lose one's temper
perdre son calme · perdre son sang froid · perdre son sang-froid · se fâcher · se mettre en colère · sortir de ses gonds · soupe au lait · être hérissé · être irrité · être énervé
lose one’s temper oor Frans
lose one’s temper
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
se mettre en colère
Also when one sees the wicked prosper, there is the temptation to get heated up and lose one’s temper.
D’autre part, quand on voit les méchants prospérer, on est tenté de s’indigner et de se mettre en colère.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And above all'one should never lose one's temper.
Je suis désoléeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is easy to get upset at the children and to lose one’s temper.
Bien. regardons çajw2019 jw2019
Sometimes temperance might be defined as “refraining from anger or not losing one’s temper.”
La convention collective de travail tient compteLDS LDS
Keeping Blanche waiting is just the widow’s little game, nothing worth losing one’s temper over.
° le § #er est complété comme suitLiterature Literature
(b) Is there any excuse for losing one’s temper?
Deux des trois importateurs visés par l’étude de cas croient que l’assouplissement des restrictions concernant les marchandises provenant d’outre‐mer serait avantageux pour eux.jw2019 jw2019
Losing one’s temper is an interesting choice of words that has become a widely used idiom.
Il faut que tu démissionnes...Aujourd' hui même. Sinon, je montre à cet homme mon permis de conduireLDS LDS
But also how childish to lose one's temper after forty years!
les fiouls lourds ne sont pas utilisés si leur teneur en soufre dépasse #% en masseLiterature Literature
To lose one’s temper at a natural defect is childish, if not foolish.
Tu ne veux pas connaître la réponse?Literature Literature
Also when one sees the wicked prosper, there is the temptation to get heated up and lose one’s temper.
Que se passe- t- il?jw2019 jw2019
But it is sometimes as difficult to lose one’s temper as it is difficult at other times to keep it.
Je croyais que c' était toiLiterature Literature
But it is sometimes as difficult to lose one's temper as it is difficult at other times to keep it.
Ceux qui paient les frais de traitement avec une carte de crédit américaine sont facturés au taux de change courant en dollars US correspondant à 80 $CAN.Literature Literature
To lose one’s temper is to admit defeat, and I had little trouble making Henry do it, even in public.”
GALAFILM INC.Literature Literature
In a remote, calm portion of her mind, she thought how odd it was that people spoke of losing one’s temper.
On se verra quand j' en aurai fini au gouvernement?Literature Literature
In your own experience, what have you found demands more courage: to lose one’s temper and retaliate, or to maintain self-control?
Honorables sénateurs, lorsque le sénateur Archibald Johnstone est venu pour la premiére fois au Sénat, il y a de cela un peu plus d'un an, il s'était décrit lui-mźme comme un petit gars tranquille de Kensington, Īle-du-Prince-Édouardjw2019 jw2019
The ability to fail, then, might simply entail not getting angry in a given situation, not losing one’s temper under mounting complications, frustrations, and communications mix-ups.
Ça me fait tant de bien d' entendre ça!Giga-fren Giga-fren
To be patient, as this man was, means to be slow to anger, to be long-suffering, to keep calm, not to lose one’s temper because of trying circumstances.
Le choix de cette approche est motivé en partie par la complexité croissante des structures organisationnelles, qui rend difficile pour les organismes de réglementation d'évaluer la propriété en tenant compte des nombreuses sociétés de portefeuille, particuliers et entités (Trappel et Meier, 1998).jw2019 jw2019
The phrase "losing my religion" is an expression from the southern region of the United States that means losing one's temper or civility, or "being at the end of one's rope."
Dans tous les cas, la case appropriée est cochée pour valider la remise en serviceWikiMatrix WikiMatrix
Come on, lose your temper with me.
Aussi charmant que d' habitudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The person who rules his temper is the strong person, not the one who loses his temper.
Nous sommes censés représenter les gens de nos circonscriptionsjw2019 jw2019
It was the only time the New Prophet ever had been seen to lose his temper on camera.
N' oublie pasLiterature Literature
Sometimes he loses his temper, on one occasion he threw out his aunt’s ancient Chesterfield.
Suite de la procédureLiterature Literature
I made a point of trying to the best of my abilities to maintain that spirit in the course of the discussions on the report of the Conference, even if I have to admit, in all frankness, that at times one is at least tempted to lose one’s temper for a moment or so.
Qu' est- ce que vous avez?UN-2 UN-2
“Charles should know by now that I lose my temper on occasion, rare though it be.”
A part ça, tu es assez fringant pour un homme de # ansLiterature Literature
Losing control of your temper was one thing; losing control of your wolf was far more dangerous.
Analyse des données Avec le FTCPEC, les radiodiffuseurs canadiens représentaient la plus importante source de financement des productions soutenues au cours de l'exercice.Literature Literature
185 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.