extensor lurch
boiterie du grand fessier
lurching oor Frans
lurching
en
Present participle of lurch.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
embardée
The sudden gust of wind filled the sails and lurched the boat forward.
Le coup de vent soudain gonfla les voiles et poussa le bateau en avant dans une embardée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And for this visit you left your wife in the lurch.
S' il t' entend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Thing lurched toward Victor.
° au § #, #°, les mots « et des formations comprenant moins de # périodes » sont ajoutés après les mots « de l'enseignement supérieur pédagogique »Literature Literature
They pop out of manholes and lurch out of alleys faster than I can use my flamethrower.
la décision n° # du Conseil dLiterature Literature
We are interested in having sound foundations so that we do not just lurch from one problem to the next, but so that we can work together on a solid basis for years to come, because the problem in the Balkans is not a problem which can be solved in a year.
Une femme plus noble n' a jamais existéEuroparl8 Europarl8
At precisely 12:55 A.M., Cyclone Bill pulled out the throttle and the train lurched into motion.
C' est quoi, ce comportement?Literature Literature
Petro and I began to cross towards Smaractus, but the boards lurched beneath us too dangerously.
La mesure contestée a initialement été décrite par les autorités slovaques comme une aide au sauvetageLiterature Literature
The snowmobile lurched to a very abrupt stop and the driver was thrown forward, breaking his wrist.
Troy, j' ai vu le championnat, et quel joueur!Giga-fren Giga-fren
‘Maybe if –’ But before he could finish, the yacht lurched to a stop.
PROPRIETES PHARMACOLOGIQUESLiterature Literature
Afraid she was about to pass out, she lurched forward, hoping movement would stir her blood.
Section #.-Exonération de sanctions civilesLiterature Literature
While Turkey’s lurch into the fray in 2010 may have been unwelcome, its interest in calming a situation involving an immediate neighbor is understandable.
Avec la possibilité d'augmenter le nombre de décimales si nécessaire (maximumProjectSyndicate ProjectSyndicate
The truck lurched forward, instantly halted by the overhang, but at full rev it moved all the same.
Ces conditions peuvent porter sur les exigences suivantesLiterature Literature
So lurched my champagne-drenched thoughts, in the grim-bright metallic interior of the hotel service elevator.
en virant à gaucheou à droite, pénétrer en marche avant dans un garage et en sortir en marchearrière dans l'autre sensLiterature Literature
Their relationship thus far seemed to lurch back and forth from a state of prickly suspicion to a wary partnership.
• Renforcer les capacités d'effectuer de la recherche de pointe en santé publique et en santé des populations et l'utilisation des résultats de cette recherche par les décideurs - pour appuyer de nouveaux programmes, centres et réseaux nouveaux pour réduire les disparités régionales dans la formation, la recherche et l'application de la recherche en SPSP.Literature Literature
As the truck lurched on its way, I gave up trying to get the taciturn sergeant to talk.
Vous plaisantiez- OuiLiterature Literature
Before she had begun to walk he was already lurching erratically over the whole ground floor and garden.
En cas de prescription d une supplémentation calcique, la calcémie doit être surveillée et la posologie du traitement adaptée en fonction de la calcémieLiterature Literature
Archer lurched toward Mama Bet as the bell rang a second time.
La présente convention a pour objet de promouvoir, protéger et assurer la pleine et égale jouissance de tous les droits de l’homme et de toutes les libertés fondamentales par les personnes handicapées et de promouvoir le respect de leur dignité intrinsèqueLiterature Literature
As Filip lurched for the door, he heard a muffled but commanding voice yell, “Halt!”
décide de mettre en œuvre une série d'initiatives publiques en vue d'informer l'opinion européenne et extraeuropéenne sur la portée historique de la réforme des Nations unies et sur les incidences qui en résultent sur le système institutionnel européenLiterature Literature
The big man threw his head back and laughed as the elevator lurched upward toward the courtroom.
L'article de la Loi constitutionnelle de # que la résolution québécoise demande de modifier est l'articleLiterature Literature
In Washington’s lurch toward large tax cuts, even large spending increases, there is a profound – indeed, disquieting – shift in economic philosophy.
C' est le pain de I' instruction dans tout le genre humain.le plus nourrissant, le plus sain, sans aucun doute. Cette fois- ci, la méthode a échoué, même s' il plaisante, ravi, exploitant son adjointGiga-fren Giga-fren
Hector gives the order, my driver whips the reins, and the carriage lurches forward.
Cela écoute. n'aurait pu se faire sans le soutien additionnel provenant du budget 1996-1997 du PPC.Literature Literature
He lurched forward in his chair, unable to deal with anything but the returning rush of sensations.
Pourquoi dis- tu que Simon m' a entraîné?Literature Literature
He felt a sick lurching in his stomach imagining the scene between them.
En effet, Bovary pouvait réussit; rien naffirmait à Emma quil ne fűt pas habile, et quelle satisfaction pour elle que de lavoir engagé à une démarche doù sa réputation et sa fortune se trouveraient accrues?Literature Literature
Suddenly the plane lurched as if it had flown into an invisible wall.
On commence l'exécution de l'essaiLiterature Literature
My stomach lurched and I doubled over, unable to stop the tide of vomit burning my throat.
Comme vous pouvez le constater, madame la Présidente, nous avons eu un débat animé et excitant pendant cette séanceLiterature Literature
Followed Creighton everywhere, even... Stipe lurched down the porch steps.
ll m' avait dit, Frank:" Tu peux lui dire au revoir "Literature Literature
234 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.