mechanism of a negotiation oor Frans
mechanism of a negotiation
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
mécanisme d'une négociation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Many Canadians are likely not familiar with the mechanism of a negotiated court approved settlement
Sors maintenanthansard hansard
Mr. Mandela, for the establishment of a permanent negotiating mechanism involving the Representative of the Secretary-General in Bujumbura.
C' est un centre de villégiature?UN-2 UN-2
It suggested soliciting contributions by means of a recommendation, while negotiations of a legally binding funding mechanism were under way.
Ils découragent les paysans et rachètent la terre pour rienUN-2 UN-2
It suggested soliciting contributions by means of a recommendation, while negotiations of a legally binding funding mechanism were under way
La mesure dans laquelle il y a ou il y aurait encore de la concurrence réelle dans un marché qui est ou serait touché par le fusionnement réalisé ou proposé.MultiUn MultiUn
As a set, they provide a mechanism for negotiating the purpose of a partnership and for clarifying the nature of the primary relationships.
Notre collectivité Un certain nombre de champs de pratique ont en fait contribué au développement des sciences de la santé des populations.Giga-fren Giga-fren
• Canada will seek improved and more transparent international rules governing foreign direct investment and anti-competitive practices through a variety of mechanisms, including the negotiation of a new generation of bilateral Foreign Investment Protection Agreements (FIPAs) with developing countries and the economies in transition in Central and Eastern Europe.
Une hypoglycémie se produit lorsque le taux de sucre dans le sang est trop basGiga-fren Giga-fren
Licensing/Database Issues For these respondents, licensing issues were mentioned by four respondents but whether the issue was the mechanics of negotiating a license or the cost is unclear.
Je ne suis pas sûre d' en avoir eu une depuis mon arrivéeGiga-fren Giga-fren
The creation of working groups as a new mechanism for the launching of negotiations and discussions is a good idea and in keeping with the rules of procedure of the Conference;
L’annulation du programme ne serait pas conforme à l’Accord sur la frontière commune.UN-2 UN-2
Establishment of a mechanism with the parties to determine and negotiate the status of the Shebaa farms issue
Lorsqu'il a été décidé, après consultation des parties intéressées conformément àl'article # de la directive #/#/CE (directive cadre), que les droits d'utilisation de numéros ayant une valeur économique particulière doivent être octroyés via des procédures de sélection concurrentielles ou comparatives, les États membres peuvent prolonger la période maximum de trois semaines d'une autre période de trois semaines au maximumUN-2 UN-2
Establishment of a mechanism with the parties to determine and negotiate the status of the Shebaa farms issue
Je ne fais que rappeler à M.Keats une invitation qu' il a acceptéeUN-2 UN-2
Establishment of a mechanism with the parties to determine and negotiate the status of the Shebaa farms issue
Cours, cours!UN-2 UN-2
An investigative mechanism (should be) part of a multilateral, negotiated, legally binding instrument based upon the Convention.
Elles n' ont jamais vu de mouches voler autour d' un homme?UN-2 UN-2
Finally, the continuing uncertainty about a biodiversity funding mechanism and its operation has stimulated a number of bilateral negotiations.
◦ Inscription des recettesGiga-fren Giga-fren
Establishment of a mechanism with the parties to determine and negotiate the implementation of the status of the Shebaa farms
Ce crédit est destiné à couvrir l'acquisition de mobilierUN-2 UN-2
(ii) Establishment of a mechanism with the parties to determine and negotiate the implementation of the status of the Shebaa farms
J' ai besoin de toi, c' est fouUN-2 UN-2
We reaffirm that there are a number of opportunities for achieving peace in the Middle East through serious negotiation and through the adoption of mechanisms to create a positive climate for resumption of negotiations so that the objective we are all seeking can be achieved- namely, the restoration of peace
La directive #/#/CEE prévoit déjà toutes les dispositions techniques et administratives permettant la réception par type de véhicules appartenant àdes catégories autres que MMultiUn MultiUn
To this end, the report recommended the establishment of a coordination mechanism for the African group of negotiators on biodiversity similar to the one for climate change negotiators.
Il convient de modifier le règlement (CEE) no #/# en conséquenceUN-2 UN-2
The Security Council should also consider proposals from the Secretary-General, in consultation with Mr. Mandela, for the establishment of a permanent negotiating mechanism involving the Representative of the Secretary-General in Bujumbura
Peut- être, en effetMultiUn MultiUn
However, the Committee noted that critical issues, such as the lack of a mechanism for negotiation and binding agreement, membership of SMCC and the definition of secretariat, and funding, need to be resolved, in order to prepare terms of reference for SMCC
Comme je l'ai dit trés clairement, il n'y a rien à mon avis dans le Réglement qui limite la longueur des questionsMultiUn MultiUn
However, the Committee noted that critical issues, such as the lack of a mechanism for negotiation and binding agreement, membership of SMCC and the definition of secretariat, and funding, need to be resolved, in order to prepare terms of reference for SMCC.
C'est ce que nous avons essayé d'amener la ministre à faire en comitéUN-2 UN-2
We will use current trade rules to the maximum, pursue the establishment of a monitoring mechanism of export restrictions, negotiate rules in ongoing bilateral negotiations and further explore multi- and plurilateral disciplines, e.g. an OECD agreement based on "best practices".
Ces conditions peuvent être modifiées en raison de lEurLex-2 EurLex-2
In this regard, we believe that a consensus on outcomes of negotiations would create a mechanism that would offer enough power to defend such security interests.
de la suppression dUN-2 UN-2
The Government has also given priority to promoting negotiation as a mechanism of dialogue.
Nous n'aurions jamais dū nous retrouver dans une telle situationUN-2 UN-2
The Government has also given priority to promoting negotiation as a mechanism of dialogue
Nombre de places ...MultiUn MultiUn
3004 sinne gevind in 169 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.