monochromatic illumination oor Frans
monochromatic illumination
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
éclairement monochromatique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An optical resonance analysis system comprising a sensor means (60) and an illumination means (400) for generating non-monochromatic illumination.
Il ne saurait donc être question de se rabattre sur un Galileo au rabaispatents-wipo patents-wipo
The aim of this work is to present a computer method for the numerical determination of the SIS concept and to show a sample application to the image-intensifier system with monochromatic illumination.
Enfin, j' espère, si toute la paperasseest terminéeGiga-fren Giga-fren
In Se–CdO photovoltaic cells, the electron diffusion length Ln in the selenium absorber layer has been determined from measurements of capacitance C and photocurrent under monochromatic illumination by variation of applied reverse bias.
Pour faire disparaître la menace liée aux ADM, ce point doit devenir et rester une question de priorité absolue pour les gouvernements nationaux, les organisations régionales et la communauté internationale dans son ensemble.Giga-fren Giga-fren
A phase shifting interference microscope utilizing an extended, quasi-monochromatic illumination source (12-18) is used to generate a two beam interference intensity pattern at a given field position on a detector array (30).
L'abstention n'est pas permisepatents-wipo patents-wipo
A pulse photobleaching methodology wherein a monochromatic illumination (e.g., laser illumination) having a higher power intensity (photobleaching power) just below the photodamage threshold of a luminescent sample is initially used to significantly attenuate sample luminescence without photothermally destroying the sample material.
On priera pour toipatents-wipo patents-wipo
An autonomous in vivo sensing device with monochromatic illumination units (30A,30B,30C) to altematingly illuminate a target area with light of different wavelengths, and to subtract an image illuminated by light in a first wavelength from an image illuminated by light in a second wavelength, to produce an image of a sub-surface layer of such target area.
Gestion des sinistrespatents-wipo patents-wipo
In a primary aspect, the device includes a lens of large aperture, a flash lamp in the illumination path, a fast-acting solid state shutter or a gated detector in the emission path, a device for delivering homogenous monochromatic illumination to a plurality of wells distributed within a microwell plate, a digital camera of high quantum efficiency, and a computer. under computer control, the lamp is pulsed at short intervals.
Touche pas à ma bouffepatents-wipo patents-wipo
The device is illuminated by a monochromatic, unpolarized beam perpendicular to the entrance face.
L'information sur le service PKI figure dans la documentation fournie par SWIFTLiterature Literature
The biological material on the SERS surface is illuminated using a monochromatic light source (110) producing Raman scattered photons.
Il s'agit de deux pages de programmes dont le gouvernement fédéral s'est retiré et de compressions faites à des programmes touchant l'agriculture, et j'entends dire aujourd'hui que les provinces retirent des fondspatents-wipo patents-wipo
An area of the sample is illuminated using an illumination source having substantially monochromatic light.
Tout va bien?patents-wipo patents-wipo
The grid, with sinusoidal transmission G(r), is illuminated by a plane monochromatic wave.
C' est un signal de rendez- vous d' urgenceLiterature Literature
The second drive scheme drive a white image with a single LED illuminated such that a monochromatic image results.
Le cinéma canadien est une denrée recherchée, tant au pays qu'à l'étranger.» -- David McIntosh, programmateur de Perspective Canada, Festival international du film de Toronto «En matière de longs métrages, l'augmentation du soutien national, qui découle directement de la création du FTCPEC, nous a permis de demeurer maîtres de nos productions et d'en faire des produits nettement canadiens.patents-wipo patents-wipo
The scattering coefficients provide a complex interference pattern having amplitute and phase components that contain all information necessary to recreate a three-dimensional monochromatic image of the illuminated scene.
Depuis, étant donné l'émergence de l'industrie de la vidéo et de la câblodistribution, on a décidé de permettre aux entreprises de production et de distribution d'exploiter des cinémas.patents-wipo patents-wipo
To retrieve the image that is 'stored' in the liquid crystal film (10), the liquid crystal material is illuminated with a monochromatic optical beam.
Il ne fait pas que découperpatents-wipo patents-wipo
The present invention relates to an electronic system suitable for power-supplying and lighting control of monochromatic LED illuminating apparatuses with Low-voltage DC driver, particularly indicated in lighting for civil and nautical use for control of up to a high number (>30) of illuminating apparatuses, and power- supplying and controlling the illuminating apparatuses with dedicated drivers by means of the sole two power supply wires.
La moindre des choses, c' est de m' offrir cette nourriture, comme récompensepatents-wipo patents-wipo
The device is illuminated at normal incidence by a monochromatic beam.
Dan et moi, nous nous aimonsLiterature Literature
Coherent perfect absorption, as the process is referred to, is achieved when a cavity is illuminated coherently and monochromatically by the time-reverse of the output of a lasing mode.
officiers de plus!patents-wipo patents-wipo
A device for monitoring seats in vehicles, comprising a pulse-operated monochromatic light source (2) for momentary illumination of an area which is to be monitored.
◦ Un traitement rationalisé pour ceux présentant un faible risque;patents-wipo patents-wipo
The spectrometer utilizes a multiple wavelength illumination system with an array of independent detectors with different pathlength cells, where each cell is illuminated with predominately monochromatic light after separation by a light dispersing element.
Ça va être un cauchemarpatents-wipo patents-wipo
Two monochromatic lights of different wavelengths are guided through an illumination light guide and directed to the surface of the member.
mention de la réglementation en vertu de laquelle l'inspecteur des lois sociales estime pouvoir agirpatents-wipo patents-wipo
The grating (13) is illuminated with monochromatic light (15) of the selected wavelength and a poly-phase periodic detector (25) has its sensing plane spaced from the grating a distance less than W/2tan$g(u) where $g(u) = arcsin ($g(l)/P), where W is the width of the illuminated region of the grating.
Ils appliquent ces dispositions à partir du #er juilletpatents-wipo patents-wipo
The scale (13) is illuminated with monochromatic light of the selected wavelength and a poly-phase periodic detector (25) has its sensing plane spaced from the scale a distance less than W: 2 tan $g(U) where $g(U) = arcsin [$g(l): P], where W is the width of the illuminated region of the scale.
De quel genre de choses rêviez- vous, Mme Fennan, qui avaient si peu à voir avec le monde réel?patents-wipo patents-wipo
Image IV-9- Image formation under monochromatic illumination [zoom...]Info
En application des dispositions de l’article # du règlement (CE) no #/#, la récupération est limitée à une période de dix ans à compter du # marsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Monochromatic illumination brightness adjustment 16 order to meet the requirements. Categories
INMD > Financement de l'INMD Institut de la nutrition, du métabolisme et du diabète (INMD) Perspective écologique de la promotion d'un poids-santé EVF Obésité Résumé de recherche Raine, Kim University of Alberta La hausse dramatique récente de la surcharge pondérale et de l'obésité au Canada suggère que l'environnement qui favorise les comportements causant l'obésité constituerait un facteur important de cette épidémie moderne.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The appearance in the 60's of monochromatic illumination literally turned the world of lighting devices.
N'est-il pas juste que les principes démocratiques fondamentaux dont j'ai parlé, qui comprennent le droit de propriété, le droit d'une femme ou d'un homme au partage des biens du couple en cas de divorce, se reflétent dans toute entente progressiste?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
83 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.