lobster holding facility oor Frans
lobster holding facility
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
vivier à homards
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Where eligibility criteria exist, they include investment in lobster holding facilities to a specified standard.
organisme spécifique, un organisme chargé, en vertu d’un acte législatif de l’Union dans le secteur de l’énergie, d’élaborer et d’adopter des plans pluriannuels de développement du réseau et d’investissement dans les infrastructures énergétiques à l’échelle de l’Union, par exemple le réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour l’électricité (le REGRT pour l’électricité) visé à l’article # du règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # juillet # sur les conditions d’accès au réseau pour les échanges transfrontaliers d’électricité et le réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour le gaz (le REGRT pour le gaz) visé à l’article # du règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # juillet # concernant les conditions d’accès aux réseaux de transport de gaz naturelGiga-fren Giga-fren
There are no fish processing plants at the harbour, however there is one lobster holding facility and facilities used for fishing gear storage and fish hauling.
Vous voulez me voir?Giga-fren Giga-fren
Fishery officers of the Harbour Breton office were on patrol in the English Harbour area on May 10, 2006, and carried out an inspection of the lobster holding facilities operated by J. Petite and Sons Limited.
Monsieur le Président, je remercie ma collégue d'Etobicoke-Lakeshore pour sa question sérieuseGiga-fren Giga-fren
Disturbance of commercial activities Specify whether the presence of equipment, the actual dumping operations or the presence of the wreck or construction wastes following disposal is likely to have direct or indirect impacts on commercial activities, such as the hauling in of fishing gear, navigation and aquaculture, lobster holding facilities, etc.
Pour faire disparaître la menace liée aux ADM, ce point doit devenir et rester une question de priorité absolue pour les gouvernements nationaux, les organisations régionales et la communauté internationale dans son ensemble.Giga-fren Giga-fren
B-6 Disturbance of commercial activities Specify whether the presence of equipment, the actual dumping operations or the presence of the wreck or construction wastes following disposal is likely to have direct or indirect impacts on commercial activities, such as the hauling in of fishing gear, navigation and aquaculture, lobster holding facilities, etc.
Merci pour tes encouragements, Earl, les gens...les gens ne réalisent pas que les prises d' otage sont stressantes pour tout le mondeGiga-fren Giga-fren
Disturbance of commercial activities Specify whether the presence of equipment, the actual disposal operation, the increase in turbidity or the presence of sediments on the ocean floor are likely to have direct or indirectly effects on commercial activities (hauling in of fishing gear, navigation, aquaculture, lobster holding facilities, etc.). Indicate whether provision has been made for restrictions respecting the disposal site selected, the time at which the work can be done in relation to activity periods and sites.
DISPOSITIONS FINALESGiga-fren Giga-fren
C-7 Disturbance of commercial activities Specify whether the presence of equipment, the actual disposal operation, the increase in turbidity or the presence of sediments on the ocean floor are likely to have direct or indirectly effects on commercial activities (hauling in of fishing gear, navigation, aquaculture, lobster holding facilities, etc.). Indicate whether provision has been made for restrictions respecting the disposal site selected, the time at which the work can be done in relation to activity periods and sites.
De nombreuses études mettent en avant la qualité de cette formation professionnelle duale et estiment qu'elle joue un rôle essentiel en facilitant la transition entre l'école et la vie active, contribuant ainsi à réduire l'écart entre le chômage des jeunes et le taux de chômage généralGiga-fren Giga-fren
Describe the anticipated impacts and proposed mitigation measures (work schedule that respects seasonal activities, etc.). A-7 Disturbance of commercial activities A-7a Impacts of the presence of equipment and dredging operations If the presence of equipment and dredging activities are likely to affect navigable waters and navigation (port and navigation activities), describe the current use of the waters and the activities carried out in them (commercial navigation, activities associated with fisheries, aquaculture, lobster holding facilities, ship-related operations, etc.) and the anticipated impacts.
Je fréquente quelqu' unGiga-fren Giga-fren
This occurs when the summer tourist season begins in the U.S. By then (late June), most Scotia-Fundy seasons have closed and demand for Canadian lobster is met from holding facilities.
Comme le commissaire l'a dit, nous sommes face à un problème mais aussi à une opportunité.Giga-fren Giga-fren
SeaKist Lobster Limited is a Refrigerated Holding Facility that is state-of-the art in its ability to store live lobsters for long periods of time, retaining quality as exceptional as the day they were caught.
Le port de Los Angeles, dans # h, à l' aubeGiga-fren Giga-fren
55 Lobsters kept in pounds (i.e., holding facilities) for a sufficiently long period of time to be fed and medicated represent a subset of the 43,000 metric tons of lobsters produced in Canada in 1999.
Je me suis égaréeGiga-fren Giga-fren
55 Lobsters kept in pounds (i.e., holding facilities) for a sufficiently long period of time to be fed and medicated represent a subset of the 43,000 metric tons of lobsters produced in Canada in 1999.
C'est le principe moteur que le premier ministre discute aujourd'hui avec les premiers ministres des provincesGiga-fren Giga-fren
Buyers and shippers in Canada tend to operate more sophisticated holding facilities because they need to hold lobster for longer periods, either to season them before shipping or to wait for improved market conditions.
Le budget du PDD pour l'exercice 1997-1998, qui s'élève à 85 millions de dollars, est composé de 42,5 millions de dollars provenant des compagnies de câblodistribution et de 50 millions de dollars du ministère du Patrimoinecanadien.Giga-fren Giga-fren
Goals of the AVC-LSC include enhancement of the economic competitiveness of the lobster industry through research on lobster health, in handling, holding and transportation facilities.
Tout renseignement, pièce, procès-verbal ou acte découvert ou obtenu dans l'exercice de ses fonctions, par un agent d'une administration fiscale de l'Etat, soit directement, soit par l'entremise d'un des services désignés ci-dessus, peut être invoqué par l'Etat pour la recherche de toute somme due en vertu des lois d'impôtsGiga-fren Giga-fren
This is because it produces a quality lobster, and has invested in the holding facilities allowing companies to re-time supply to coincide with periods of strong demand.
être capable de diriger une équipeGiga-fren Giga-fren
Degraded or crowded conditions seems to exasperate the contagious nature of the disease in lobster holding facilities (Getchell 1989).
Simons, représentant de la Fédération de l'industrie du bétonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Similarly, with few exceptions, fishermen do not own and operate lobster handling facilities (though some have small holding facilities in some areas), and do not have a ready means of marketing their catch.
Acacia, société anonyme, avenue de l'Astronomie #, # BruxellesGiga-fren Giga-fren
Through a combination of staggered seasons and the ability to re-time supply using holding facilities, the export price for Canadian lobster remains within a relatively narrow band of US$12-14/kg.
Je le referais exactement de la même façonGiga-fren Giga-fren
The focus ranges from the development and adoption of more humane transportation methods and holding facilities, to efforts to include lobster in animal welfare legislation (effectively disallowing taking a live animal home and putting it in a pot of boiling water).
préparer les opérations de fouille des zones dGiga-fren Giga-fren
Traditionally, live lobsters excess to market demand are held in pounds (large, fenced areas of the ocean) but recently huge dry-land holding facilities pioneered in Atlantic Canada have made possible a three-million-pound live inventory of the region's best lobsters.
L'article #, alinéa #, précité ne précise d'ailleurs nullement sur quoi porte l'intérêt que l'on est censé perdreGiga-fren Giga-fren
Today, the Government of Canada, through ACOA’s Business Development Program, announced they will provide a $500,000 repayable contribution to Lobsters ‘R’ Us as they work to further expand their state-of-the-art lobster holding facility to accommodate up to 1,000,000 pounds.
Vous savez que le but de ce vote était que je puisse revenir légitimementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The net margins earned by Canadian shippers tends to be low ($0.25-0.50/lb), a reflection of the limited value added in moving lobster to the Boston market and the costs of building and operating holding facilities (including mortality losses).
Produits utilisés pour protéger le bois provenant de scieries, y compris pendant la phase de transformation dans la scierie, ou les produits du bois par la maîtrise des organismes qui détruisent ou déforment le boisGiga-fren Giga-fren
Beginning in September of 2008, with funding from both federal and provincial governments, equipment and expertise from both private and academic institutions and the cooperation of the plant owner, halibut were raised in PEI for the first time. Halibut PEI has determined the feasibility of raising halibut fingerlings to market size using the salt water wells and lobster holding facilities at MorningStar Fisheries in Victoria, PEI. Activity takes place during the nine months of the year when the facility is not required for lobster operations.
Merci, j' ai trouvé une vendeuse qui parle françaisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
HPEI has been growing halibut since September of 2008 at the Morning Star facility, a refurbished lobster holding plant in Victoria, PEI, Canada.
On devrait y aller, AJParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All installations took into account the requirement of adaptability to other facilities and versatility to return to lobster holding.
Toutefois, depuis l'adoption de la directive #/#/CEE du Conseil du # septembre # en matière de publicité trompeuse et de publicité comparative, la Cour de justice des Communautés européennes a estimé nécessaire, lorsqu'elle a statué sur des affaires de publicité, d'examiner les effets sur un consommateur représentatif théoriqueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.