marriage customs
coutumes matrimoniales
marriage custom oor Frans
marriage custom
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
coutume matrimoniale
Acquisition of girls by purchase disguised as payment of dowry, it being understood that this does not refer to normal marriage customs;
L'acquisition de jeunes filles par achat déguisé sous forme de remise de dot, étant entendu que l'on n'a pas en vue les coutumes matrimoniales régnantes;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
These Jews brought their marriage customs in some regards over to Christianity.
On vient de l' inculperjw2019 jw2019
I have to find out what the local marriage customs and laws are.
Monsieur Nigel Farage, je n'avais pas de mandat, c'est incontestable. Mais franchement, quand les troupes russes sont rentrées en Géorgie, elles n'avaient pas de mandat non plus.Literature Literature
Reinforcement of Gender Roles through Marriage Customs
On ne va pas mourirUN-2 UN-2
Moreover, in recent years industrialization and changing social patterns also are having their impact on traditional marriage customs.
Dis- le, je suis fichujw2019 jw2019
Marriage customs in the Lao People’s Democratic Republic vary according to ethnicity.
C' est ce que je feraisUN-2 UN-2
What were their marriage customs?”
Comme l'expérimentation animale pourrait ne pas être remplacée complètement par une méthode alternative, il convient que l'annexe # précise si celle-ci la remplace totalement ou partiellementLiterature Literature
You see, I' ve been reading up on their marriage customs
Certaines choses ne changent pasopensubtitles2 opensubtitles2
"""I've heard of some pretty weird marriage customs, but that is a new one!"
Non, je n' étais pas clandestin, JamesLiterature Literature
If there was a conflict between the marriage customs of the prospective spouses, those of the woman prevailed
Calendrier indicatif pour l'évaluation et la conclusion de contratsMultiUn MultiUn
They usually do so according to the marriage custom that prevails where they live.
Vérifie si Johnny a grandijw2019 jw2019
They think our marriage customs are pretty dull, and maybe they've got a point.""
De plus, à l’occasion du trentième anniversaire de la foire-exposition des Marroni del Monfenera, la commune de Pederobba, où a lieu l’événement, a émis une série de cartes postales et un timbre spécialLiterature Literature
You see, I've been reading up on their marriage customs.
Cela touche de nombreuses personnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“We’re too small a group to keep the old marriage customs of Basilica.”
Connaissez- les, chassez- les, attrapez- les et ramenez- les...En vieLiterature Literature
The law provide for registration of custom marriages but recognize custom marriages even if they are not registered
Marguerite... c' est comment ton patronyme?MultiUn MultiUn
Nivkh marriage customs were very complicated and controlled by the clan.
Le FBI a récemment... perdu plusieurs témoinsWikiMatrix WikiMatrix
Traditional marriage customs were evolving
Merci pour tes encouragements, Earl, les gens...les gens ne réalisent pas que les prises d' otage sont stressantes pour tout le mondeMultiUn MultiUn
If there was a conflict between the marriage customs of the prospective spouses, those of the woman prevailed.
Je lui ai dit qu' elle était avec un autre homme pour qu' il ait une crise de jalousie, et je lui dirais alors où elle étaitUN-2 UN-2
Vani is a child marriage custom followed in tribal areas and the Punjab province.
Avant mon septiéme claquement de doigt...le vrai mari de la jeune mariée... entrera dans cette gourdeWikiMatrix WikiMatrix
Marriage customs also vary.
En même temps, présentez votre demande d'indemnisation à EDC.jw2019 jw2019
Due to existing marriage customs, sometimes the widow might have been a 10-year-old girl!
Cependant, quand pouvons-nous espérer recevoir la réponse que nous avions demandée au rapport du comité sénatorial des peuples autochtones sur les anciens combattants autochtones?jw2019 jw2019
Cartes Marriage customs and rites [May Subd Geog] Rites et cérémonies du mariage [se subd. géogr.]
Un climat plus chaud te conviendrait mieuxGiga-fren Giga-fren
The agency then assists him with planning and provides him with information about marriage customs and immigration procedures.
L'employeur intervient dans les frais de déplacement des délégués syndicaux, supportés dans le cadre de l'exercice de leurs mandats à concurrenceGiga-fren Giga-fren
“Those are the marriage customs of your land?”
Désolée, je suis en retard.Pas facile de trouver une baby- sitterLiterature Literature
Marriage customs differ by country.
Une formation et un suivi additionnels seront fournis pour veiller au bon fonctionnement de cette initiative.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1508 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.