long-sitting position oor Frans
long-sitting position
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
position assise, jambes allongées
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He’s a little unsteady; too long sitting in the same position.
C'est une plainte qui l'a révélé plutôt qu'une vérification et la question a été renvoyée aux Affaires internes.Literature Literature
Rajandra Das took a long look from the sitting position at the place he had landed in.
J'ai l'honneur d'être, Sire, de Votre Majesté, le très respectueux et très fidèle serviteur, La Ministre des Affaires sociales, Mme MLiterature Literature
My knee was giving me gyp too: sitting in one position for long periods is bad for it.
Valeur de la charge nette en dessous de laquelle lLiterature Literature
Pushing herself back to a sitting position, Allie took a long swig of beer and chose a movie at random.
Une telle bande adhésive de # mm de largeur minimum est pressée sur la surface préparée selon les prescriptions du paragraphe #.#.# pendant au moins # minutesLiterature Literature
Jaina knew she, too, would creak as she rose after sitting in one position for too long.
Tu n' as pas à me dire quoi que ce soitLiterature Literature
Divine’s back was aching, sitting in the same position too long, asking the same questions.
J'estime que la proposition est meilleure dans sa forme actuelle, après le débat au Parlement. La proposition de la Commission mettait en effet beaucoup trop l'accent sur les aspects purement médicaux.Literature Literature
He felt like he’d been sitting for a long time in an awkward position.
Les dispositions fixées à la section #.# du Titre I sont également d'application lorsqu'un Membre Compensateur ne respecte pas les conditions mentionnées dans la section #.#. du Titre # et lorsqu'il ne remplit pas ses obligations permanentes spécifiques mentionnées dans la section #.#. du TitreLiterature Literature
He had been sitting in an awkward position too long.
Une réplique parfaiteLiterature Literature
Additionally, Jerry has a skin disorder and so he cannot sit in one position for very long periods of time.
Tu es le diable en personne!jw2019 jw2019
He stood and stretched, his back protesting from sitting in one position for too long and went to the window.
Il existe des preuves écrites et orales de l'origine de la Belokranjska pogača, les sources écrites étant toutefois plus raresLiterature Literature
Do not sit in the same position for a long time.
Lutte contre le racisme et la xénophobieCommon crawl Common crawl
It won’t be long now and my successor will be sitting in this position.
La maison a des oreillesLiterature Literature
I stand and stretch, my muscles sore from sitting in the same position for too long.
C' est l' amour, mon président,l' amour, qui a été le mobile de mes actesLiterature Literature
Her joints cracked loudly—she’d been sitting in the same position for too long.
On ne va pas mourirLiterature Literature
How long will we sit contemplating statistics showing unequal positions, with women paid up to 34% less than men in some EU Member States?
Je lui ai dit qu' elle était avec un autre homme pour qu' il ait une crise de jalousie, et je lui dirais alors où elle étaitEuroparl8 Europarl8
Maybe he’d been sitting in his comfortable position for too long and change had finally caught up with him.
Moi, je n' ai pas reçu l' ordre d' abandonner mon posteLiterature Literature
When we do prolonged work in a sitting position, our muscles are contracted for too long.
Je pense que vous avez raisonGiga-fren Giga-fren
“I won’t be able to stand this for long,” whined Kukka Knut, sliding down the wall to a sitting position.
C'est malheureux, mais on ne nous prend plus au sérieux à l'extérieur de cet endroitLiterature Literature
Most of them are dealing with lower back pain because of their poor posture and long sitting position.
L' ampli doit chauffer un peuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is particularly indicated in the context of chronic back pain, especially those related to long sitting positions.
C' est dangereux, il le saitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Commission is well informed about studies and reports on 'the economy class passenger syndrome' and the consequences some passengers are reported to have suffered from being obliged to sit too long in a cramped position.
AOUT #.-Arrête royal modifiant l'arrêté royal du # juin # relatif au classement hiérarchique des grades que peuvent porter les agents de la Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage et portant simplification de la carrière de certains agents de cet organismeEurLex-2 EurLex-2
The monks sit quietly for long periods of time in the cross-legged Lotus position.
Les parties intéressées sont invitées à présenter leurs observations dans un délai d’un mois à compter de la publication de la présente décision au Journal officiel de l'Union européenneLiterature Literature
Amnesty International has documented the routine use of beatings, intimidation, sleep deprivation and forcing detainees to stand or sit in a fixed position for long periods during interrogations.
Elle peut aussi être versée, préalablement à la délivrance des documents au compte postal n° #-#, "Conventions collectives de travail", en mentionnant les numéros d'enregistrement des conventions souhaitéesamnesty.org amnesty.org
A long sitting position is unnatural for a person, so the muscles relax and the vertebrae are in an unstable position.
Analyse des données Avec le FTCPEC, les radiodiffuseurs canadiens représentaient la plus importante source de financement des productions soutenues au cours de l'exercice.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His knees creaked; he had been sitting in the same position with his back rigid for too long.
Pas vous, moiLiterature Literature
201 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.