marginally different brand oor Frans
marginally different brand
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
produit à différence marginale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That is the difference between the margin of the branded and/or patented product and an unbranded or generic product.
Ça fait même pas mal!Giga-fren Giga-fren
(95) Indeed, a closer analysis of the specific products shows that the range of products sold under different brand names overlaps only marginally.
pharmacologiquement active Hydroxide d' aluminiumEurLex-2 EurLex-2
However, the provisionally calculated dumping margins are affected by the revised estimate of the differences between the profit margin on own brand sales and that on sales to OEM (see recital (14) of this Regulation).
Aie un peu de respectEurLex-2 EurLex-2
Where the profit margins realized on own-brand sales are substantially different, the application of a uniform margin to all the producers concerned, corresponding to the average of all the profit margins realized on those products by all the producers concerned, is contrary to that objective.
à tous les producteurs d’électricité et à toutes les entreprises de fourniture d’électricité établis sur leur territoire d’approvisionner par une ligne directe leurs propres établissements, filiales et clients éligibles; etEurLex-2 EurLex-2
In the other two procedures, however, reference is made to the differences in the profit margins of the various producers on own-brand sales.
C' est un orchestre de virtuosesEurLex-2 EurLex-2
The substantial differences in the margins established resulted, to a considerable extent, from the Commission's taking account of a difference between OEM sales and own-brand sales (recital 11).
Et moi, je suis sensé faire quoi?EurLex-2 EurLex-2
50 In constructing a profit margin for OEM sales, therefore, the application of a uniform margin to all the producers concerned is contrary to that objective where the profit margins realized on own-brand sales, taken as a basis for calculating the uniform margin, are substantially different.
Où se trouve l' ANPE?EurLex-2 EurLex-2
44 In that regard it must first be determined whether the Council took proper account of the differences between OEM sales and own-brand sales in determining the margin adopted for OEM sales by reference to the profits realized on own-brand sales.
C' est là qu' il fait ses coursesEurLex-2 EurLex-2
(188) Indeed an example of the differential strength of brand leaders in financial negotiation opposite retailers can be seen in the different trading margins retailers secure on Andrex, Kleenex and private-label products.
Monsieur le Président, je suis heureux de pouvoir prendre la paroleEurLex-2 EurLex-2
The amount of the adjustment was based on the difference between the gross margin realised by the company with domestic sales of non-branded products to distributors and the gross margins realised by the other companies with representative domestic sales of branded products.
Dis- lui qu' on y estEurLex-2 EurLex-2
(26) This difference in the functioning of the markets for branded and private is reflected in that the producers' margins are typically higher for branded products than for private label products.
On peut discuterEurLex-2 EurLex-2
The only noteworthy difference is that the three new criteria used for determining the amount of these margins are annual sales, number of brands sold and number of sales points supplied.
J' allais t' appelerEurLex-2 EurLex-2
More precisely, the Court noted that, in order to construct the normal value, the profit margin of the exporting producers was revised downwards in view of the particular features of their business dealings with the OEMs, thus resulting in a different dumping margin from those ascertained for sales of the products concerned under the exporter’s own brand.
Au moment oł nous parlons, le ministre négocie à huis clos avec Air Canada au sujet des concessions à obtenir pour protéger les consommateurs et des réglements à prendre pour aider la société Air Canada à devenir le transporteur national qu'elle veut źtre, c'est-à-dire un monopoleEurLex-2 EurLex-2
The differences in profit margins reflect the relative ability of the sound recording firms to access consumers and leverage assets – in this case, the brand recognition of artists by consumers.
apporter leurs compétences à l'évaluation d'offresGiga-fren Giga-fren
Being convinced that the dumping margin for Nashua products is lower than that for products sold under the Ricoh brand name, the applicant wishes to obtain the benefit of that difference in its entirety, not merely to the extent to which it affects the calculation of a weighted average margin for all products manufactured by Ricoh .
Je dois être un bon tuteur pour Ben,lui fournir un environnement sûrEurLex-2 EurLex-2
In other words, by taking a proportionately smaller profit margin into consideration, the institutions believed they were taking account of all possible differences in costs and profits between OEM sales and own-brand sales by the producer concerned.
« EDC est disposée à prendre des engagements en Pologne, explique Mme Koczut.EurLex-2 EurLex-2
Second, due to the differences in the level of trade, an adjustment to the profit margin – a downward adjustment by between 20 % and 50 % of the profit margin generated from domestic, own-brand sales – was made.
Un gars de Montréal qui ne connaissait pas Québec!EurLex-2 EurLex-2
(47) Second, due to the differences in the level of trade, an adjustment to the profit margin – a downward adjustment by between 20% and 50 % of the profit margin generated from domestic, own-brand sales – was made.
La question est simplement de déterminer quelle est la tactique la plus efficace pour atteindre ce résultatEurLex-2 EurLex-2
As the Council has rightly pointed out, there are clear differences between the three other procedures referred to by Goldstar and the present case, in particular as regards the producers' profit margins on their (actual) domestic sales under their own brand.
Tu sais tout, hein?EurLex-2 EurLex-2
It may be recalled that in order to take account of the difference between manufacturers' own-brand sales and sales to OEMs the Council and the Commission applied a lower profit margin in constructing the normal value for sales to OEMs - as they had to do in the absence of such sales on the Japanese market during the reference period - than that used for sales under manufacturers' own brand names .
Traitement maximumEurLex-2 EurLex-2
It was maintained that this would provide a more adequate recognition of the hypothetical cost/profit differences between OEM and own brand sales, since in a previous case the Commission had still used a 5 % profit margin for this type of constructed value when the overall domestic profitability of own brand sales of the same product was over 14 %, considerably higher than in the case of the company concerned here.
Mission L'Institut de la santé publique et des populations des IRSC appuiera la recherche axée sur les relations complexes (biologiques, sociales, culturelles, environnementales) qui influent sur la santé de la personne, de la communauté et de l'ensemble des populations; la recherche portera également sur l'application de cette connaissance à l'amélioration de la santé à la fois de la personne et des populations par des partenariats stratégiques entre les intervenants en santé publique et des populations ainsi que des programmes novateurs de financement de la recherche.EurLex-2 EurLex-2
Niche is viable but marginal is not. The difference is that a niche brand has a strong USP.
Et alors avec ce peu d' argent, on pourra boire et dealer de la drogue... avoir un gang armé et avoir notre propre quartier, non?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"indeed, it was for that purpose, and because the institutions found it impossible to gauge that difference accurately, that in constructing the normal value they set the profit margin at 5% instead of its average rate, estimated at 14.6%, and applied that margin to sales under the manufacturers' own brand-names".
la description du développement nécessaire, couvrant plusieurs années, de l'offre en matière d'accueil, de traitement et d'accompagnement, afin de pouvoir donner suite à toutes les demandes d'aide futures, à l'appui de la politique flamande de programmation pluriannuelle de l'assistance aux personnes handicapéesEurLex-2 EurLex-2
Indeed, it was for that purpose, and because the institutions found it impossible to gauge that difference accurately, that in constructing the normal value they set the profit margin at 5% instead of its average rate, estimated at 14.6%, and applied that margin to sales under the manufacturers' own brand names .
Je crois que tu as trouvé un sujet sur lequel écrire, MichaelEurLex-2 EurLex-2
45 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.