mislaid property
bien égaré
mislaid oor Frans
mislaid
en
Simple past tense and past participle of mislay.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
égaré
And if love is mislaid where did you see it last?
Et si l'amour s'est égaré, où était-il la dernière fois?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Is there any possibility that he may have been—uh—mislaid?”
Sphère célesteLiterature Literature
According to the appellant, however, this letter was mislaid by the Commission.
Dedans, la cabane était tout aussi lugubre. Un groupe de matons se réchauffaient les mains au-dessus dun poêle.EurLex-2 EurLex-2
The Christians need reference mark, if not they are lost, they are mislaid...
Je viens de sortir de prisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mangled sentences, mislaid keys, forgotten names.
Pete des Fall Out Boy, t' es venuLiterature Literature
It also stated that the other annexes, C.7, C.9 to C.12 and C.14 to C.186, were documents that had been sent to it on a CD-ROM, as annexures to the statement of objections, which had been mislaid and of which it had asked the Commission for copies once it had realised that it needed to see them in order to answer the arguments set out in the defence.
LE pire film jamais réaliséEurLex-2 EurLex-2
Someone had obviously mislaid the correct program.
L'élève communique comment il vit les odeursLiterature Literature
Forgive me, Pereban, that I mislaid you for a moment.""
Et il s' est évanoui!Literature Literature
“And Toby or someone sounding like Toby said she’d lost or mislaid it again.”
Je serais un piètre Oracle sinonLiterature Literature
‘His own copy must therefore have been mislaid or destroyed.’
L' honneur est pour moi, magistratLiterature Literature
Unblockability of low-value payments in the event that the debit card is mislaid: It is technically impossible for the debit card to be blocked when used for low-value transactions.
Comment tu te sens?EuroParl2021 EuroParl2021
Pity you mislaid your submarine.
Il pose un problème?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Had your bag stolen or mislaid it somewhere and not had the locks changed?”
Marietta, me fais pas ça.Tu flipperais, si je te faisais çaLiterature Literature
Now somewhere between the Nissen hut and home he had mislaid his joy.
Par conséquent, lLiterature Literature
They came back separately, having mislaid each other in the labyrinthine corridors of Muntham Court.
Le Roi attribue ou refuse par un arrêté délibéré en Conseil des Ministres, l'autorisation dans un délai de trois mois à partir de la date du dépôt de la demandeLiterature Literature
But she had long ago carefully mislaid it.
Il est particulièrement important de faire prendre conscience à la jeune génération qu'un mode de vie sain limite les risques de développer un cancerLiterature Literature
Couldn't the answer get mislaid?
considérant que, pour garantir un système de contrôle efficace, le diagnostic des maladies doit être harmonisé et mis en oeuvre sous les auspices des laboratoires responsables, dont la coordination peut être assurée par un laboratoire de référence désigné par la CommunautéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, signs of electoral mismanagement abounded: polling stations opened very late in the capital; conflicting instructions were issued about the credentials needed by party poll watchers; and inadequate planning for the receipt of voting urns meant that ballots were mixed up, mislaid or even scattered in the street, rendering any recount impossible
un moteur choisi dans une famille de moteurs de manière à satisfaire aux exigences définies à l'annexe I, sections # etMultiUn MultiUn
There was a kind of pain in the memory, a sense of having lost or mislaid something treasured, a long time ago.
Par décision du # juillet #, prise en application des articles #, # et #bis de la loi du # juin # relative au crédit à la consommation, la personne nommément désignée ci-après est enregistrée sous le numéro en regard de son nom en vue d'offrir ou de consentir des ouvertures de crédit, conformément à l'article #er, #° et des contrats de crédit, conformément à l'article #er, #°, de la même loiLiterature Literature
bloom Yes... Partly, I have mislaid... the fan (Half opening, then closing.)
Parfois, les oiseaux sont attirés par la lumièreLiterature Literature
It is quite clear that an inquiry report in 1990 revealing scandalous conditions in British slaughterhouses was deliberately mislaid in the Commission; it did not reach the political leadership.
La voie est libreEuroparl8 Europarl8
“But I think I’ve mislaid it.”
Qu'est-ce que l'on va faire, nous, sur ce marché, si on a pas pris le leadership?Literature Literature
The complainant's observations In his observations sent in October 2003, the complainant accepted the Commission’s apologies and pointed out that he understood that letters could be mislaid and remain unanswered.
NOTES INTRODUCTIVES À LA LISTE DE LGiga-fren Giga-fren
The youngest brother was arguing with his fat wife, because she had mislaid the car key.
Le choix de cette approche est motivé en partie par la complexité croissante des structures organisationnelles, qui rend difficile pour les organismes de réglementation d'évaluer la propriété en tenant compte des nombreuses sociétés de portefeuille, particuliers et entités (Trappel et Meier, 1998).Literature Literature
“I doubt the children would steal anything that was not food, but who can say what might become mislaid?”
Je ne pense pas que les Canadiensveulent voir cette capacité d'intervention sapéeLiterature Literature
The complainant’s letter of 30 December 2002 had unfortunately been mislaid.
Je cède la parole à Monsieur Schulz.Giga-fren Giga-fren
211 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.