mothballing
apprêt d'entreposage · entretien · mise en sommeil temporaire · mise sous cocon · mise sous surveillance
mothballs oor Frans
mothballs
en
Plural form of mothball.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
antimite
Tell you man, between your mothballs and your frogs.
Entre ton antimite et tes grenouilles...
boules de naphtaline
The coach's cover-up, the mothballs in the trash.
Le coach a dissimulé les boules de naphtaline dans la poubelle.
gardiennage
naphtaline
Yeah, and I still got the old tackle on mothballs.
Ouai, et j'ai encore ce vieux truc sous naphtaline.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
mothballed
"naphtaliné" · mis en réserve · mis en sommeil · mis sous cocon · mis sous surveillance · naphtaliné · remisé
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yeah, and I still got the old tackle on mothballs.
Je ne comprendrai jamais comment tu as fait pour ne jamais avoir envie de cogner Ritchie CunninghamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moreover, as explained above in recital (447) the Union industry did not reduce permanently its production capacity as it just mothballed two production lines that can be reactivated at short notice.
Une personne qui a créé une œuvre doit-elle indiquer qu'elle détient le droit d'auteur sur celle-ci?EuroParl2021 EuroParl2021
Many household products including cleansers, disinfectants, medicines, alcohol, solvents, cosmetics and mothballs are potential hazards for small children and should be kept out of their reach and in child-resistant containers.
Par ailleurs, il harmonise les régles canadiennes régissant la responsabilité avec celles des autres nations maritimes, ce qui permettra au Canada d'źtre partie aux conventions internationales pertinentesGiga-fren Giga-fren
For three days, if you sat close enough to the front, you smelled nothing but Lifebuoy soap and mothballs.
DIRECTIVE DU CONSEIL du # juin # modifiant la directive #/CEE concernant des valeurs limites et des valeurs guides de qualité atmosphérique pour lLiterature Literature
I would mothball Art and live for a while exclusively as Bart, as planned.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # mai #, reprise en annexe, conclue au sein de la Sous-commission paritaire de l'industrie du béton, relative au montant et aux conditions d'octroi de la prime syndicaleLiterature Literature
After Tito's death in 1980, the complex was mothballed but kept ready in case of war.
Pas celui- làWikiMatrix WikiMatrix
Would I have the unanimous consent of the House to table the list of the organizations the Minister of Intergovernmental Affairs calls ``mothball clubs'', which represent more than
Ça arrivait parfois il y a très, très longtempshansard hansard
And while Russian diplomats were removing their belongings and mothballing these facilities, they were closely watched by the police and FBI agents.
Ca a l' air bon!mid.ru mid.ru
It was wrapped neatly in sheets and an army blanket and had the faint smell of mothballs.
Et notre pays sera la patrie et l' incarnation de l' Helicon (+- tubaLiterature Literature
A strategic reserve has been created, keeping potentially mothballed plants online and pushing the development of demand-side management.
La cellule technique du Fonds transmet l'ensemble des dossiers qu'ils soient éligibles ou non et, le cas échéant, les avis des fonds sectoriels concernés au secrétariat du Comité de gestioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
is based on appropriate central reference scenarios of projected demand and supply including an economic assessment of the likelihood of retirement, mothballing, new-build of generation assets and measures to reach energy efficiency and electricity interconnection targets and appropriate sensitivities on extreme weather events, hydrological conditions, wholesale prices and carbon price developments;
l'exposition des travailleurs et des autres personnes présentes est supérieure à # % du NAEO dans les scénarios modélisés, cette modélisation étant adaptée à l'usage soutenu et les données d'exposition effective, sielles sont disponibles, indiquant que le NAEO sera dépassé dans des conditions d'utilisation normalesEurlex2019 Eurlex2019
He dressed quickly and, leaving Mothballs snoring like a lawnmower, he went out to his car.
J' ai fait une promesse à NaeviaLiterature Literature
Encouraged by détente between East and West, the government adopted a less NATO-oriented defence posture, disbanded or downsized many squadrons, mothballed most of the newly built CF-5s and scrapped the country's only aircraft carrier.
le salaire mensuel moyen calculé sur un trimestre, primes inclusesGiga-fren Giga-fren
We're eating mothballs.
Je vais te servirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EBB provided the Commission with updated data for both its members and the non-members which identified unavailable so-called ‘mothballed’ production capacity, or ‘idle capacity’, that had initially been reported as part of the total EU production capacity.
Pendant que je discutais avec ces gens, je devenais de plus en plus irritéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I was kind of rushing to get it all done, but I mothballed it well enough, I think.
Décision du Comité mixte de l'EEELiterature Literature
Such alternatives cover a range of possibilities from closure of all existing uneconomic plants, through up-grading and mothballing basic munitions establishments linked with foreign-sourced stockpiling, to revision of export policies and activities.
La Commission publie au Journal officiel des Communautés européennes la liste des autorités compétentes et les changements qui y sont apportésGiga-fren Giga-fren
For example, since 1989 alone, two sizeable plants have been "mothballed" by domestic producers, one in Saint-Jérôme, Quebec, and the other in Caledonia, Ontario, both of which had largely been serving export markets.
Vous pouvez garder vos oiseaux, même les vendreGiga-fren Giga-fren
Mothballs, still holding the glass of water, looked at Nimmo, who nodded back.
La rétribution comporte, outre la rémunération, les cotisations à un régime de prévoyance-décès et à une assurance maladie accident décès, le remboursement, pour les interprètes free-lance n'ayant pas leur domicile professionnel au lieu d’affectation, des frais de déplacement ainsi que le paiement d’indemnités forfaitaires de voyageLiterature Literature
She knew that three key elements had to find their way into her artwork: the search for both water and life, and the rise of the phoenix – which represented the reuse and improvement of NASA's mothballed 2001 Mars Polar Lander.
Les leaders et la population de Papouasie ont une opinion différente.Giga-fren Giga-fren
You must have kept them in mothballs.
Mutations fortuites et temporairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consideration is therefore being given to bringing the Belene nuclear site (currently mothballed) on stream by 2006-2008.
Je dois vous demandernot-set not-set
One exporter incurred considerable costs resulting from the 'mothballing' of a factory which had been producing DRAMs.
Il est difficile de s' évader, mais je crois que j' y arriveraiEurLex-2 EurLex-2
Following further checks to confirm that the probe and its instrument payload are working correctly, the spacecraft will be 'mothballed' during its long journey to Venus, when contact with Earth will be reduced to once daily.
J' ai aussi trouvé quelque chosecordis cordis
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.