post marriage agreement
contrat après le mariage · convention après le mariage
marriage agreement oor Frans
marriage agreement
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
arrangement matrimonial
contrat de mariage
convention matrimoniale
règlement matrimonial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Only when she had set her hand to her marriage agreement with Hest.
La Chambre devrait appuyer les crédits de la justiceLiterature Literature
‘I admit the marriage agreement seemed a blessing to me.
23 avril 2006 Journée mondiale du livre et du droit d'auteurLiterature Literature
I know that in our marriage agreement...I mentioned my other daughter, Sarah Mindl
Quel jour sommes- nous?opensubtitles2 opensubtitles2
When the marriage agreements were made nine years ago, Isabella was only six and Beatrice five.
soit, le total du bilan annuel n'excède pas # millions d'eurosLiterature Literature
Henry Black Eagle is offering you this money to set Catherine free – to tear up your marriage agreement.
Aie confiance en nous deuxLiterature Literature
That was part of the marriage agreement, some land switching hands, along with peace.
Pour mesurer l' entrejambe... il a monté la main le long de ma jambe, et il y a euLiterature Literature
Nevertheless, an alliance between the Emperor and Moscow without a marriage agreement was concluded in August 1490.
IV) Les dossiers déclarés recevables et complets passent par la phase technique (PT) au cours de laquelle une équipe administrative (EA) émettra un premier jugement dans un délai de # jours calendrier, en se basant pour ce faire sur la liste actuelle des techniques de réductionWikiMatrix WikiMatrix
It was my guardians, an aging uncle and a distant cousin, who made the marriage agreement.”
Le gouvernement de Pékin devrait regarder ce qui se passe dans le monde pour comprendre que, s'il ne change pas, ce sont les événements historiques et les citoyens chinois qui changeront la Chine.Literature Literature
Then I was sent, as part of my mother’s marriage agreement, to live among the Drenai.
En outre, l'accusé a droit à une enquźte préliminaire lorsque l'infraction constitue un acte criminelLiterature Literature
In regards to a potential marriage agreement.”
On y aborde aussi la nécessité de mettre en oeuvre un système informatisé complet de documentation pour remplacer la méthode classique de suivi des progrès des patients, qui consiste à prendre des notes sur papier, et d'utiliser l'expérience acquise dans la mise en oeuvre d'un tel système en clinique externe pour défendre les bienfaits d'un tel projet.Literature Literature
Our marriage agreement specified she had to live five years or produce a child.”
Vu l'urgence, considérant qu'à la suite de la modification de l'article # de l'arrêté royal du # octobre # déterminant les corps d'officiers des forces terrestre, aérienne et navale et du service médical par l'arrêté royal du # juillet # répartissant l'enveloppe en personnel pour les militaires du cadre actif en période de paix, il y a lieu de préserver le plus vite possible la sécurité juridique relative à la désignation des officiers devant siéger comme membre temporaire dans les comités du corps technique médicalLiterature Literature
The marriage agreement was signed on 13 July 1598.
Fait à Bruxelles, le # décembreWikiMatrix WikiMatrix
Annul our marriage agreement she can, if that is truly her own heartfelt desire.
Impossible.On est ambitieux et on a tout à prouverLiterature Literature
As part of the marriage agreement, the young prince received grants of land worth 15,000 marks a year.
Vraiment beaucoupWikiMatrix WikiMatrix
b) An interest under paragraph (a) is subject to a marriage agreement or a separation agreement
Tu penses qu' on l' a abandonné?hansard hansard
The marriage agreement was formally made on 28 February 1315, when she was not quite four years old.
Une décision très personnelleWikiMatrix WikiMatrix
Marriage agreement and minimum age for marriage convention
Règle diagonaleUN-2 UN-2
“Are ye aware of what was in the marriage agreement?”
Dommage qu' on ait été interrompusLiterature Literature
“None,” Jack said firmly, producing the marriage agreement.
C' est sur Internet et ce sera dans la presse demain.Félicitations, StanLiterature Literature
“And, at this stage, you have the advantage that your father hasn’t produced marriage agreements for me to sign.”
On va enlever sa copineLiterature Literature
If a pre-marriage agreement was broken, and the union had produced children, the mother was entitled to alimony.
Fous le camp!Laisse- moi!UN-2 UN-2
As she was oldest daughter of the Elector Frederick, who had no surviving sons, the marriage agreement was important.
Je suis peut- être une salope, mais c' est ce que Nathan aimait chez moiWikiMatrix WikiMatrix
If a pre-marriage agreement was broken, and the union had produced children, the mother was entitled to alimony
L'UE sera mieux à même de faire face grâce aux bonnes infrastructures dont elle dispose et aux objectifs de politique agricole qu'elle a fixés pour garantir la production sur l'ensemble de son territoireMultiUn MultiUn
These marriages permit alliances for the sake of fortune, reputation or social class, through a marriage agreement with another family.
Le Gouvernement désigne huit suppléants, parmi les mêmes catégoriesGiga-fren Giga-fren
These marriages permit alliances for the sake of fortune, reputation or social class, through a marriage agreement with another family.
Je suis si indiciblement, si follement heureuxGiga-fren Giga-fren
1642 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.