loader's hatch oor Frans

loader's hatch

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

écoutille du chargeur

voorbeelde

Mackall and the loader opened their hatches to vent the acrid propellant smell out of the turret.
Mackall et le servant ouvrirent les sabords pour chasser de la tourelle l’odeur acre du carburant propulseur.

The two part Loaders hatch also has excellent details inside and out.
La trappe de deux parties de chargeur a également d'excellents détails à l'intérieur et à l'extérieur.

Fixed loader with automatic unloading hatch, which facilitates and optimises material loading at the same time preventing losses when introducing the materials into the drum.
Le godet de chargement fixe, avec trappe de coulage automatique, facilite et optimise le chargement des matériaux tout en évitant les pertes pendant la phase d’introduction des composants dans le tambour.

The fixed loader with automatic unloading hatch facilitates and optimises loading of materials and at the same time prevents any losses during their introduction into the drum.
Le godet de chargement fixe, avec trappe de coulage automatique, facilite et optimise le chargement des matériaux tout en évitant les pertes pendant la phase d’introduction dans le tambour.

Opening roof hatch for better work with the front loader
Vitre de toit pour une meilleure visibilité lors du travail avec un chargeur frontal.

At this time, the OIC deviated from the loading sequence and directed the shore rig loader to load HL1 aggregates into hatch No 9 instead of hatch No 13.
À ce moment, l'officier responsable déroge au plan de chargement et ordonne à l'opérateur de la grue de chargement à terre de charger des agrégats HL1 par le panneau no 9 plutôt que par le panneau no 13.

The maximum outreach for the ship loaders is 43 meters and the overall workable vessel hatch length should not exceed 240 meters.
La portée maximale des chargeurs de navire est de 43 mètres, et la longueur totale du panneau ouvrable du navire ne doit pas dépasser 240 mètres.

The loader sits on the right of the turret and has a hatch above him.
Le chargeur se trouve à droite, avec une trappe au-dessus de lui.

This made one of the most hazardous station in the Sherman with the loader who did not benefit from an escape hatch on these early versions.
Ceci rendait ce poste l’un des plus dangereux avec celui du radio chargeur qui ne disposait pas de trappe.

The front lift offers 2,200kg capacity. The 4-post cabin features ergonomic controls for the utmost comfort, low-profile roof for easy access to stables or tool sheds, see-through hatch providing excellent view of the front loader “L80” controlled via a joystick (option available from the factory).
La cabine à 4 montants est équipée de commandes ergonomiques pour un maximum de confort, d'un toit surbaissé pour pénétrer dans des lieux/environnements tels que les étables, munie d'une trappe transparente pour une visibilité exceptionnelle sur le chargeur frontal « L80 » commandé par un joystick (option disponible en usine).

What I'm still missing is the loader in the "Tiger" and "Ferdinand", who can also look out of the open hatch in the tank turret - but what is not there can still be!
Ce qui me manque encore, c'est le chargeur du "Tiger" et du "Ferdinand", qui peut également regarder par la trappe ouverte de la tourelle de chars - mais ce qui n'est pas là peut toujours l'être!

In the turret, the tank commander sat beneath his roof hatch, while the gunner was situated to the left of the gun breech and the loader to the right.
Dans la tourelle, le chef de char était assis sous le toit, tandis que le tireur était situé à gauche de la culasse du canon et le chargeur à droite.

Two roof types can be installed on Zetor tractors. The standard equipment is a roof with a hatch, while a reinforced FOPS roof is better suited for tractors equipped with a front loader.
Deux types de plafonds de cabine peuvent être montés sur les tracteurs Zetor. L'équipement standard est un plafond de cabine avec vitre ouvrable. Un plafond renforcé FOPS est nécessaire pour les tracteurs équipés d'un chargeur frontal.

You can choose between three escape hatch options – a simple green sliding roof, a glass roof with UV absorption or the FOPS safety version for optimal views while using the front loader.
Vous pouvez choisir entre trois types de toits ouvrants – un simple toit vert coulissant, un toit en verre absorbant les UV ou la version sécurité FOPS pour une visibilité optimale lors de l'utilisation du chargeur frontal.