monochromatic injection oor Frans

monochromatic injection

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

injection monochromatique

voorbeelde

We present a simple model which allows us to predict the spectral behaviour of gain-switched Fabry-Pérot (F-P) laser diodes submitted to a weak quasi-monochromatic cw (or pulsed) injection signal.
Les auteurs présentent un modèle simple qui permet de prédire le comportement spectral de diodes laser Fabry-Pérot (F-P) fonctionnant en régime de commutation de gain et soumises à une injection quasi-monochromatique, de faible amplitude, continue ou impulsionnelle.

The use of monochromatic light within the waveguide reduces dispersion problems, and the use of a triad of projectors, each injecting at a different angle, makes registration relatively simple.
L'utilisation d'une lumière monochromatique dans le guide d'ondes réduit les problèmes de dispersion, et l'utilisation d'une triade de projecteurs réalisant chacun une injection à un angle différent permet d'obtenir un enregistrement simplifié.

The invention relates to a method for producing a container, provided with a local hollow or protruding imprint, from a blank (2) made of a thermoplastic material, said method including: a heating step in which the blank (2) is exposed to infrared radiation, wherein the infrared radiation is monochromatic or pseudo-monochromatic, and the intensity thereof has a local extreme at a localized area (11) of the blank, so as to generate a temperature extreme in said area (11); and a forming step in which a pressurized fluid is injected into the thus-heated blank (2), and the hollow or protruding imprint is formed in said localized area (11).
Procédé de fabrication d'un récipient muni d'une empreinte locale en creux ou en saillie, à partir d'une ébauche (2) en matière thermoplastique, ce procédé comprenant : Une étape de chauffe dans laquelle l'ébauche (2) est exposée à un rayonnement infrarouge et dans laquelle le rayonnement infrarouge est monochromatique ou pseudo-monochromatique, dont l'intensité présente localement un extremum au droit d'une zone localisée (11) de l'ébauche, de sorte à générer dans cette zone (11) un extremum de température; Une étape de formage dans laquelle un fluide sous pression est injecté dans l'ébauche (2) ainsi chauffée, et dans laquelle l'empreinte en creux ou en saillie est formée au niveau de ladite zone (11 ) localisée.

Balance with the off white of Luna Moon for remaining walls to maintain light, and continue a monochromatic style with bold graphic printed pillows. Finish with furniture and textiles in a combination of Lemon Appeal and Dandy Lion, these yellow tones will inject a playful dash of color into your interior space.
Équilibrez avec le blanc cassé de Luna Moon pour que les murs restants maintiennent la lumière, puis continuez dans un style monochrome avec des coussins aux imprimés graphiques audacieux. Terminez par des meubles et des textiles associant Lemon Appeal et Dandy Lion. Ces tons jaunes donneront une touche de couleur amusante à votre espace intérieur.