liabilities owed to a parent, sibling, or dependent child are excluded;
Dieu n' a pas besoin de la radio pour répandre Sa parole, IrisUN-2 UN-2
The transmission at least partially discharges the liability owed to the buyer.
ère partie: ensemble du texte à l'exception du paragraphepatents-wipo patents-wipo
Liabilities owed to a parent, sibling, or dependent child are excluded
Si je décide de vous apprendre, ça sera pire que d' avoir deux pèresMultiUn MultiUn
The reason alleged, but entirely unsubstantiated by the Tax Administration, is that there are tax liabilities owed by Trepça.
Notes généralesUN-2 UN-2
Debts, mortgages, guarantees, tax arrears and other similar liabilities owed by your business interests No Yes If yes, specify below:
Lors de la discussion qui s' est tenue en 1998 sur le rapport van Lancker, j' ai déjà précisé qu' il n' était pas correct d' affirmer que les travailleurs frontaliers seraient fondamentalement discriminés.Giga-fren Giga-fren
Lastly, it should examine how liabilities owed to troop contributors might be given a higher priority than other peacekeeping-related liabilities.
Cela ne devrait źtre que des juges en extradition ou des juges de paix qui décident de l'appréciation de la preuve que l'on aura pour amorcer le processus d'extraditionUN-2 UN-2
contingent liability for Specific Claims177 but there is little doubt that the accumulation of potential liability owed is growing at a rapid rate.
Le paragraphe 8, point d), suggère que les délégations, qui font partie du service, pourront prendre en charge les services consulaires des États membres.Giga-fren Giga-fren
Provided that no repairs or modifications to the vessel have been made in a foreign country, there will be no duty liability owing.
Regarde, mon pote là bas dit que tu es chaude mais superficielleGiga-fren Giga-fren
A finding of liability owing to damage occasioned by the Ombudsman concerns not the personal liability of the Ombudsman but that of the Community.
Je dois parler au Dr Tucker immédiatementGiga-fren Giga-fren
As a result, many developed countries have built up dangerously large public debts and even larger non-debt liabilities, owing to unsustainable growth patterns.
Ces domaines correspondent à des points forts du Canada.News commentary News commentary
However, the amount refunded, including interest, will first go to reducing other tax liabilities owed to Ontario, before any refund is made to you.
Tu me manquesCommon crawl Common crawl
As regards the aid by means of deferrals of tax and social security liabilities owed by FSO, these deferrals are equivalent to loans to the company.
Ne faites rien!EurLex-2 EurLex-2
As regards the aid by means of deferrals of tax and social security liabilities owed by FSO, these deferrals are equivalent to loans to the company
Quoi que vous tentez d' insinueroj4 oj4
Thus the possibility that the Community may incur liability owing to conduct on the part of the Ombudsman does not call into question the Ombudsman’s independence.
Désormais, appelle- moi WillieGiga-fren Giga-fren
1763 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.