mothballing of lines
mise hors service de lignes
mothballing oor Frans
mothballing
en
Present participle of mothball.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
mise sous cocon
In addition, the mines recently mothballed are being offered for sale.
En outre, les mines qui ont été mises sous cocon récemment seront mises en vente.
entretien
apprêt d'entreposage
mise en sommeil temporaire
mise sous surveillance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
mothballed
"naphtaliné" · mis en réserve · mis en sommeil · mis sous cocon · mis sous surveillance · naphtaliné · remisé
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yeah, and I still got the old tackle on mothballs.
Bon nombre de restrictions actuelles du PAD peuvent ne plus être valides.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moreover, as explained above in recital (447) the Union industry did not reduce permanently its production capacity as it just mothballed two production lines that can be reactivated at short notice.
Si deux insulines différentes doivent être aspirées dans la même seringue d injection, il est recommandé d' aspirer d'abord l' insuline à durée d' action plus courte afin d' éviter la contamination du flacon par la préparation à durée d' action plus longueEuroParl2021 EuroParl2021
Many household products including cleansers, disinfectants, medicines, alcohol, solvents, cosmetics and mothballs are potential hazards for small children and should be kept out of their reach and in child-resistant containers.
Affaire T-#/#: Recours introduit le # juin # par Eric Voigt contre Commission des Communautés européennesGiga-fren Giga-fren
For three days, if you sat close enough to the front, you smelled nothing but Lifebuoy soap and mothballs.
que, pour des raisons de clarté, il est opportun de regrouper ces dispositions dans une partie distincte de lLiterature Literature
I would mothball Art and live for a while exclusively as Bart, as planned.
SONT DESTINES A DES ORGANISMES OU LABORATOIRES AGREES PAR LES AUTORITES COMPETENTES EN VUE DE LEUR UTILISATION EXCLUSIVE A DES FINS MEDICALES OU SCIENTIFIQUES, A LLiterature Literature
After Tito's death in 1980, the complex was mothballed but kept ready in case of war.
Pour de plus amples renseignements sur ces changements, veuillez vous référer à la réponse de la direction en mars 2005 à l'annexe A. La réponse de la direction a été préparée par trois directions générales clés impliquées dans l'évaluation en réponse aux recommandations soulignées dans l'étude.WikiMatrix WikiMatrix
Would I have the unanimous consent of the House to table the list of the organizations the Minister of Intergovernmental Affairs calls ``mothball clubs'', which represent more than
Ramener chez lui votre petit frère, ivrehansard hansard
And while Russian diplomats were removing their belongings and mothballing these facilities, they were closely watched by the police and FBI agents.
° susciter ou recueillir des propositions d'affaires émanant des entreprises étrangères établies dans leur juridictionmid.ru mid.ru
It was wrapped neatly in sheets and an army blanket and had the faint smell of mothballs.
On n' a rien trouvéLiterature Literature
A strategic reserve has been created, keeping potentially mothballed plants online and pushing the development of demand-side management.
1 Ce chiffre comprend 170 terminaux IOO servant à la formation et au perfectionnement et 11 terminaux IOO pour le CCMI qui sont vérifiés par les Services du CIPC.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
is based on appropriate central reference scenarios of projected demand and supply including an economic assessment of the likelihood of retirement, mothballing, new-build of generation assets and measures to reach energy efficiency and electricity interconnection targets and appropriate sensitivities on extreme weather events, hydrological conditions, wholesale prices and carbon price developments;
Rejeter la proposition de la Commission, c'est-à-dire, de la Commission européenne, c'est la rendre vaine, onéreuse et impossible à appliquer.Eurlex2019 Eurlex2019
He dressed quickly and, leaving Mothballs snoring like a lawnmower, he went out to his car.
1.3 La politique culturelle et la diversité La politique culturelle canadienne aussi est issue de ces mêmes paradigmes.Literature Literature
Encouraged by détente between East and West, the government adopted a less NATO-oriented defence posture, disbanded or downsized many squadrons, mothballed most of the newly built CF-5s and scrapped the country's only aircraft carrier.
De nouvelles cartesGiga-fren Giga-fren
We're eating mothballs.
Demandes de vote séparéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EBB provided the Commission with updated data for both its members and the non-members which identified unavailable so-called ‘mothballed’ production capacity, or ‘idle capacity’, that had initially been reported as part of the total EU production capacity.
Cette Commission doit s'acquitter d'un certain nombre de responsabilités aux termes de la Loi sur le droit d'auteur.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I was kind of rushing to get it all done, but I mothballed it well enough, I think.
Considérant que le déplacement volontaire doit être effectué dans l'intérêt des voies d'eauLiterature Literature
Such alternatives cover a range of possibilities from closure of all existing uneconomic plants, through up-grading and mothballing basic munitions establishments linked with foreign-sourced stockpiling, to revision of export policies and activities.
Mettez à la mer!Giga-fren Giga-fren
For example, since 1989 alone, two sizeable plants have been "mothballed" by domestic producers, one in Saint-Jérôme, Quebec, and the other in Caledonia, Ontario, both of which had largely been serving export markets.
En particulier, il convient de souligner que la coopération entre le secteur public et le secteur privé s'est révélée très efficace pour résoudre des situations de déclin, voire de crises du tourisme dans des destinations classiques qui voient leur potentiel de création de richesses menacéGiga-fren Giga-fren
Mothballs, still holding the glass of water, looked at Nimmo, who nodded back.
Je suis venue juste après te demander ton aideLiterature Literature
She knew that three key elements had to find their way into her artwork: the search for both water and life, and the rise of the phoenix – which represented the reuse and improvement of NASA's mothballed 2001 Mars Polar Lander.
Cet importateur croit qu’une fois que les voies en direction nord seront opérationnelles, il gagnera du temps à la frontière, ce qui devrait se traduire par des économies.Giga-fren Giga-fren
You must have kept them in mothballs.
J' y pense pas, là?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consideration is therefore being given to bringing the Belene nuclear site (currently mothballed) on stream by 2006-2008.
l'agriculture et la sécurité alimentaire, afin d'augmenter la productivité et les niveaux de production de l'agriculture africaine, notamment grâce à la recherche et l'innovation agricoles, les contrôles vétérinaires et la sécurité alimentaire, dans le cadre du PDDAA (Programme détaillé de développement de l'agriculture africainenot-set not-set
One exporter incurred considerable costs resulting from the 'mothballing' of a factory which had been producing DRAMs.
Des baisers, des caressesEurLex-2 EurLex-2
Following further checks to confirm that the probe and its instrument payload are working correctly, the spacecraft will be 'mothballed' during its long journey to Venus, when contact with Earth will be reduced to once daily.
C' est l' heure!cordis cordis
216 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.