lifting claw oor Frans
lifting claw
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
ergot extracteur
griffe d'extraction
griffe de dessouchage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When the lifting claw is withdrawn or exposed, it turns around the first and second rotation axes.
Pendant la période transitoire, les autres États membres conserveront le droit d'empêcher une succursale d'une entreprise d'investissement bulgare établie sur leur territoire d'exercer ses activités, à moins que ladite succursale n'ait adhéré à un système d'indemnisation des investisseurs officiellement reconnu sur le territoire des États membres concernés et jusqu'à ce qu'elle ait adhéré à un tel système, dans le but de couvrir la différence entre le niveau d'indemnisation proposé par la Bulgarie et le niveau minimal visé à l'article #, paragraphe #, de la directive #/#/CEpatents-wipo patents-wipo
At the end of the lifting arm, there is a recess (22), in which the lifting claw is placed.
Pour être recevables, les propositions, composées des trois exemplaires sur papier et du CD-ROM, sont envoyées par le soumissionnaire à la Commission au plus tard le # septembre # en ce qui concerne les actions ciblées, les actions concertées et les mesures d'accompagnementpatents-wipo patents-wipo
In a method, a lifting claw is connected to the lifting arm of a lifting device to be turnable around a first rotation axis.
S'il s'agit des droits de participation, des libertés fondamentales, du principe d'égalité et de la non discrimination, de droit à la protection contre les aléas- accidents, maladie, chômage ...-, etc., il est évident qu'ils sont, par nature, indépendants du contrat de travail, en tant que droitsfondamentaux. # est absolument exclu d'envisager leur qualification d'obligations minimales ou leur flexibilitépatents-wipo patents-wipo
The lifting device comprises at least one lifting arm (18a, 18b) with a turnable lifting claw (20) for supporting a piece to be lifted.
Tout d'abord, j'aimerais attirer l'attention des députés sur la présence à la tribune de l'honorable Margaret Reid, sénatrice, présidente du Sénat de l'Australie, ainsi que de sa délégationpatents-wipo patents-wipo
Furthermore, the lifting claw comprises a second rotation axis (34) which is supported to the lifting arm to be movable in the direction transverse to the lifting arm.
• Tirez avantage de votre idée ou de votre inventionpatents-wipo patents-wipo
The lifting claw is connected to the lifting arm by means of a first rotation axis (30) which is supported to the lifting arm to be movable in the longitudinal direction of the lifting arm.
Chloé m' a demandé de présenter sa théorie au responsable de la CATpatents-wipo patents-wipo
Hell, the muggers fall in your playpen and you barely have to lift a claw.
considérant que l'action de l'UE doit viser à la mise en place d'un Kosovo démocratique, non seulement pour l'ethnie majoritaire mais aussi pour l'ensemble des groupes ethniques qui y vivent, que toute assistance, actuelle ou future, doit reposer sur ces principes, mais que les résultats de cet effort ne sont pas satisfaisants; considérant que la situation au Kosovo etl'insécurité qui affecte les membres des communautés serbe et non albanaises qui s'y trouvent encore, notamment après la vague de violence ethnique de mars #, ont également des répercussions négatives sur la situation en SerbieLiterature Literature
Xarl was... firing... and he needed to... Free himself... from the blade... Vraal lifted his claw.
Vous ai- je dit que le père Hyun a prié pour Kang- woo?Literature Literature
He lifted his clawed hand in farewell and turned and walked in the opposite direction.
Après administration sous-cutanée chez des patients atteints d' une IRC dialysés, les concentrations maximales sériques de méthoxy polyéthylène glycol-epoetin beta ont été observées # heures (valeur médiane) après administrationLiterature Literature
He lifted his clawed hand in farewell and turned and walked in the opposite direction.
Confidentialité des informationsLiterature Literature
The dragon lifted its clawed hands to clear the obstruction from its mouth, but it was too late.
Nous venons juste de tuer leurs familles!Literature Literature
He lifted his claw—a signal that he wanted to transfer to my arm and so to my shoulder.
Est- ce que tu les as mises dans mon livre?Literature Literature
She lifts her claw out of instinct to say hello to passersby but then puts it back down quick.
La firme juive?Literature Literature
Unfortunately, The Cat at the same time managed to lift a claw to Dodge’s chest, where his heart was.
Même si les citoyens de l'Union européenne recherchent une loi en particulier, ils ignorent souvent qu'il existe d'autres actes communautaires qui lui sont fondamentalement liés.Literature Literature
You never knew who might be calling... Carter lifted his claw again and smashed it into the stained-glass window.
L'irrégularité de l'entrée, de la présence ou du séjour peut être établie au moyen des documents de voyage de la personne concernée, sur lesquels ne figure pas le visa ou toute autre autorisation de séjour exigée sur le territoire de l'État requérantLiterature Literature
I could rip your soul from your body and eat it, and you couldn’t lift a claw to stop me.
Rends- moi çaLiterature Literature
He pressed his right hand onto the glass and saw Ares lift his left claw a few inches.
Vous êtes donc le profiler en chefLiterature Literature
Lifting tongue designed for with 3 arms-baskets Weight: 100 kg Automatic locking System Exchangeable Claws Lifting tongue delivered with CE c...
Tu auras besoin de son énergie quand tu crèveras de faim et tu n' arrives pas à le trouverCommon crawl Common crawl
Her lips parted and I saw the glitter of fangs, and one of her claws lifted through spray and fell back.
Vous savez que le but de ce vote était que je puisse revenir légitimementLiterature Literature
Unable to see clearly who the driver is, Alma lifts one metallic claw and waves convivially to his rear-view mirror.
Et bien, yeah, j' étais à l' écoleLiterature Literature
Without turning round, the Black Claw’s envoy lifted an imperious index finger: he demanded silence.
Le financement renouvelé et accru des conseils subventionnaires et les chaires d'excellence en recherche du XXIe siécle constituent une valeur ajoutéeLiterature Literature
Its shoulders were hunched, its claws were lifted in terrifying curves, already tinged red by the fire.
Les crédits de gestion pour # sont définitifsLiterature Literature
She pierced me with her claws and lifted me into the sky, broken-backed and bleeding.
Je ne sais pas sur quels rapports elle se base, mais nous avons une pile de rapports sur le rendement qui montrent ce qui suit: une mauvaise planification, un mauvais contrōle financier et un mépris de ses propres régles de protection de l'environnementLiterature Literature
The boat was lifted by an enormous claw-shaped wave and tossed like a toy, high in the air.
Alors, comment vois- tu le mariage?Literature Literature
Florence lifted herself up and clawed out the second-to-last of the cigarettes from a pack in her skirt.
C' est bon.Ça suffitLiterature Literature
105 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.