minimum delay coding oor Frans
minimum delay coding
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
programmation optimale
programmation à temps d'exécution minimal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The intent is to insure that persons subject to the Code of Service Discipline are dealt with minimum delay.
Remboursement des frais locatifs- Recettes affectéesGiga-fren Giga-fren
The Penal Code does not provide a definite time frame within which an arrested child should be brought before court, but obliges competent authorities to expedite proceedings by using terms such as reasonable time or minimum delay.
Ce n' est pas impossibleUN-2 UN-2
The Penal Code does not provide a definite time frame within which an arrested child should be brought before court, but obliges competent authorities to expedite proceedings by using terms such as reasonable time or minimum delay
C' est marrant les surnoms que vous donnez aux tueurs en sérieMultiUn MultiUn
In response to a concern expressed by the EU delegation about the discretion that the DOT has under the "public interest" standard, the US delegation stated that, in the context of Open-Skies aviation relationships, the DOT has found code-share arrangements to be in the public interest and has consistently issued statements of authorisation with a minimum of procedural delay.
Je prends mes médicamentsEurLex-2 EurLex-2
In response to a concern expressed by the EU delegation about the discretion that the DOT has under the public interest standard, the US delegation stated that, in the context of Open-Skies aviation relationships, the DOT has found code-share arrangements to be in the public interest and has consistently issued statements of authorisation with a minimum of procedural delay
Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment l'article# de son annexe VIIoj4 oj4
In response to a concern expressed by the EU delegation about the discretion that the DOT has under the ‘public interest’ standard, the US delegation stated that, in the context of Open-Skies aviation relationships, the DOT has found code-share arrangements to be in the public interest and has consistently issued statements of authorisation with a minimum of procedural delay.
Chaque année, à partir de #, le « bilan et comptes » de l'exercice écoulé est clôturé au # décembreEurLex-2 EurLex-2
Adopt and implement without delay a Children’s Code incorporating the provisions of international human rights treaties, in particular the United Nations Convention on the Rights of the Child, ILO Convention No. 182 on the Worst Forms of Child Labour, and ILO Convention No. 138 on the Minimum Age for Admission to Employment (Poland);
C' est censé être nul pour que le reste semble plus facile, je croisUN-2 UN-2
The Civil Code of Québec requires a minimum delay of ten (10) days, and not more than forty-five (45) days between sending the notice and holding the meeting.
Le cas échéant il sera fait appel aux supérieurs antérieurs respectifsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The delays experienced in the implementation of the capital master plan, however, have made it unsustainable to defer further the implementation of the fire code compliance project, which was postponed to the implementation of the capital master plan and was intended to meet minimum fire safety requirements, through the installation of smoke detectors and fan shut-down systems throughout the Headquarters complex
Les dispositions de la présente directive sont conformes à lMultiUn MultiUn
The delays experienced in the implementation of the capital master plan, however, have made it unsustainable to defer further the implementation of the fire code compliance project, which was postponed to the implementation of the capital master plan and was intended to meet minimum fire safety requirements, through the installation of smoke detectors and fan shut-down systems throughout the Headquarters complex.
EFFICACITÉ L' efficacité des médicaments contenant de la loratadine a été examinée au sein du CPMP sur la base des rapports d évaluation du rapporteur et du co-rapporteur et des données présentées par les demandeurs/titulaires d' autorisation de mise sur le marché (TAMMUN-2 UN-2
Use one certificate per species.After importation the animals must be conveyed without delay to the holding of destination where they shall remain for a minimum period of 30 days before further movement outside the holding, except in the case of a dispatch to a slaughterhouse.Part I:Box reference I.8.: Provide the code of territory as appearing in Part 1 of Annex I to Regulation (EU) No 206/2010.
Le processus d'enregistrement prend normalement trois semaines.EurLex-2 EurLex-2
NotesThis certificate is meant for domestic bovine animals (including Bubalus and Bison species and their cross-breeds) intended for breeding and/or production.After importation the animals must be conveyed without delay to the holding of destination where they shall remain for a minimum period of 30 days before further movement outside the holding, except in the case of a dispatch to a slaughterhouse.Part I:Box reference I.8.: Provide the code of territory as appearing in Part 1 of Annex I to Regulation (EU) No 206/2010.
Par dérogation au § #er, le collaborateur financier, lauréat d'une sélection d'avancement au grade, rayé par l'article #, de chef de section des finances, est nommé d'office, par accession au niveau supérieur, au grade d'assistant financier au plus tard à la date de la première nomination d'un lauréat d'une sélection comparative d'accession au grade d'assistant financier organisée pour les besoins de l'administration des douanes et accisesEurLex-2 EurLex-2
NotesThis certificate is meant for domestic bovine animals (including Bubalus and Bison species and their cross-breeds) intended for breeding and/or production.After importation the animals must be conveyed without delay to the holding of destination where they shall remain for a minimum period of 30 days before further movement outside the holding, except in the case of a dispatch to a slaughterhouse.Part I:Box reference I.8.: Provide the code of territory as appearing in Part 1 of Annex I to Regulation (EU) No 206/2010.
Le ministére de la Citoyenneté et de l'Immigration devrait źtre en mesure de terminer ses audiences avant que nous nous mettions à évaluer les demandes déposées par ces migrantsEurLex-2 EurLex-2
[After importation the animals must be conveyed without delay to the holding of destination where they shall remain for a minimum period of 30 days before further movement outside the holding, except in the case of a dispatch to a slaughterhouse.Part I— Box reference I.8: Provide the code of territory as appearing in Part 1 of Annex I to Decision 79/542/EEC (as last amended).— Box reference I.13: The assembly centre, if any, must fulfil the conditions for its approval, as laid down in Part 3.
Les gens demandaient à ce que ce soit changé, ce qui est loin d'źtre le cas actuellement, parce que tous les partis à l'Assemblée nationale s'opposent au projet de loi C-#. Les quatre partis d'opposition à la Chambre demandent à ce que ce comité se déplace, comme celui qui le fera sur les pźches, comme il y en a un qui l'a fait sur le libre-échange, comme il y en a un qui va le faire au sujet des poissonsEurLex-2 EurLex-2
The Committee is concerned about the delay of the State party in reviewing its discriminatory provisions on marriage and family relations and the existence of discriminatory provisions such as: the absence of the same minimum age of marriage for girls and boys (Family Code, art. 128), the choice of the residence of the family by the husband in the absence of mutual agreement (Family Code, art. 171), the lawfulness of polygamy (Family Code, arts. 121–136), the parental authority, which rests with the father (Family Code, art. 168) and the disproportionate sanction applied to women in case of adultery (Penal Code, arts. 336 and 337).
Yo, mec, ça part en couillesUN-2 UN-2
The method comprises taking several successive samples from a received signal, combining sample values measured in different fingers into measurement value sets, comparing the measurement value sets with each other and selecting the measurement value set having the highest value from among the measurement value sets meeting a minimum delay distance condition for the fingers, if any one of the sample values of the selected measurement value set is earlier than an on-time sample value determined on the basis of code phase acquisition, advancing the sampling and/or code phase of the particular finger, and if any one of the sample values of the selected measurement value set is later than an on-time sample value determined on the basis of code acquisition, delaying the sampling and/or code phase of the particular finger.
Grâce aux largesses de sa famille, Buster a tout étudié, des cérémonies tribales native- américaines à la cartographie, le traçage de territoires inexploréspatents-wipo patents-wipo
Certificate reference numberII.b.After importation the animals must be conveyed without delay to the holding of destination where they shall remain for a minimum period of 30 days before further movement outside the holding, except in the case of a dispatch to a slaughterhouse.Part I:— Box reference I.8: Provide the code of territory as appearing in Part 1 of Annex I to Regulation (EU) No 206/2010.— Box reference I.13: The assembly centre, if any, must fulfil the conditions for its approval, as laid down in Part 5 of Annex I to Regulation (EU) No 206/2010.— Box reference I.15: Registration number (railway wagons or container and lorries), flight number (aircraft) or name (ship) is to be provided.
Monsieur le Président, ce que nous cherchons, c'est l'honnźteté et la clartéEurLex-2 EurLex-2
[After importation the animals must be conveyed without delay to the holding of destination where they shall remain for a minimum period of 30 days before further movement outside the holding, except in the case of a dispatch to a slaughterhouse.Part I— Box reference I.8: Provide the code of territory as appearing in Part 1 of Annex I to Decision 79/542/EEC (as last amended).— Box reference I.13: The assembly centre, if any, must fulfil the conditions for its approval, as laid down in Part 3. B of Annex I to Decision 79/542/EEC.— Box reference I.15: Registration number (railway wagons or container and lorries), flight number (aircraft) or name (ship) is to be provided.
Pas cette foisEurLex-2 EurLex-2
Use one certificate per species.After importation the animals must be conveyed without delay to the holding of destination where they shall remain for a minimum period of 30 days before further movement outside the holding, except in the case of a dispatch to a slaughterhouse.Part I:— Box reference I.8: Provide the code of territory as appearing in Part 1 of Annex I to Regulation (EU) No 206/2010.— Box reference I.13: The assembly centre, if any, must fulfil the conditions for its approval, as laid down in Part 5 of Annex I to Regulation (EU) No 206/2010.— Box reference I.15: Registration number (railway wagons or container and lorries), flight number (aircraft) or name (ship) is to be provided.
Par l'enseignement de l'histoire et des valeurs canadiennes, la célébration du Canada, de ses symboles et de son patrimoine, ainsi que la promotion du sport et des activités culturelles, le gouvernement fédéral peut aider les Canadiens à être en relation les uns avec les autres.EurLex-2 EurLex-2
40 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.