transaction involving life contingencies
opération viagère
life contingency oor Frans
life contingency
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
risque sur la vie
risque viager
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But is our success in life contingent on amassing wealth?
Je sais pourquoi on t' appelle Cahouête, ton cerveau a la taille d' une cacahouêtejw2019 jw2019
By means of a variety of distribution channels, we help more than five million Canadians prepare for life’s contingencies and plan a financially secure retirement.
Je peux vous expliquer ce qui s' est passéCommon crawl Common crawl
Apart from illustrating real-life contingencies, PATE is also designed to stress the trainees emotionally through its realism and various crisis elements (such as garbled communications).
On ne s' est pas séparés en bons termescordis cordis
Similarly, an annuity contract that pays out regular sums for the rest of a policyholder's life is an insurance contract, unless the aggregate life-contingent payments are insignificant
La violence exercée sur les femmes est la plus grande et la plus grave des formes de discrimination auxquelles elles sont soumisesoj4 oj4
Similarly, an annuity contract that pays out regular sums for the rest of a policyholder's life is an insurance contract, unless the aggregate life-contingent payments are insignificant.
Le décret du # octobre # se fonde sur l'article #, § #er, de la loi spéciale du # janvier # relative au financement des communautés et des régions, remplacé par l'article # de la loi spéciale du # juillet # portant refinancement des communautés et extension des compétences fiscales des régions, en vertu duquel les régions sont compétentes pour modifier le taux d'imposition, la base d'imposition et les exonérations des droits de succession, qui constituent, en vertu de l'article #, alinéa #er, #°, de la même loi spéciale, un impôt régionalEurLex-2 EurLex-2
We also recommend that the list of authorized insurance products be expanded to include life-contingent annuities and creditor insurance up to the value of the authorized limit.
La semaine dernière, ils ont trouvé une femme ligotée et sa maison dévaliséeGiga-fren Giga-fren
Richard Price was credited with the first textbook on life contingencies published in 1771, followed later by Augustus de Morgan, ‘On the Application of Probabilities to Life Contingencies’ (1838).
Tu as perdu ta langue?WikiMatrix WikiMatrix
For example, a life-contingent annuity linked to a cost-of-living index transfers insurance risk because payment is triggered by an uncertain event — the survival of the annuitant.
Communes de # à # habitantsEurLex-2 EurLex-2
Adam, who had enjoyed perfect life contingent on obedience to Jehovah (Ge 2:17; De 32:4), now experienced in himself the workings of sin and its fruitage, death.
Grâce à Bob, je n' ai plus peur de la mort, mais d' un truc génialjw2019 jw2019
For example, a life-contingent annuity linked to a cost-of-living index transfers insurance risk because payment is triggered by an uncertain event — the survival of the annuitant.
Tu ne connais pas Pablo!EurLex-2 EurLex-2
For example, a life-contingent annuity linked to a cost-of-living index transfers insurance risk because payment is triggered by an uncertain event- the survival of the annuitant
Il y a deux ans, vous étiez invitésoj4 oj4
Social protection measures act as cushions for individuals and families against economic shocks and other life contingencies, and enhance their capacity to manage and overcome the challenges that affect their well-being.
Remplacez ces boutons, viteUN-2 UN-2
In order to help the most disadvantaged and vulnerable groups cope with life's contingencies, social protection is a powerful means of reducing poverty, emphasizes the report prepared for the Eleventh African Regional Meeting.
Désolée, je suis en retard.Pas facile de trouver une baby- sitterCommon crawl Common crawl
Your freedom, your life is contingent on following my orders.
« Chapitre VIIbis.-Personnel de gestion et d'appuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aside from its value as a productive factor, land ownership provides collateral in credit markets, security in the event of natural hazards or life contingencies, social status and, for those with large landholdings, considerable political and economic leverage.
Nous pourrions alors faire tout ce que nous voulons, car l'article #.# ne s'appliquerait pasGiga-fren Giga-fren
They should not just be investment funds to provide a guaranteed personal pension but should also take care to cover the life contingency risk and ensure an income during periods of illness, or even of unemployment or absences due to family circumstances.
Attachez- vous, ça va hurlerEurLex-2 EurLex-2
(d) life-contingent annuities and pensions (ie contracts that provide compensation for the uncertain future event — the survival of the annuitant or pensioner — to assist the annuitant or pensioner in maintaining a given standard of living, which would otherwise be adversely affected by his or her survival).
Etiquette du flacon flacon de # mgEurLex-2 EurLex-2
(d) life-contingent annuities and pensions (i.e. contracts that provide compensation for the uncertain future event — the survival of the annuitant or pensioner — to assist the annuitant or pensioner in maintaining a given standard of living, which would otherwise be adversely affected by his or her survival);
Dans ces circonstances, il a été jugé que la société n’avait pas prouvé que ses décisions concernant les prix et les coûts étaient arrêtées en tenant compte des signaux du marché et sans intervention significative de l'ÉtatEurLex-2 EurLex-2
life-contingent annuities and pensions (i.e. contracts that provide compensation for the uncertain future event- the survival of the annuitant or pensioner- to assist the annuitant or pensioner in maintaining a given standard of living, which would otherwise be adversely affected by his or her survival
Il vient de dire le nom de Leslie, attends!oj4 oj4
life-contingent annuities and pensions (ie contracts that provide compensation for the uncertain future event- the survival of the annuitant or pensioner- to assist the annuitant or pensioner in maintaining a given standard of living, which would otherwise be adversely affected by his or her survival
Ils se transforment parfois en loups, mais le plus souvent en chauves- sourisoj4 oj4
life-contingent annuities and pensions (ie contracts that provide compensation for the uncertain future event — the survival of the annuitant or pensioner — to assist the annuitant or pensioner in maintaining a given standard of living, which would otherwise be adversely affected by his or her survival).
Allez.Au rapport avec le sergentEurLex-2 EurLex-2
For example, consider a contract that provides a specified investment return and includes an option for the policyholder to use the proceeds of the investment on maturity to buy a life-contingent annuity at the current annuity rates charged by the insurer to other new annuitants when the policyholder exercises the option.
Ces aspects doivent eux aussi être intégrés dans les analyses d'impact qui devront être menéesEurLex-2 EurLex-2
Following today's roundtable discussions, participants agreed to develop Halifax as a cluster for life sciences, contingent on the necessary commitment from the province and the city.
Je me sens en formeGiga-fren Giga-fren
747 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.