mechanism for intent oor Frans
mechanism for intent
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
mécanisme d'intention
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is the mechanism for lucid dreaming: intention selects the script.
Étanchéité du pont roulier (pont de cloisonnement) jusqu'aux locaux situés au-dessous (règleLiterature Literature
Analysis of the means and mechanisms for determining “intent to dispose” of ships that may become waste for control under the Basel Convention and that are subject to transboundary movements
La maison a des oreillesMultiUn MultiUn
Analysis of the means and mechanisms for determining “intent to dispose” of ships that may become waste for control under the Basel Convention and that are subject to transboundary movements.
Les bordures du tableau correspondent parfaitementUN-2 UN-2
Finally, the compensation mechanism provided for in the declaration of intent concerning foreign brewers did not attract particular criticism.
Le secrétaire du Collège des recours établit le compte rendu des auditions et en transmet une copie aux membresEurLex-2 EurLex-2
In its Strategy, the Commission underlined the importance of effective redress mechanisms for consumers and announced its intention to consider action on consumer collective redress.
Tu n' as pas la parole!EurLex-2 EurLex-2
In its Strategy, the Commission underlined the importance of effective redress mechanisms for consumers and announced its intention to consider action on consumer collective redress
sa communication de# sur les aides d'État et le capital-investissement dans tous les autres casoj4 oj4
Can the current defence mechanisms for facing natural and non-intentional crisis situations become more sufficient to cope with deliberately provoked mass-scale and simultaneous crisis situations?
Désolé, j' essaye toujours d' avoir ce procureur,Ca prend plus de temps que prévuEurLex-2 EurLex-2
Can the current defence mechanisms for facing natural and non-intentional crisis situations become more sufficient to cope with deliberately provoked mass-scale and simultaneous crisis situations? 4.
On a un Ned Campbell comme client?Giga-fren Giga-fren
For any avoidance measures that reduce the likelihood of a threat event, for all deterrent mechanisms that affect threat agent intentions and for any preventive measures that affect threat agent capabilities, assess the overall impact on threat levels.
Si j' utilisais une figure de style...Neil serait un bienheureux, et NickGiga-fren Giga-fren
Morocco noted the intention to establish a national mechanism for the prevention of torture.
Je me demande si la tante de Susan le saitUN-2 UN-2
According to the invention, the second hollow body (3) can be adjusted by means of a motor (9) disposed in the first hollow body (2) and at least one compartment comprises at least one wall for accessing the motor (9) and/or the mechanical elements and/or the electrical parts of the displacement mechanism, designed for an intentional rupture.
Lorsque des signes de combats violents sont constatés, les causes doivent en être immédiatement recherchées et des mesures appropriées, telles que la mise à disposition des animaux de grandes quantités de paille, si possible, ou d'autres matériaux permettant des activités de recherche, doivent être prisespatents-wipo patents-wipo
For the first time since its creation, three States have announced their intention to use the withdrawal mechanism, provided for in article 127 of the Rome Statute.
L’exploitant s’assure que l’exploitation est conduite en respectant toutes les restrictions de route ou de zone d’exploitation imposées par l’autoritéUN-2 UN-2
The intention is also to create mechanisms for the continuing involvement of indigenous peoples in the construction of significant educational initiatives.
Ils sont quatreUN-2 UN-2
MC’s decision in its intent to use alternate service delivery (ASD) mechanisms for the following services:
Je crois que ce soir la bière est gratuite à l' AstrodomeGiga-fren Giga-fren
It also applauded the efforts to improve the status of women and asked for information about the drafting of the law on gender equality and the intention to create a mechanism for the promotion of women.
Cet élargissement de l'éventail des infractions principales facilite la déclaration des transactions suspectes et la coopération internationaleUN-2 UN-2
In our quest for justice and the rule of law at the international level, we must respect the framers' intent and fully operationalize the mechanisms provided for the peaceful settlement of international disputes
Bien. regardons çaMultiUn MultiUn
In our quest for justice and the rule of law at the international level, we must respect the framers’ intent and fully operationalize the mechanisms provided for the peaceful settlement of international disputes.
J' ai bien fait d' aborder le sujetUN-2 UN-2
The Organization could not achieve the results expected of it without a comprehensive overhaul of its personnel policies and a review and upgrading of its mechanisms and processes for implementing the legislative intent of Member States
Je les puniraiMultiUn MultiUn
The Parties expressed satisfaction at the expansion and intensification of cooperation within GUUAM and reaffirmed their intention to improve and strengthen mechanisms for continuing consultation and interaction
Tout d'abord, j'aimerais attirer l'attention des députés sur la présence à la tribune de l'honorable Margaret Reid, sénatrice, présidente du Sénat de l'Australie, ainsi que de sa délégationMultiUn MultiUn
The Parties expressed satisfaction at the expansion and intensification of cooperation within GUUAM and reaffirmed their intention to improve and strengthen mechanisms for continuing consultation and interaction.
Vous êtes Scott Harbin?UN-2 UN-2
In legal literature and in case-law no opinion has yet emerged regarding the question whether Article 5 of the Schengen Protocol, with its mechanism for unilateral declarations of intent, also applies to those legal measures which develop the existing Schengen acquis but to which the United Kingdom and Ireland have not adhered under Article 4 of that protocol.
Quel est le mobile, à ton avis?EurLex-2 EurLex-2
In legal literature and case-law no opinion has yet emerged regarding the question whether Article 5 of the Schengen Protocol, with its mechanism for unilateral declarations of intent, also applies to those legal measures which develop the existing Schengen acquis but to which the United Kingdom and Ireland have not adhered under Article 4 of that protocol.
préparer les opérations de fouille des zones dEurLex-2 EurLex-2
For this reason, flagrant and intentional misuse of disclosure mechanisms should be subject to disciplinary action, up to and including dismissal.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # septembre # fixant les prix communautaires à la production et les prix communautaires à l'importation pour les œillets et les roses pour l'application du régime à l'importation de certains produits de la floriculture originaires de Chypre, d'Israël, de Jordanie et du Maroc ainsi que de Cisjordanie et de la bande de GazaGiga-fren Giga-fren
796 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.