marine based portion oor Frans

marine based portion

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

portion à base marine

Soortgelyke frases

marine-based portion
portion à base marine

voorbeelde

The marine-based portion of the Project will include a construction barge loading and tug berth facility, as well as a terminal for the offloading of LNG tankers.
La partie marine du projet inclura des installations de construction à chargement dans une barge et de mouillage de remorqueur, ainsi qu'un terminal portuaire pour décharger les navires-citernes de GNL.

Recognizing that marine litter is a problem that is global in scale and underestimated in impact; that it directly threatens coastal and marine habitats and species, economic growth, human health and safety, and social values; that a significant portion of marine litter originates from land-based activities; and that movement of litter and debris, exacerbated by storm events, has significant impacts on the marine environment, as do ship-based activities,
Reconnaissant que les détritus marins constituent un problème d’envergure mondiale dont l’incidence est sous-estimée, qu’ils menacent directement les habitats et les espèces des zones marines et côtières, la croissance économique, la santé et la sécurité humaines et les valeurs sociales, qu’une proportion importante de ces détritus est générée par des activités terrestres, et que le déplacement des détritus et des débris, intensifié par les tempêtes, a des incidences importantes sur le milieu marin, tout comme les activités menées à bord des navires,

2.6 Population Size and Trends 2.6.1 Global Population As above, the leatherback turtle is difficult to census in the marine portion of its life cycle, as it is largely pelagic. Therefore, current population estimates are based on surveys of adult females encountered on monitored nesting beaches.
Ungava Bay = Baie d’Ungava Labrador Sea = Mer du Labrador 200 mile fishing zone = Zone de pêche de 200 milles Gulf of St. Lawrence = Golfe du SaintLaurent Newfoundland = Terre-Neuve-etLabrador New-Brunswick = Nouveau-Brunswick Prince Edward Island = Île-du-PrinceÉdouard U.S.A. = Etats-Unis

No significant adverse residual effects on marine fish from Project operations are predicted; a minor positive effect is predicted based on an anticipated reef and refuge effect associated with unburied portions of pipeline and fishing exclusion zone around the platforms.
Le Banc de l’île de Sable est une frayère et une aire de croissance importante pour de nombreuses espèces de poissons et d’invertébrés présentant un intérêt commercial.

ENVIRONMENTAL SETTING The land base of PRNPR includes representative natural areas of the coastal plain portion of the Pacific Coast Mountains Natural Region (coastal temperate rainforests) and the near shore waters of the West Vancouver Island Marine Region.
CONDITIONS ENVIRONNEMENTALES La RPNCPR comprend des aires naturelles représentatives de la région naturelle de la chaîne côtière du Pacifique (forêts pluviales tempérées de la côte) et des eaux côtières de la région marine de l’ouest de l’île de Vancouver.

Changes in temperature, precipitation and ocean acidity threaten the region’s agricultural, marine and timber-based industries, which constitute a large portion of the region’s GDP.
Les modifications de la température, des précipitations et de l’acidité des océans menacent les secteurs reposant sur l’agriculture, les ressources marines et le bois, qui représentent une bonne partie du PIB de la région.

According to embodiments of the invention, there is provided a marine growth removal device, adapted to be mounted to a drive motor which allows the marine growth removal device to be rotatable about an axis, the marine growth removal device including: a base structure having a top surface; and a plurality of rigid stripping elements rotatably mounted to the base structure, wherein a stripping portion of the plurality of rigid stripping elements passes through the base structure to extend from the top surface of the base structure.
Ledit dispositif comprend une structure de base présentant une surface supérieure, et une pluralité d'éléments de récurage rigides, montés rotatifs sur la structure de base. Une partie de récurage de la pluralité d'éléments de récurage rigides passe à travers la structure de base pour s'étendre à partir de la surface supérieure de la structure de base.

Only a limited portion of these areas is subject to area-based management, yet, an increasing number of international instruments, including conventions, plans of action and declarations, have recognized the contribution of area-based management tools to the protection and preservation of the marine environment and the sustainable use of its resources, including beyond areas of national jurisdiction.
Seule une part infime fait l’objet d’une gestion par zone. Pourtant, un nombre croissant d’instruments internationaux (conventions, plans d’action et déclarations) reconnaissent le rôle des outils de gestion par zone dans la protection et la préservation du milieu marin et l’exploitation durable de ses ressources, y compris dans les zones situées au-delà de la juridiction nationale.

Only a limited portion of these areas is subject to area-based management, yet, an increasing number of international instruments, including conventions, plans of action and declarations, have recognized the contribution of area-based management tools to the protection and preservation of the marine environment and the sustainable use of its resources, including beyond areas of national jurisdiction
Seule une part infime fait l'objet d'une gestion par zone. Pourtant, un nombre croissant d'instruments internationaux (conventions, plans d'action et déclarations) reconnaissent le rôle des outils de gestion par zone dans la protection et la préservation du milieu marin et l'exploitation durable de ses ressources, y compris dans les zones situées au-delà de la juridiction nationale

The field portion of the study was based on sample collection from commercial marine cage sites that had been treated with SLICE®.
Pour la partie de l'étude sur le terrain, on a recueilli des échantillons à partir de sites marins d'élevage en cage ayant été traités au SLICE®.

A process for isolating a soluble, native collagen from a marine invertebrate, comprising the steps of: 1) treating a collagen-containing portion of the marine invertebrate with a weak acid solution in order to solubilise native collagen fibrils; 2) centrifuging the resultant slurry to remove tissue particulates; 3) adjusting the pH of the supernatant in order to precipitate collagen by addition of a base; 4) collecting the precipitated collagen; 5) resuspending the precipitated collagen; and performing buffer exchange against water using an 15 ultrafiltration membrane.
Le procédé consiste à: 1) traiter une partie de l'invertébré marin contenant du collagène avec une solution faiblement acide aux fins de solubiliser les fibrilles du collagène natif; 2) centrifuger la boue résultante pour en retirer les particules tissulaires; 3) régler le pH du surnageant afin de précipiter le collagène par adjonction d'une base; 4) recueillir le collagène précipité; 5) remettre en suspension le collagène précipité; et procéder à un échange tampon contre l'eau au moyen d'une membrane d'ultrafiltration.

Abbreviated Executive Summary1 Introduction The study identifies the economic importance of a wide range of private sector marine-based activities on the economy of the Regional District of Mount Waddington (RDMW) which is located on the Northern portion of Vancouver Island.
Introduction L'enquête permet de déterminer l'importance économique d'une vaste gamme d'activités maritimes du secteur privé sur l'économie du district régional de Mount Waddington, qui est situé dans la partie nord de l'île de Vancouver.

The Amendments establish a formula for calculating both the flat and annual fee portions based on authorized production parameters, such as the number of sea floor hectares for shellfish culturing, and the number of tonnes of fish for marine finfish operations.
Les modifications définissent une formule pour le calcul des parts fixe et annuelle en fonction des paramètres de production autorisés, comme le nombre d’hectares de fond marin exploités pour la conchyliculture et le nombre de tonnes de poisson pour la pisciculture marine.