massive and competitive accumulation of weapons oor Frans

massive and competitive accumulation of weapons

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

accumulation massive des armes dans un esprit de compétition

voorbeelde

The end of the cold war gave rise to expectations for the realization of a new global security architecture marked by lowering of tensions, efforts for pacific settlement of disputes and the creation of conditions conducive to halting and reversing the trend of massive and competitive accumulation of weapons of all kinds.
La fin de la guerre froide a suscité des espoirs quant à une nouvelle architecture mondiale de la sécurité caractérisée par la baisse des tensions, des initiatives de règlement pacifique des différends et la création des conditions nécessaires pour arrêter et renverser la tendance à l’accumulation massive et compétitive d’armes de tous types.

“Mankind today is confronted with an unprecedented threat of self-extinction arising from the massive and competitive accumulation of the most destructive weapons ever produced.
« Aujourd’hui plus que jamais l’humanité est menacée d’autodestruction, du fait de l’accumulation massive, dans un esprit de compétition, des armes les plus destructrices que l’homme ait jamais fabriquées.

The first paragraph of the Declaration reads: “Mankind today is confronted with an unprecedented threat of self-extinction arising from the massive and competitive accumulation of the most destructive weapons ever produced.
Dans son premier paragraphe, la déclaration indique ce qui suit : « Aujourd’hui plus que jamais l’humanité est menacée d’autodestruction, du fait de l’accumulation massive, dans un esprit de compétition, des armes les plus destructrices que l’homme ait jamais fabriquées.

The Assembly adopted, as a constituent element of the final document of this special session, a declaration that “[m]ankind today is confronted with an unprecedented threat of self-extinction arising from the massive and competitive accumulation of the most destructive weapons ever produced.
Dans son document final, elle adopta une déclaration dans laquelle on pouvait lire ce qui suit: « Aujourd’hui plus que jamais, l’humanité est menacée d’autodestruction, du fait de l’accumulation massive, dans un esprit de compétition, des armes les plus destructrices que l’homme ait jamais fabriquées.