marriage age oor Frans
marriage age
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
âge de la nubilité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Government acknowledged the discrimination in marriageable ages between men (20) and women (17).
Vous n' avez pas été à RioUN-2 UN-2
With the attainment of marriageable age a person is considered to be sexually mature.
Musiques, gouvernements, on a tout essayéUN-2 UN-2
"""As any fool can see, we are of marriageable age and excellent family."""
Pourquoi la singulariser de la sorte?Literature Literature
Marriage age in the Afghan Civil Law for boys is # years and for girls # years
Est- il mort aussi?MultiUn MultiUn
Article 13 of the Family Code sets the marriageable age at 17.
Schindler dit que vous n' écrivez rienUN-2 UN-2
Rendón (Chile) agreed that setting the minimum marriageable age at 16 did not send a very good signal.
ensemble de mesures telles que la clôture des Positions détenues pour compte propre ou le transfert des Positions des clients vers d'autres Membres compensateurs, prises à l'égard du Membre compensateur en cas de Défaillance de celui-ci, sans préjudice de la loi du # avril # transposant en droit belge la directive #/CEE du # mai # concernant le caractère définitif du règlement dans les systèmes de paiement et de règlement des opérations sur titresUN-2 UN-2
Violation on the marriage age still remains.
La formation des tuteurs porte en tout cas sur les matières suivantesUN-2 UN-2
It shall also be of no effect until both future spouses attain the marriageable age required by law
Vu la loi du # juin # réprimant la fraude relative au kilométrage des véhicules, notamment les articles #, § #, #, §§ #er, alinéa #, et #, etMultiUn MultiUn
The Government was considering raising the marriageable age for girls to 18.
Des ennuis, quels ennuis?UN-2 UN-2
You have a daughter of marriageable age and I have a grandson who ought to be married.
Règlement (CEE) no #/# du # juin # fixant des normes de qualité pour les choux pommés, les choux de Bruxelles, les céleris à côtes, les épinards et les prunesLiterature Literature
Marriage Law: By virtue of the new Marriage Law, the old definition of marriageable age does not appear.
Demande d'audition de la Cour des comptes formulée par un membreUN-2 UN-2
The Code also regulates the marriageable age and establishes monogamy as the legal form of marital union.
Le flux d'investissements directs à partir des pays européensaffichent toujours une tendance à la hausse, de sorte qu'actuellement il constitue le volume de ressources le plus important pour l'investissement dans la régionUN-2 UN-2
Definition of marriageable age and prohibition of child marriage
En outre, elles ont fait savoir à la Commission que des informations et des circulaires ont été envoyées aux organisations concernées de manière à éviter que de telles offres d'emploi soient publiées à l'avenirUN-2 UN-2
On the issue of marriageable age, see the comments pertaining to article 23 in the present report.
Il y a deux ans, vous étiez invitésUN-2 UN-2
Not very dignified behavior for a young woman of marriageable age.
Donne- moi les clés!Literature Literature
Marriageable age
Il cite les objectifs spécifiques des programmes, les données chiffrées, la répartition des fonds, etcUN-2 UN-2
Marriage age in cities ranges from # to # while in rural areas is from # to
Un transporteur peut stipuler que le contrat de transport peut fixer des limites de responsabilité plus élevées que celles qui sont prévues dans la présente convention, ou ne comporter aucune limite de responsabilitéMultiUn MultiUn
NOUV PHEARITH (Cambodia) said that the marriageable age was set at 18 for women and 20 for men.
Tu entends, katarina?UN-2 UN-2
By the time I had reached a marriageable age I had already determined to marry only one wife.
Non, c' est pas ce que je voulais direjw2019 jw2019
The State of Israel is a signatory of the International Convention on Setting a Minimum Marriage Age.
Je suis sûre que l' estafette peut attendre # minutesUN-2 UN-2
Castle said, ‘My son’s not of marriageable age.
Nous devons en faire un exemple pour le monde entier et dire que pareille chose n'arrivera plusLiterature Literature
The Solemnization of Marriage Act now recognizes 19 as the marriageable age.
Reste ici jusqu' à l' arrivée du SAMUGiga-fren Giga-fren
Are there EU Member States that stipulate a different marriageable age for women than for men?
Mais je reconnais... que ma méthode était mal choisie.J' espère que vous comprendrez... et que vous accepterez cette... explication... et ces... excusesEurLex-2 EurLex-2
And I forgot her marriage age, my wife passed away
Non, gardez- laopensubtitles2 opensubtitles2
The Marriage Age Law 1950 prohibits the marriage of girls and boys under the age of 17.
Commentaires sur les observations des intéressésUN-2 UN-2
14079 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.