luminous gain oor Frans
luminous gain
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
gain lumineux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The optical construction has an axial luminance gain that is not less than about 1.2.
Donc, après avoir été mis dans l' orbe, nos vies ont continuépatents-wipo patents-wipo
The saturation regulating factor is in the range of 0.5-3, and the luminance gain is in the range of 0.5-3.
Les ressources font défaut aux professionnels des soins de santé pour offrir un traitement appropriépatents-wipo patents-wipo
Disclosed herein is a compound for use in a composition applied to a blood vessel, wherein the compound softens and/or disrupts the crystalline matrix of calcified plaque, as well as acutely restoring the vascular compliance at the treatment site of the blood vessel, while maintaining luminal gain during angioplasty.
Il m' a dit que ses amis ont écrit Casablanca, mais qu' il a ajouté le " tu sais " à " T' as de beaux yeux, tu sais. "patents-wipo patents-wipo
If Alison didn't gain access to Luminous soon, we'd have no choice but to destroy the map.
Documents parlementaires.-Projet transmis par la Chambre des représentants, n°Literature Literature
The bandpass filtered luminance signal is multiplied by a gain factor and the multiplied luminance signal is subtracted from the input luminance signal to provide a notch filtered luminance signal.
Mesdames et Messieurs, je n’ai qu’une chose à vous dire: si nous nous montrons solidaires avec les victimes de cette catastrophe, nous devons en même temps en tirer les conclusions qui s’imposent.patents-wipo patents-wipo
The system takes advantage of the characteristics of component video signals, wherein the luminance signal (channel) generally is subject to automatic gain control while the chrominance signal (channel) is decoupled from the luminance signal hi automatic gain control (AGC) systems of a video recorder.
Le Canada croit qu'une ONU dynamique et attentive doit źtre au centre des efforts que déploient la communauté internationale pour empźcher les conflitspatents-wipo patents-wipo
A detector coupled to the bandpass filter output detects the signal strength of the bandpass filtered luminance signal and the gain factor is adapted in accordance with the detected signal strength.
Ça fait du bien de tout sortirpatents-wipo patents-wipo
The horses painted by Cullen lose their materiality, but gain energy through contrast with the luminous background in the painting.
Le numéro d'entreprise ou d'unité d'établissement attribué par la Banque Carrefour des Entreprises, ou une copie des statutsGiga-fren Giga-fren
The present invention is directed to a low emissivity, low shading coefficient, multi-layer coating (12) and coated article having a luminous transmission of less than about 70 percent, a shading coefficient less than about 0.44 and a solar heat gain coefficient of less than about 0.38 and a ratio of luminous transmittance to solar heat gain coefficient of greater than about 1.85.
Je ne crois pas à la psycho à moins de # $ de l' heurepatents-wipo patents-wipo
The gain of the high-frequency components extracted through the filter is varied by a gain control section, and the high-frequency components in the gain-varied luminance signal is combined with the luminance signal from a luminance signal extraction section to emphasize the edge portions.
Le titulaire de lpatents-wipo patents-wipo
She later gains the ability to use Porun to transform in Shiny Luminous, gaining further power from Lulun.
Tu peux l' ajouter à ta liste, stp?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The controller can also adjust the sensor exposure time, the sensor gain, or both to maintain a luminance value of the plurality of frames at a target luminance value.
Nous voulons consacrer une période de temps raisonnable au débat sur cette mesure, mais nous devons aussi prendre des décisionspatents-wipo patents-wipo
This allows you to adjust the luminance gain of your video without rebalancing the color of your whites, mids, or blacks.
Après avis de la chambre de recours, la peine disciplinaire est prononcée définitivement par le Gouvernement flamand pour le fonctionnaire du rang A# et pour le chef d'établissementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A liquid crystal display ('LCD') projection unit (12) employs a luminance and color balance system having a lookup table (100) storing multiple sets of gain and/or gamma corrected responses (92-99) for color balance and luminance control.
sénateurs sont présentspatents-wipo patents-wipo
The present disclosure provides novel light emitting devices including AMOLED displays, based on transparent OLED architecture, where a laminated nanostructurcd light extraction film can produce axial and integrated optical gains as well as improved angular luminance and color.
J' ai une petite tâche pour toipatents-wipo patents-wipo
This provides a light transmission gain of a 1+A magnitude, which makes it possible to achieve high luminance displays with low electric consumption.
Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no #/# de la Commission déclarant certaines catégories d'aide compatibles avec le marché commun en application des articles # et # du traité (règlement général d'exemption par catégoriepatents-wipo patents-wipo
The gain of the feed-back can be controlled in response to the luminance with the aid of a transducer (G) connected in series with the converter (D).
Nous estimons que les questions de violations des droits de l’homme au niveau international ne devraient pas être traitées par le Tribunal pénal international, mais par l’ONU et des tribunaux ad hoc.patents-wipo patents-wipo
When the machine approaches the witnesses, it becomes less luminous and gained speed.
Le règlement (CE) no #/# de la Commission du # juin # portant modalités communes d’application du régime des certificats d’importation, d’exportation et de préfixation pour les produits agricoles et le règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant des règles communes pour l’administration des contingents tarifaires d’importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d’importation doivent s’appliquer, sauf dispositions contraires prévues par le présent règlementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Varying luminance intensities and temporal contrast, the results indicated that the retina can still be functional, albeit with a reduced gain, in terms of processing visual information.
Sont susceptibles d'être agréées les mises en disponibilité par défaut d'emploi et les pertes partielles de charge qui découlent d'une diminution de la population scolaire ou qui sont la conséquence d'une décision prise par le pouvoir organisateur concernant l'organisation de son enseignement, y compris la suppression d'un établissement, pour autant que cette suppression soit justifiée par l'application d'une mesure de rationalisation ou autorisée par le Gouvernementcordis cordis
A color enhancement method for use in a video camera imaging system (10, 30) in the context of non-uniform lighting includes an adaptive algorithm (100 - 110) for developing a shutter speed control signal, analog gain control signal and color balance signals from pixel luminance over one filed of video.
En principe, ça passepatents-wipo patents-wipo
A luminance signal is also input or generated from the channel signals and is fed to the automatic gain control unit which produces a contrast signal whose brightness is proportional to the contrast in the image.
Elle était basée en Afghanistanpatents-wipo patents-wipo
Gently, while thus running out with the fontanel which is like a tap by which this liquid continues to come, this white, milky and luminous force gains your crown of bees which impregnate themselves with happiness.
En fait, je ne venais pas seulement vous aiderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A method for processing a frame of image data, wherein the image data is amplified by a gain factor determined in dependence of a number of sub-pixels within said frame of image data having a luminance above a first threshold value.
ll a un massage?patents-wipo patents-wipo
Color balance is adjusted by selecting the particular R, G and B families of gain and gamma corrected values that cause the LCD projection unit to match a predetermined ratio of maximum R, G, and B luminance values.
Monsieur le Président, j'aimerais simplement rappeler au député que la loi de # a été déposée par le gouvernement précédent et qu'elle a reēu l'appui des députés de tous les partis, moi-mźme y comprispatents-wipo patents-wipo
Provided are a hue detecting means for detecting for each pixel a hue component from a first color difference signal R-Y and a second color difference signal B-Y, and a gain controlling means for controlling, for each pixel, a gain for arbitrarily selected one of or an arbitrary combination of a luminance signal, the first color difference signal R-Y and the second color difference signal B-Y.
V#: Robinet d'injection de l'échantillonpatents-wipo patents-wipo
57 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.