feeding the multitude
Multiplication des pains
multitude oor Frans
multitude
en
A great amount or number, often of people.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
multitude
en
mass of ordinary people; the populous or the masses
So on that stricken multitude a death-like silence sat
Un silence absolu régnait donc sur cette multitude affligée
foule
en
group (of people)
fr
groupe (social)
Here my thoughts turn to the limitless multitudes who are suffering from starvation.
Je pense ici aux foules innombrables de gens qui souffrent de la faim.
masse
and girls and their fathers came in multitudes.
et les filles et leurs pères sont venus en masse.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
amas · pluralité · peuple · groupe · attroupement · les masses · multiplicité · foultitude · multitudes · pullulement · tas · gens · infinité · pluralisme · hall · plèbe · meute · bataillon · le peuple
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
KESHER's professionals counselors assist parents through the maze of services and multitude of service providers involved in their child's care by helping them to sort out difficulties and reconnecting them to the relevant services
Exécution de la conduite à tenirdemandée dans un signalementMultiUn MultiUn
The multitudes of the disadvantaged are being further marginalized from the so-called benefits of globalization.
INVESTISSEMENT IMMOBILIER, LOCATION D’IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRESUN-2 UN-2
WHO MAKE UP THE “GREAT MULTITUDE”?
Parce qu' il faut pas les mettre ensemblejw2019 jw2019
shout the incensed multitude, shaking their fists at the box of the ayuntamiento.
Ne vous Ievez pasLiterature Literature
Smaller creatures seek the protective coral, reef with its multitudes of caves and crevices, while larger ones cruise constantly in the neighborhood in the hope that they will intercept some careless little creature that has wandered too far.
Une fois Bâle II voté - et vous avez vous-même cité 2005 comme objectif -, cela devra alors aller très vite.jw2019 jw2019
The Union wishes to strengthen its political role in a crisis with a multitude of local, regional and international actors and to maintain coherence between the Union's assistance to the crisis management in Darfur, led by the African Union (AU), on the one hand, and overall political relations with Sudan, including implementation of the Comprehensive Peace Agreement (CPA) between the Government of Sudan and the Sudan Peoples Liberation Movement/Army (SPLM/A), on the other.
Considérant que le montant des allocations visées n'a plus été modifié depuis #, et vu le fait qu'il est indispensable et urgent de l'adapter afin d'éviter la démotivation de ce personnel spécialiséEurLex-2 EurLex-2
Given that Africa benefited from a multitude of initiatives with similar elements, it was imperative to ensure their consistency
Il ne voit pas où il va!MultiUn MultiUn
A multitude of languages are spoken in Malaysia, including Malay, English, and Chinese.
En ligne avec cette idée, l’un des objectifs majeur de la directive 2004/38/CE a été de simplifier les formalités administratives attachées au droit de séjour.Giga-fren Giga-fren
The indicators will need to provide an assessment of the multitude of conditions that enable and enhance sustainable technology transfer.
Monsieur le Président, le SIDA est un mal qui ne connaīt pas de frontiéresUN-2 UN-2
43:10-12) I also well remember the convention in Washington, D.C., in 1935, where a historic talk identified the “great multitude,” or the “great crowd,” spoken of in Revelation.
Une fois Bâle II voté - et vous avez vous-même cité 2005 comme objectif -, cela devra alors aller très vite.jw2019 jw2019
The humanitarian community’s response to the earthquake was a considerable achievement in the face of a multitude of challenges.
Comme un tapis sur lequel on marche sans le voirUN-2 UN-2
But we are increasingly seeing that if historical and critical exegesis remains solely historical and critical, it refers the Word to the past, it makes it a Word of those times, a Word which basically says nothing to us at all; and we see that the Word is fragmented, precisely because it is broken up into a multitude of different sources.
Vodka- whisky!vatican.va vatican.va
She had used a multitude of different sources in order to gather all pertinent information that would not only help to solve the problem, but it would also help to determine the cause of the problem in the first place.
Les anciens combattants aspirent à la dignité et ils veulent źtre traités avec bienveillance et respect, comme nous tous, d'ailleursGiga-fren Giga-fren
Description This contemporary, newly-redesigned studio apartment enjoys a prime location in the heart of Golden Prague, so you’ll have easy access to a multitude of shopping and dining options in the neighborhood.
Nous lui disons merci et au revoirCommon crawl Common crawl
The drum has at its outer surface a multitude of rows of cavities.
Ce dernier a permis la mise en place d'un nouveau modèle de gestion du risque complet pour la prestation des programmes fondée sur les principes de l'autocotisation, de l'information préalable et de l'approbation préalable.patents-wipo patents-wipo
On the one hand there is the growing multitude of economic and cultural bonds which usually enhance a sense of global solidarity and shared responsibility for the well-being of humanity.
Freddy AUTEM, représentant la Direction générale de l'Infrastructurevatican.va vatican.va
“Interlinear translations of Luke’s gospel in the original Greek show that what multitudes of angels who appeared to the shepherds actually said was: ‘and upon earth peace among men of goodwill’.
Tu seras instantanément transporté en # et ces Indiens n' y seront même pasjw2019 jw2019
(Ephesians 4:32) Such a readiness to forgive is in harmony with Peter’s inspired words: “Above all things, have intense love for one another, because love covers a multitude of sins.”
Je voulais vous remercier... pour la cassettejw2019 jw2019
There are a multitude of direct department-to-department contacts between Ottawa and Washington between officials who have known each other, very often, for many years, while ambassadors have come and gone.
Moteurs à gazGiga-fren Giga-fren
Performing rights societies were born out of the necessity created by the multitude of users seeking the right to use a multitude of musical works.
Le cul de chalut à mailles carrées permet aux petits poissons et aux langoustines n'ayant pas la taille requise de s'échapperGiga-fren Giga-fren
During that period, the transitional Government was faced with a multitude of challenges associated with the post-conflict governance, including
Le crédit disponible d'un participant au titre des Accords Généraux d'Empruntest réduit dans la mesure où le montant de son accord de crédit au titre des Accords Généraux d'Emprunt dépasse son crédit disponible au titre des Nouveaux Accords d'EmpruntMultiUn MultiUn
Up until the end of the year, Alava, Bizkaia and Gipuzkoa will play host to a multitude of activities closely linked to the Camino de Santiago .
préparer les opérations de fouille des zones dCommon crawl Common crawl
Introduction to Meteorology and Related Sciences COMMUNICATIONS NETWORKS Communications System Overview Meteorological observations are vital to a number of activities carried out by a multitude of governmental and private organizations.
L'organisation patronale signataire recommande à ses affiliés de n'exercer aucune pression sur le personnel pour l'empêcher de se syndiquer et de ne pas consentir aux travailleurs non syndiqués d'autres prérogatives qu'aux travailleurs syndiquésGiga-fren Giga-fren
In his role as one of NRC's photographers, Turner has traveled across Canada visiting a multitude of labs with experiments in progress, has covered testing being performed in extreme temperatures, enjoyed rides in a multitude of vehicles from a military tank to a two-seater jet – all in the line of duty – and in the process learned "a bit about a lot."
Probablement pasGiga-fren Giga-fren
The defenders cannot hope to stand, even for a day, in the face of the multitudes His Majesty brings against you.
Il l'informe en outre des initiatives que la police locale compte prendre et qui concernent la politique zonale de sécuritéLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.