marginally named oor Frans
marginally named
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
sous-mentionné
susmentionné
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comparing these inevitably yielded an absurdly high dumping margin, namely 76.5 %.
° les lieutenants généraux de la force et, pour la marine, l'amiral de division le plus ancien dans ce gradeEurLex-2 EurLex-2
For 1995, forecasts showed a considerable negative operating margin, namely - 13 % on the group turnover.
Les dispositions suivantes de la loi relative aux échanges extérieurs (Aussenwirtschaftsgesetz, ci-après AWG) et du décret relatif aux échanges extérieurs (Außenwirtschaftsverordnung, ci-après AWV), adoptés le # décembre #, sont pertinentesEurLex-2 EurLex-2
Marginally named Oyster Spring, it was renamed after a visitor from Belgium fell into it in 1929 with fatal results.
°) l'article #, alinéa #er, #°, de l'arrêté royal du # janvier # portant réglementation générale en matière de frais de parcoursWikiMatrix WikiMatrix
That margin was fixed at the level of the underselling margin, namely 23% (paragraph 293 of the final disclosure document).
Je vous arrêteEurLex-2 EurLex-2
On that basis, the Commission decided to base the residual dumping margin at the level of the cooperating company with the highest dumping margin, namely Eurochem Group.
C'est la responsabilité de votre établissement de mettre les fonds à votre disposition une fois seulement que l'approbation du comité d'éthique a été obtenue.Eurlex2019 Eurlex2019
Since the highest injury margin, namely 42,1 %, is lower that the highest dumping margin found, the residual duty for non-cooperating producers/exporters should be the highest injury margin found.
J' aurais pu te blesserEurLex-2 EurLex-2
(83) As mentioned above, at the end of the original investigation concerning Thailand, the company Politop had an individual anti-dumping duty based on its dumping margin (namely 5,8 %) imposed.
Les lots non réclamés dans le délai fixé au #er, alinéa #er, sont acquis à la Loterie nationale. »EurLex-2 EurLex-2
Since the dumping margin found for VIZ STAL in this interim review is lower than that level, the amended anti-dumping duty should be based on this lower dumping margin, namely #,# %
Attachez- vous, ça va hurleroj4 oj4
In this case, the rate of the anti-dumping duty imposed on the applicants was based on the applicants’ dumping margin, namely 25.7%, and not on the injury margin of 57%.
Où estla ville?EurLex-2 EurLex-2
Since the dumping margin found for VIZ STAL in this interim review is lower than that level, the amended anti-dumping duty should be based on this lower dumping margin, namely 14.7%.
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité permanent des semences et plants agricoles, horticoles et forestiersEurLex-2 EurLex-2
Since the dumping margin found for VIZ STAL in this interim review is lower than that level, the amended anti-dumping duty should be based on this lower dumping margin, namely 14,7 %.
Ma lumière ne s' est pas alluméeEurLex-2 EurLex-2
The key document in regard to margins, namely the addendum to the contracts concluded with the Italian dealers, usually called allegato A contains no evidence of the introduction of a split margin.
Ça fait # mois que je n' ai pas touché à l' eauEurLex-2 EurLex-2
In this case, the rate of the anti-dumping duty imposed on the [Niko Tube and NTRP] was based on [their] dumping margin, namely 25.7%, and not on the injury margin of 57%’.
Il fournit également sept propriétés minimales qui devraient caractériser toute mesure de résultats, de manière à ce qu'on puisse évaluer avec confiance n'importe laquelle des cinq dimensions.EurLex-2 EurLex-2
(29) Since the margin of dumping established is greater than the injury elimination level definitively determined, the rate of definitive duty to be imposed should correspond to the lower injury margin, namely 40,1 %.
° des contributions des participants à l'exécution des projets, conformément à l'article #du présent décretEurLex-2 EurLex-2
As a powerful antidote, the re/construction of Europe based on that, which historically has been absent and/or marginalized, namely the values and visions of democracy, peace, equality, justice, and solidarity, suggests itself.
Pensais- tu pouvoir te servir de moi pour entrer dans l' Entrepôt?Giga-fren Giga-fren
As mentioned in recital # of the definitive Regulation, the original dumping margin was lower than the injury elimination level definitely determined and therefore the definitive anti-dumping duty was based on the lower dumping margin, namely #,# %
Pas très bienoj4 oj4
The rate of residual duty was set at the level of the highest dumping margin found namely 18,2%.
Il m' a donné un bon travail quand j' ai quitté l' école.Darcy n' a jamais été enchantéEurLex-2 EurLex-2
In developing a national diamond strategy for Canada, ministers are asked to pay the most attention to supporting those elements of the diamond business which generate the highest profit margins, namely mining and jewelry manufacturing/retail sales.
« Les chercheurs dans d'autres régions du monde regardent de près ce qui se passe, et les retombées ailleurs sont déjà palpables (aussi loin qu'en Nouvelle Zélande et en Australie) », ajoute Leonard Syme.Giga-fren Giga-fren
As mentioned in recital of Decision No #/#/ECSC, the original definitive dumping margin was greater than the injury elimination level definitively determined and therefore the definitive anti-dumping duty was based on the lower injury margin, namely #,# %
Je t' ai libéré de la mortoj4 oj4
As mentioned in recital 134 of the definitive Regulation, the original dumping margin was lower than the injury elimination level definitely determined and therefore the definitive anti-dumping duty was based on the lower dumping margin, namely 13,1 %.
elles ne portent pas, globalement, sur une quantité supérieure à la quantité qui résulte pour un trimestre donné de lEurLex-2 EurLex-2
The amounts had, however, been exceeded by a small margin, namely around Lit 157 million per year solely in 1991 and 1992, corresponding to 0,8 % of the annual total provided for by Regional Law No 25 of 1991.
Ils doivent donc travailler plus pour moins d'argentEurLex-2 EurLex-2
The origin of the appropriations to be used to support this fund and its guarantee besides the unallocated margins, namely Horizon 2020 and the Connecting Europe Facility (CEF), cannot be accepted by your rapporteurs as a first resource.
Monsieur le Président, j'ai une petite question pour vousnot-set not-set
1666 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.